Azala

Liburua Eskuragarri

Zeren usaina du zure kakak? / [testua eta ilustrazioak] Thierry Bedouet ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]

Nork esan du koala edo tximinoaren kakaren usaina txarra denik? Igurtzi itzazu liburu honetan agertzen diren kakak, eta hauen benetako usainaz ohartuko zara. Txikienekin barrez lehertzeko liburu bat. Igurtzi eta usaintzeko eranskailu usaintsuekin.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Bedouet, Thierry
Egilea(k):	Sedano, Ane
Argitaratua:	Barakaldo : SM Ikasmina, cop. 2023
Gaia:	Ipuin eskatologikoak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Munduko puzkerrik handiena / [testua] Rafael Ordóñez ; [marrazkiak] Laure du Faÿ ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Ordóñez, Rafael
Argitaratua: (2017)

Maripuzker / egilea, Mitxel Murua ; marrazkilaria, Iñaki Martiarena "Mattin"
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2008)

Kaka Putza / Stephanie Blake ; [itzulpena, Inma Errea]
nork: Blake, Stéphanie
Argitaratua: (2015)

Ipurdiak : ezinbesteko gida / [testua] Eva Manzano ; [ilustrazioak] Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Manzano, Eva
Argitaratua: (2023)

Pitxin eta Potxon : [barrukoa atera eta hor konpon!] / [testua] Xuberoa Salanueva ; [ilustrazioak] Aritz Irigoien
nork: Salanueva Beldarrain, Xuberoa
Argitaratua: (2021)

Kakalarria! / [testua] Alessandra Requena ; [marrazkiak] Guilherme Karsten ; [itzultzailea, Nahikari Gabilondo]
nork: Requena, Alessandra
Argitaratua: (2023)

Kakari buruz dakidan guztia / [testua, Jaume Copons ; irudiak, Mercé Galí ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Copons, Jaume
Argitaratua: (2019)

Ondo lo egin! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Nolakoa zara? / [marrazkiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Imanol Salegi Urbieta (Bakun SL)]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2021)

Camuñas aztia / testua, Margarita del Pozo ; ilustrazioak, Charlotte Pardi ; itzulpena, Pako Eizagirre ; ahotsa, Pako Eizagirre, Hasier Chelh ; musika, Juan Carlos Perez, Kalakan taldea ; bideo edizioa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2018)

Nire egunerokoa eta emozioak iruditan / [testua eta ilustrazioa] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri Itzulpenak]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2025)

Nor izan da? edo haizekirri perfumatu bat / narratzailea, Taï-Marc Le Thanh ; marrazkilaria, Rébecca Dautremer ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Le Thanh, Taï-Marc
Argitaratua: (2008)

Kaka Lehiaketa aparta / [testua] Rafael Ordóñez ; [irudiak] Laure du Faÿ ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Ordóñez, Rafael
Argitaratua: (2023)

Maddalenen usaina / [testua] Yolanda Arrieta ; [marrazkiak] Eider Eibar
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2014)

Pilota gorria / testua, Juan Arjona ; ilustrazioak, María Coco ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Arjona, Juan
Argitaratua: (2023)

Gero arte! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Nor zeren beldur da? / [testua eta ilustrazioak] Coralie Saudo ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant]
nork: Saudo, Coralie
Argitaratua: (2018)

Hiru txerrikumeak / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2020)

Zazpi antxumeak eta otsoa / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natascha Rosenberg ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2020)

Txanogorritxu / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natascha Rosenberg ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2020)

Zure jaki gogokoena / [testu eta ilustrazioa] Mack ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Van Gageldonk, Mack
Argitaratua: (2020)

Printzesek, txikiek ere bai, puzker egiten dute / Ilan Brenman ; [marrazkiak] Ionit Zilberman ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta Gutiérrez]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2019)

Printzesek ere puzker egiten dute / Ilan Brenman ; [marrazkiak] Ionit Zilberman ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta Gutiérrez]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2018)

Pixontziaren kontzertua / Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik hizkuntza zerbitzuak ; soinuaren diseinua eta musika, Jorgo De Groof]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2018)

Gorka Kaputz eta bere zomorroak / [testua eta ilustrazioak] Raquel Samitier ; [itzulpena, Etor Iraola]
nork: Samitier, Raquel
Argitaratua: (2021)

Ira usaiña / Agustin Zubikarai
nork: Zubikarai, Augustin (1914-2004)
Argitaratua: (1981)

Odolaren usaina / Mikel Antza
nork: Antza, Mikel
Argitaratua: (2007)

Bremengo musikariak / [testu eta ilustrazioan egokitzapena] Natalia Colombo ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2021)

Zeren azken finean / Patrizio Urkizu Sarasua
nork: Urkizu, Patri (1946-2024)
Argitaratua: (1984)

Gauaren usaina / Andrea Camilleri ; itzultzailea, Josu Zabaleta
nork: Camilleri, Andrea
Argitaratua: (2011)

Marikixkur eta hiru hartzak / [testua eta ilustrazioak] Natascha Rosenberg ; [euskarazko iitzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2021)

Oliviak ez du bainatu nahi / testua, Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2022)

Gau on, Ilargia / [Yayo Kawamuraren ilustrazioak ; euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Kawamura, Yayo
Argitaratua: (2023)

Oliviak amona galdu du / testua, Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2023)

Basalimoien usaina / Felipe Juaristi ; marrazkilaria, Javier Erostarbe Garitano
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2003)

Oliviak ez du eskolara joan nahi / testua, Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2021)

Luluren arropa / [testua eta ideia] Camilla Reid ; [ilustrazioak] Ailie Busby ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Reid, Camilla
Argitaratua: (2021)

Yakouba / Thierry Dedieu ; euskarazko itzulpena, Daniel Landart
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2008)

Bururdirik gabe lo egitea / [testua] Jorge Luján ; [ilustrazioak] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Luján, Jorge
Argitaratua: (2020)

Nolakoa da zure garuna? : eta nola funtzionatzen du? / Betina Ip doktorea (Neurozientzia-arloko ikertzailea, Oxfordeko Unibertsitatea) ; ilustrazioak, Mia Nilsson ; diseinua, Melissa Gandhi ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun Itzulpen Zerbitzua)]
Argitaratua: (2020)