Azala

Liburua Eskuragarri

Hondarribia arraunean 1845etik : Hondarribiko arraunaren historia / [egileak] Luis Mari Agirre, Inazio Nogueras, Koldo Ortega ; [kolaboratzaileak, Mikel Jauregi "Muxarra", Ángel Obregón ; argazkiak, Matías Guilló, Hondarribia Arraun Elkartea ; itzulpena, Luma Hizkuntza Zerbitzuak]

Hondarribia Arraun Elkartearen 50. urteurrena (1969-2019) ospatzeko, "Hondarribia Arraunean 1845etik" liburua argitaratu da, Koldo Ortega, Luis Maria Agirre eta Inaxio Nogueras boluntarioen lanari esker. Hondarribiko arraunaren gainean idatzi den lehenengo liburua da, eta bertan arraunari buruzko historia eta efemeride garrantzitsuenak jasotzen dira.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Agirre, Luis Mari
Egile korporatiboa(k):	Hondarribia Arraun Elkartea ; Luma Hizkuntza Zerbitzuak
Egilea(k):	Noguera, Inazio ; Ortega, Koldo ; Jauregi, Mikel ; Obregón, Ángel ; Guilló, Matías
Argitaratua:	Hondarribia : Hondarribia Arraun Elkartea, L.G. 2019
Gaia:	Arraunketa -- Hondarribia -- Historia
Generoa / Forma:	Monografiak

Antzeko izenburuak

Hondarribia, ñabarduren hiria / [ilustrazioak, Javier Sagarzazu ; testuak, Ylenia Benito ; itzulpena euskarara, Karmelo Goikoetxea]
nork: Sagarzazu, Javier
Argitaratua: (2017)

Ezagutu Hondarribia : hiria gara : Lehen Hezkuntza 3 / [testuak, Lore Erriondo (proiektu-burua), Oihana Lekuona ; ilustrazioak, Eñaut Aiartzaguena]
Argitaratua: (2020)

Ezagutu Hondarribia : handitzen, handitzen : Lehen Hezkuntza 4 / [testuak, Lore Erriondo (proiektu-burua), Oihana Lekuona ; ilustrazioak, Eñaut Aiartzaguena]
Argitaratua: (2022)

Ezagutu Hondarribia : nola sortu ginen : Lehen Hezkuntza 1 / [testuak, Lore Erriondo (proiektu-burua), Arma Plaza Fundazioa, Oihana Lekuona ; ilustrazioak, Eñaut Aiartzaguena]
Argitaratua: (2017)

Ezagutu Hondarribia : itsasoa gara : Lehen Hezkuntza 2 / [testuak, Lore Erriondo (proiektu-burua), Arma Plaza Fundazioa, Oihana Lekuona ; ilustrazioak, Eñaut Aiartzaguena aholkularia, Lourdes Odriozola]
Argitaratua: (2019)

Hondarribiko kanpandorrea = La torre de campanario de Hondarribia / egilea, Koldo Ortega ; [kolaboratzailea, Miren Ayerbe ; euskera itzulpena, Hondarribiko Udalaren Euskera Zerbitzua]
nork: Ortega, Koldo
Argitaratua: (2015)

Ttaup, Ttaup : el latir del remo = arraun kolpeka = the beating of the oars / Eneko Dorronsorok idatzi eta zuzenzua
nork: Dorronsoro Senosiain, Eneko
Argitaratua: (2010)

Kapen karta-jokoa : murgil zaitez Hondarribiko naturan / Lore Erriondo (proiektu-burua) ; jokoaren diseinua, Iñaki Sanz-Azkue, Aranzadi Z. E. ; ilustrazioa, Eñaut Aiartzaguena ; diseinua eta produkzioa, Otzarreta
Argitaratua: (2018)

Hondarribiko Hatxeruak / [testuak] Mikel Jauregi Berrotaran ; [argazkiak, beraien egileak]
nork: Jauregi, Mikel
Argitaratua: (2019)

Hondarribiko toponimia / J. J. Furundarena Salsamendi
nork: Furundarena, Joxe Jabier
Argitaratua: (2002)

Ero haiek : Hondarribiko Ikastola sortu zutenetik 60 urte / zuzendaritza eta edizioa, Gari Garaialde ; irudiak, Gari Garaialde, Javi Julio ; soinua, Gari Garaialde, Javi Julio ; produkzioa, Bostoko Photo
Argitaratua: (2025)

Memoriaren mapa : memoria lekuak Hondarribian (1936-1975) = Mapa de la memoria : los lugares de memoria en Hondarribia (1936-1975) / Pedro Barruso Barés
nork: Barruso Bares, Pedro
Argitaratua: (2020)

Arrantzaleak / [testua eta ilustrazioak] Constantino Virto Olascoaga ; [euskarazko itzulpena, Joxan Elosegi]
nork: Virto Olaskoaga, Constantino
Argitaratua: (2018)

Guadalupeko gotorlekuko argazki albuma (Hondarribia) = Album fotográfico del fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe (Hondarribia) / Juan Roca ; argitalpena eta iruzkinak, Juan Antonio Sáez García ; [itzulpena, LUMA, Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Roca Estades, Juan
Argitaratua: (2018)

