Azala

Liburu elektronikoa Eskuragarri

Kontalaria/ traste-gela [Interneteko baliabidea] = The storyteller/ the lumber room / Saki ; [itzulpena, Amaia Lasheras eta Aritz Branton; ilustrazioa: Kepa Peñil]

Sakin bi ipuin labur.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Saki (1870-1916)
Egilea(k):	Branton, Aritz ; Lasheras, Amaia ; Peñil, Kepa
Argitaratua:	[S.l.] Booktegi, 2018
Bilduma:	English (Booktegi)
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura Baliabide digitalak
Loturak:	Liburua deskargatzeko (Booktegi.eus)

Antzeko izenburuak

Ipuin kontalaria / Saki ; moldatzailea, Karlos Santisteban ; lan liburuskaren arduraduna, Seve Calleja ; diseinu eta marrazkiak, Alvaro Sánchez
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (1991)

Ipui hautatuak / Saki; itzulpena: Rosa Miren Artola
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (1987)

Nemesisen jaia / egilea, Saki; ahotsa, Xabier Montoia ; edizioa. itzultzailea, ahotsa eta sarrera , Ana Morales
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (2016)

Bakerako jostailuak eta beste istorioak / Saki ; Mario Onaindia-ren itzulpena ; Jeanne Titherington-ren marrazkiak
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (1989)

Piztiak eta Piztitzarrak / Saki ; moldapena eta testu osagarriak, Xabier Monasterio ; [irudiak, Willy Pradera]
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (2013)

Ipuin-kontalaria / Pello Añorga ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2008)

Istorio-kontalaria / [egilea, Paloma Muiña ; itzulpena, Bakun SL ; ilustrazioak, Sr. Sánchez]
nork: Muiña, Paloma
Argitaratua: (2021)

Basamortuko kontalaria / Josep Antoni Fluixá ; irudiak, Anna Clariana ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fluixá, Josep Antoni
Argitaratua: (2005)

Gela debekatua / Mario Onaindia
nork: Onaindia, Mario (1948-2003)
Argitaratua: (2007)

Gela narrasa! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Traste arrunten barruan zuk zer ikusten duzu? : Rosa Valverde eta kutxak / [testua] Maialen Lujanbio Zugasti ; [irudiak] Arrate Rodriguez Martin
nork: Lujanbio, Maialen
Argitaratua: (2023)

Gatazka gela / Jordi Sierra i Fabra ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2010)

Gela hegalaria / Erich Kästner ; itzulpena, Lurdes Izagirre ; marrazkiak, J. M. Aleman; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Kästner, Erich (1899-1974)
Argitaratua: (1985)

Ihes-gela hezigarria / egileak, Otilia Otxoa
nork: Otxoa Iriarte, Otilia
Argitaratua: (2020)

154 154 / Wire ; [hitzaurrea, Aritz Branton ; itzulpena, Cano, Aritz Branton]
Argitaratua: (2019)

2 urtekoen gela / Lorena Mentxakatorre Molpeceres, Laura Porlan Mateo
Argitaratua: (2017)

Mortina eta ezkutuko gela / Barbara Cantiniren testua eta ilustrazioak ; itzulpena, Mari Eli Ituarte
nork: Cantini, Barbara
Argitaratua: (2024)

Gela bat norberarena / Virginia Woolf ; itzulpena, Maria Colera Intxausti ; [hitzaurrea, Adelina Moya Valgañón, Remedios Zafra]
nork: Woolf, Virginia (1882-1941)
Argitaratua: (2013)

Meteorologia gela = Aula de meteorologia
Argitaratua: (2006)

Urdina zirudien gela / [testuak] Maite Arruti Arakistain ; marrazkiak, Leire Ruiz Arruti
nork: Arruti Arakistain, Maite
Argitaratua: (2019)

Gela urdina (istorio zoragarria) = El salón azul (historia maravillosa) / Luis Coloma
nork: Coloma, Luis (1851-1915)
Argitaratua: (2019)

Sorgin- basoa / John Buchan : [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Buchan, John
Argitaratua: (2017)

Oparia / Lou Reed ; [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Reed, Lou
Argitaratua: (2019)

Munstroek ere gela txukuntzen dute! / [testua] Jessica Martinello ; [ilustrazioak] Grégoire Mabire ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Martinello, Jessica
Argitaratua: (2020)

Txokolatea/ nire arreba = Chocolate/ my sister / David Irudiak [irudiak; Ramon Zabalegi ; itzulpenak, Amaia Lasheras, Unai Begiristain, Juan Luis Zabala, Aritz Branton
nork: Boulter, David
Argitaratua: (2018)

Urtebetetze festa = Birthday party / Eider Rodriguez ; [hitzaurrea, Aritz Galarraga ; itzulpenak, Idoia Etxeberria, Sarah Turtle, Aritz Branton]
nork: Rodríguez, Eider
Argitaratua: (2018)

Gau Beltza : Escape Room / Garazi Lopez Uralde
nork: Lopez Uralde, Garazi
Argitaratua: (2024)

Egia gordina / [testua eta marrazkiak] Jeff Kinney ; [itzultzailea, Aritz Branton]
nork: Kinney, Jeff
Argitaratua: (2014)

Etxean itxita / [testua eta marrazkiak] Jeff Kinney ; [itzultzailea, Aritz Branton]
nork: Kinney, Jeff
Argitaratua: (2016)

Kristalezko ontziak = glass containers / Karmele Jaio ; [hitzaurrea, Estitxu Zabala Odriozola; itzulpena, Sarah Turtle eta Aritz Branton]
nork: Jaio, Karmele
Argitaratua: (2018)

Gela osasungarriak... nerabe trebeak, DBH1, DBH2 [egileak, irakasle taldeak, Camino Huici Urmeneta (koordinatzailea) ... et al. ; itzulpena, Itzulpen Atala, Nafarroako Gobernua]
Argitaratua: (2008)

Hogeita hemeretzi mailak = the thirty-nine steps / Karmele Jaio ; [Ilustrazioak, Daniel Oppenheimer ; Itzulpena, Aritz Branton]
nork: Buchan, John
Argitaratua: (2018)

Lukaren Gau Beltza : Escape Room matematikoa / Iera Arrieta
nork: Arrieta, Iera
Argitaratua: (2022)

Abuztukoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2021)

Urrikoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2021)

Otsailekoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2021)

Apirilekoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2021)

Irailekoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2021)

Frantziako Iraultza / Iraultza gela
Argitaratua: (2016)

Hizkuntzaren iraultza / David Crystal , itzulpena, Xabier Sarasua eta Amaia Lasheras
nork: Crystal, David
Argitaratua: (2007)