Azala

Liburua Eskuragarri

Mattinen ipuin bidaia / testuak, Fermin Gartxitorena ; marrazkiak, Jakue Barea ; komikiaren marrazkiak, Begoña Durruti Sukilbide

"Xamarikoren ipuin zorroa"ko materiala baliatuz, "Mattinen ipuin bidaia" izeneko komikia osatu du Dindaia Fundazioak.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Gartxitorena, Fermin
Erakunde egilea:	Dindaia Fundazioa
Egilea(k):	Barea, Jakue ; Durruti Sukilbide, Begoña
Argitaratua:	Nafarroa : Dindaia Fundazioa, L.G. 2005
Gaia:	Euskal mitologia
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Komikiak Ipuinak
Adina / Maila:	8-12 urte (gorria)

Antzeko izenburuak

Xamarikoren ipuin zorroa / [testuak, Fermin Gartxitorena ; partiturak, Itziar Irigoien ; marrazkiak, Jakue Barea ; komikiaren marrazkiak, Begoña Durruti Sukilbide ; hizkuntzaren arduraduna, Ima eta Mirari Zestau , frantseserako itzulpena, Yolanda Anso ; gaztelaniarako itzulpena, Rikardo Ederra]
nork: Gartxitorena, Fermin
Argitaratua: (2005)

Mattinen haserrea / Antton Kazabon ; marrazkiak, Mattin
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2006)

Ipuin harrigarriak / Irakasleen Elkartearen eraginez ; ipuinak, Joxe Migel Barandiaran; egokitzaile : Margarita Altuna ; marrazkiak, Angel Vadillo ; 2
Argitaratua: (1981)

Ipuin harrigarriak : 3 [mitologikoak] / Irakasleen Elkartearen eraginez ; ipuinak, Resurrección Mª de Azkue ; egokitzaile, Margarita Altuna ; marrazkiak, Angel Vadillo
Argitaratua: (1982)

Etxea ipuin eskola / egilea, Juan Manuel Etxebarria ; euskarazko testuaren moldaketa, Sabin Barruetabeña ; gaztelerazko testua, Carmen Elvira ; marrazkilaria, Jesse
nork: Etxebarria Ayesta, Juan Manuel
Argitaratua: (2002)

Amaiur / [testua] Amaia Elizagoien Varela ; [ilustrazioak] Begoña Durruty Sukilbide
nork: Elizagoien Varela, Amaia
Argitaratua: (2022)

Sua : Gauekoren aroa / [gidoi bisuala, komikiaren eta pertsonaien irudiak, Gabriela Rodriguez Brisson ; kontakizunaren gidoi nagusia eta testuak, David Castela Barrios ; itzulpena, edizioa eta pertsonaia mitologikoen testuak, Oihane Amantegi Escribano ; irudigilea, Unai Gonzalez Martinez]
nork: Rodriguez Brisson, Gabriela
Argitaratua: (2025)

Mattinen beldur-kutxa / Fina Casalderreyren testua ; Teresa Limaren irudiak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Casalderrey, Fina
Argitaratua: (2010)

Alaiaren abentura magikoa : euskal mitologiari buruzko ipuin bat / testuak eta ilustrazioak, Isabel Sebastián ; [itzultzailea, Leire Azkargorta Mintegi]
nork: Sebastián Fernández, Isabel
Argitaratua: (2021)

Itzel : argia aurkitzeko bidaia / [egilea] Donald Navas Zeledon ; ilustrazioak, Moi Escudero ; itzulpena, Josune Aznarez Alkat
nork: Navas Zeledón, Donald
Argitaratua: (2024)

Harribeltzeta : herri baten argi-ilunak : ipuin bilduma / Joseba Aurkenerena Barandiaran
nork: Aurkenerena Barandiaran, Joseba
Argitaratua: (2021)

Harrizko errementariak / [testua] Urtzi Leonet Santa Cruz ; [marrazkiak] Iñaki G. Holgado
nork: Leonet Santa Cruz, Urtzi
Argitaratua: (2024)

Lanbroetako zalduna / [testua] Urtzi Leonet Santa Cruz ; [marrazkiak] Iñaki G. Holgado
nork: Leonet Santa Cruz, Urtzi
Argitaratua: (2025)

Manhattan beltz = Manhattan beltz / [testuak Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak Animatu Multimedia]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Mairuren koadernoa = Mairus notebook / [testuak Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak Animatu Multimedia]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Euskal mitologia haurrentzako ipuinak : euskal ipuin herrikoien bilduma / [testua] Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde ; [ilustrazioak] Asun Egurza
nork: Atxukarro Estomba, Bakarne
Argitaratua: (2017)

Gaizkin eta Aitortxo = Gaizkin and Aitortxo / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Azken putz taldea = Azken putz / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Ortziren mendebetetzea = Ortzi´s century-day / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Mairuren koadernoa = Mairu´s notebook / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Mamutxen pizzeria = The magical creatures´pizzeria / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Betizuren altxorra = Betizu´s treasure / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Euskal mitologia haurrentzako ipuinak II : euskal ipuin herrikoien bilduma / [testua] Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde ; [ilustrazioak] Asun Egurza
nork: Atxukarro Estomba, Bakarne
Argitaratua: (2016)

Euskal Herriko ipuin eta kondairak / Joseba Gereño ; [irudiak Joseba Txarterina]
nork: Gereño, Joseba
Argitaratua: (1978)

Sorginen katu beltza = The witch´s black cat / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila = The little girl who wanted to be wicked / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Nork zainduko du Aitortxo? = Who´s going to look afer Aitortxo? / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Euskal herrietako ipuin gaiztoak : maitagarri, amaizun, sorgin eta herensuge / Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Elena Odriozola
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2018)

Euskal mitologia konparatua ; Jentilen akabera / [egilea] Juan Ignazio Hartsuaga
nork: Hartsuaga, Juan Ignazio
Argitaratua: (2004)

Iker eta Ixone : Gaizkiñe / gidoia eta marrazkiak, G. Muro
nork: Muro, Gregorio
Argitaratua: (1979)

Iker eta Ixone : orrazi magikoa / gidoia eta marrazkiak, G. Muro
nork: Muro, Gregorio
Argitaratua: (1978)

Olentzero eta Maridomingi / [testua] Pello Añorga ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2015)

Euskal mitologia / ilustrazioak, Aitor Larrañaga ; testuak, Asier Serrano ; diseinua, Igor Astigarraga
Argitaratua: (2002)

Ausarta eta Panpoxa tartaloen basoan / testua, J.M. Olaizola "Txiliku" ; marrazkiak, Jose Belmonte
nork: Txiliku
Argitaratua: (2000)

Mitologiako kartak / marrazkiak, Juan Luis Landa

Atto eta Basajauna / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Aitziber Zugarramurdi]
nork: Lafont, Pierre
Argitaratua: (2018)

Atto eta Gaueko / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Aitziber Zugarramurdi]
nork: Lafont, Pierre
Argitaratua: (2018)

Atto lamintxoa / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Aitziber Zugarramurdi]
nork: Lafont, Pierre
Argitaratua: (2018)

Atto eta arbola eria / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Pantxoa Etchegoin]
nork: Lafont, Pierre
Argitaratua: (2024)

Atto eta Ozeanoa / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Anie Paredes]
nork: Lafont, Pierre
Argitaratua: (2023)