Ibilaldi Naturalak / egileak: Jesús Aldaba,...[et. al.]
nork: Aldaba, Jesus
Argitaratua: (1989)

Ekonomia, gizartea eta politika Hondarribian, borboien Berrezarkuntzaren Garaian (1876-1923) / Aitor Puche Martínez ; [itzulpena, Bakun Itzulpen eta Argitalpen Zerbitzuak SL ; hitzaurrea, Carlos Larrinaga]
nork: Puche, Aitor
Argitaratua: (2025)

Ibilaldi Naturalak / egileak: Jesús Aldaba,...[et. al.]
nork: Aldaba, Jesus
Argitaratua: (1989)

Arkitektura eta hirigintza Hondarribian 1890-1965 / Ana Azpiri Albistegui
nork: Azpiri Albistegui, Ana
Argitaratua: (2003)

Hauek ere ikusi zituen ibaiak : gerra eta errepresioa Hondarribian (1936-1948) / Pedro Barruso Barés
nork: Barruso Bares, Pedro
Argitaratua: (2019)

Primo de Riveraren diktadura, 1918ko pandemia eta II. Errepublika artean : hogeigarren urte "zoriontsuak" Hondarribiarentzat? / Aitor Puche Martínez ; [itzulpena, Luma Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Puche, Aitor
Argitaratua: (2022)

Berria ikasgela : Sandra Piñeiro, anorexiaren kontra arraunean / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal]; Berria egunkaria
Argitaratua: (2021)

Euskal Herriko Itsas portuak : Hendaia-Hondarribia / Alcedo PC, S.L.
Argitaratua: (1996)

Etik@aren harian : hiztegi bat / [editorea, Xabier González ; laguntzailea, Luis Haranburu]
Argitaratua: (2011)

Abizen bizkaitarrak, 6800-etik gora = Apellidos vizcainos, más de 6800 / Iñigo Rementeria
nork: Rementeria, Iñigo
Argitaratua: (2010)

Ipar Euskal Herriko toponimia tipia [Etats de Sections-etik jasoa] : Ezpeleta, Sara, Urruña / Luis Maria Mujika Urdangarin
nork: Mujika, Luis Mari (1939-2017)
Argitaratua: (2007)

1etik 100erako zenbateka / Amadeo Edo Salvador; itzultzailea, Blanca Besga
nork: Edo Salvador, Amadeo
Argitaratua: (2002)

Osasun mentala eta eskola / Nani Ruiz Nogueras
Argitaratua: (2025)

Hirigintza-antolamendua : kontzeptuak, tresnak eta jardunbideak / Juli Esteban Noguera ; [itzultzaileak, Elhuyar Fundazioa, Patxi Petrirena eta Saroi Jauregi]
nork: Esteban Noguera, Juli
Argitaratua: (2016)

Kontaku 1etik 9ra zenbakiak / Dina Abizanda; itzultzailea, Orixe Taldea
nork: Abizanda, Dina
Argitaratua: (2002)

Hondarribiko Alardearen arrakaletan / Arrate Hernandez
nork: Hernandez, Arrate
Argitaratua: (2019)

Javier Ugarte eta Hondarribiko hiria (1852-1919) : aldi baterako erakusketaren katalogoa / [testuak, Javier Varela de Ugarte eta Ana Azpiri Albistegui ; itzulpenak, Luma]
nork: Varela de Ugarte, Javier
Argitaratua: (2019)

Denboraren historia laburra : big bang-etik zulo beltzetara / [testugilea] Stephen Hawking ; [itzulpenaren arduraduna, Juan Inazio Abrisketa]
nork: Hawking, Stephen (1942-2018)
Argitaratua: (1995)

Elezarrak / A. Sorarrain, J. Galarraga ta J. M. Garayalde. Arraun ta amets / Salbatore Mitxelena
nork: Sorarrain, Al
Argitaratua: (1955)

Arranoaren luma / Idoia Fraile Ugalde
nork: Fraile Ugalde, Idoia
Argitaratua: (2026)

Hik hasi 112 : Ja-Ling, etorkinak eta gu batzen / erredakzioa, Joxe Mari Auzmendi, Miren Guilló
Argitaratua: (2006)

Berria ikasgela : Miren Guillo Arakistain: «Hilekoaren ideologia bera baztertzailea da» / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal]; Berria egunkaria
Argitaratua: (2021)

Testamentua / François Villon ; Matías Múgica, itzultzailea
nork: Villon, Francois (1431-1463?)
Argitaratua: (2016)

Baskoiak / [egilea, Matías Múgica ; diseinua, Asís Bastida]
nork: Múgica, Matías
Argitaratua: (2007)

Osasun-zaintza / [koordinatzailea, UZEI ; Jabier Agirre, Elixabete Etxeberria, Mariaje Jauregi]
nork: Agirre, Jabier
Argitaratua: (1992)

Maskortxo : herabeari eta lotsari buruzko ipuina / [testua] Sara Noguera ; [ilustrazioak] Marta Orse ; [itzulpena, Naia Zubero Pérez (Sare Translations)]
nork: Noguera, Sara
Argitaratua: (2025)