Bertoldo eta Bertoldino / Giulio Cesare Croce ; itzulpena, Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Jose Ignacio Treku
Erdi Aroan zehar, Italiako herriak ahoz-aho erabili eta banatutako esamesa, ipuin, atsotitz eta zirtoak bilduz, Crocek Bertoldo izeneko pertsonaian mamitu zuen herri-jakituria eta satira guzti hori. Ondoren, kontraispilu gisa, aitaren zorrozkeriaren parean semearen inozokeriez ematen dio segida obrari. Edonork atsegin handiz irakurriko duen liburua.
Zerrenda:
| Egile nagusia: | Croce, Guilio Cesare (1550-1609) |
|---|---|
| Erakunde egilea: | Irakasleen Elkartea |
| Egilea(k): | Treku, Jose Ignacio ; Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023) |
| Argitaratua: |
Donostia :
Elkar,
L.G. 1986
|
| Bilduma: |
Itzul saila (Elkar)
; 52 |
| Generoa / Forma: |
Helduentzako Literatura
|
Antzeko izenburuak
-
Bertolda eta Bertoldin / [egilea] G. C. Della Croce ; Otxoluak euskeratua ; aurkezlana eta moldakuntza, Adolfo Arejita
nork: Croce, Giulio Cesare
Argitaratua: (1983) -
Estetika brebiarioa / Benedito Croce ; [euskaratzailea, Koldo Biguri ; berrikuslea, Lurdes Auzmendi; hitzaurregilea, Vicenzo Vitiello]
nork: Croce, Benedetto
Argitaratua: (1996) -
Burkidea / Cesare Pavese ; itzultzaile, Xabier Mendiguren
nork: Pavese, Cesare (1908-1950)
Argitaratua: (1984) -
Delituez eta zigorrez / Cesare Beccaria ; [euskaratzailea, Juan Martin Elexpuru ; berrikuslea, Maite Aristegi ; hitzaurregilea, Ignacio Berdugo Gómez de la Torre]
nork: Beccaria, Cesare (1738-1794)
Argitaratua: (1999) -
Cesare Pavese / Cesare Pavese ; itzulpena, Ion Olano Carlos ; [hitzaurrea, Beñat Sarasola]
nork: Pavese, Cesare (1908-1950)
Argitaratua: (2019)


