Azala

Liburua Eskuragarri

Mozkor bat sasirik-sasi / Amos Tutuola ; Maria Garikanok euskaratua

«Palma-ardoarekin mozkortzen nintzen hamar urteko mutilkoskorra nintzenetik. Nire bizitzan ez nuen palma-ardoa edatea beste zereginik...» aitorpen garbi hori eginez aurkezten zaigu protagonista.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Tutuola, Amos
Egilea(k):	Garikano, Asun
Argitaratua:	Iruña : Pamiela : Emak Bakia Baita, L.G. 1993
Bilduma:	Emak bakia (Pamiela) ; 2
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Carmen / P. Mérimée ; Maria Garikanok euskaratua
nork: Mérimée, Prosper
Argitaratua: (1992)

Sasi guztien gaiñetik / Nikolas Zendoia ; argitalpena, Pello Esnal
nork: Zendoia, Nikolas
Argitaratua: (2008)

Sasi guztien gainetik / egilea, Arantza Zugazagasti ; marrazkigilea, Jokin Mitxelena
nork: Zugazagasti, Arantza
Argitaratua: (2010)

Sasi arteko ezkutalekua / Olivier Séchan ; marrazkilaria, Jeanne Hives ; itzultzailea, Joxantonio Sarasola
nork: Séchan, Olivier
Argitaratua: (1994)

Sasi artean Elgeta / gidoia, Koldo Izagirre ; marrazkia, Dani Fano ; kolorea, Garluk
nork: Izagirre, Koldo
Argitaratua: (2021)

Sasi guztien gainetik : ipuinak, jolasak, kantak / [egilea Itziar Zubizarreta ; musika, Zuriñe Fernández Gerenabarrena ; ilustrazioak, Elena Odriozola]
nork: Zubizarreta, Itziar
Argitaratua: (2010)

Carmen / P. Mérimée ; Maria Garikanok euskaratua ; Jose Manuel Goikoetxeak irakurria
nork: Mérimée, Prosper
Argitaratua: (2000)

Kafe tristearen balada / Carson McCullers ; Asun Garikanok itzulia
nork: McCullers, Carson (1917-1967)
Argitaratua: (2019)

Geografia Ingelesa / Crisanto Carrera Amo; itzultzailea, Blanca Besga
nork: Carrera Amo, Crisanto
Argitaratua: (2003)

On egiñaren obaria : Arriantxo "sasi-medikua"-ren bizi-moldez, nobela tajura tolestua (1821-1909) / Ugarte'tar Martin
nork: Ugarte, Martin (1916-1996)
Argitaratua: (1972)

Bat / ahotsa, María Uriarte ; egilea, Pello Añorga
Argitaratua: (2020)

Korrespondentziak = Korrespondime = Correspondencias / Bernardo Atxaga & Bashkim Shehu ; atarikoa Amos Oz ; [itzulpenak, Edlira Hoxholli, María Roces, Maramara taldea eta Koro Navarro]
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2016)

SMS-ak / Daniel Aldaya ; Angel Errok euskaratua
nork: Aldaya, Daniel
Argitaratua: (2008)

Raul artzaina : ardi ipuin bat / Eva Muggenthaler-ek kontatua eta marraztua ; Koldo Izagirrek euskaratua
nork: Muggenthaler, Eva
Argitaratua: (2000)

Dinosauro bat supermerkatuan / Maria Foreroren testua ; Eva Maria Geyren irudiak ; [euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Forero, María
Argitaratua: (2021)

Mao Tiang Ile Tente / Montserrat del Amo ; irudiak, Fátima García ; irakurtzeko tailerra, Manuel Artigot
nork: Amo, Montserrat del (1927-2015)
Argitaratua: (2020)

Makinaz idatzitako ipuinak / Gianni Rodari ; Joxemari Iturralde-ren itzulpena ; Fuencisla del Amo-ren marrazkiak
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (1989)

Korrespondentziak = Korespondencije = Correspondencias / