Gose biziko beldarra / [testua eta irudiak] Eric Carle ; [euskarazko itzulpena, Manu López Gaseni]

Igande eguzkitsu batean, beldar bat jaio da arrautze batetik. Txikia da, baina gose handia du. Hori dela eta, egunez egun ibiliko ditu liburu honetako orrialdeak, eta haiek zulatuko, bidean aurkitzen duen guztia janez: frutak, barazkiak eta goxokiren bat edo beste. Halaxe, tximeleta ederra bihurtu arte. Eguna eta gaua, handia eta txikia, asteko egunak, zenbakiak, elikagaien izenak edo metamorfosiaren prozesu naturala agertzen dira maisutasunez sortutako eta collage teknikaz ilustratutako album honetan, mundu osoko haur irakurle txikienak bidelagun hartuta Buruaren eta oinen artean gorputzeko atal asko ditugu, eta horiek ezagutu eta izendatuko ditugu. Kartoizko orrialdeak dituen liburu honetan, haurrak gonbidatzen dira beren aulkietatik altxatzera eta animalien keinuak imitatuz mugitzera. Biratu burua pinguino bat bezala, makurtu lepoa jirafa bat bezala, jo bularra gorila bezala, tolestu belaunak dromedarioa bezala... Eta zuk, egin dezakezu hori? Bai horixe!