Artikutza : naturaleza e historia = natura eta historia / [testuak, Iñaki Aizpuru ... et al. ; edukien koordinazioa, Aranzadi Zientzia Elkartea ; itzulpenak, Ixiar Bidaola, Maddi Egia, Sara Pineda]

2019. urtean Artikutzako etxaldearentzat borobilak diren hainbat data betetzen dira: besteak beste, mende bat pasa da Donostiako Udalak etxaldea erosi zuenetik. Artikutza bisitatzen duenak egungo paisaiaren nolakotasuna ulertzeko hainbat gako aurkituko ditu lan honetan; izan ere, Artikutzako egungo paisaia mendeetan zehar gizakiaren eta naturaren arteko harremanaren fuitu da, eta aspektu hori azpimarratu nahi izan da behin eta berriz. Liburu honen helburua argia da: Artikutzari buruzko natura eta historiaren egungo ikerketen erreferentziazko lana bihurtzea, edota beste gai edo ikuspuntu batzuetatik erakarrita Artikutzara hurbiltzea.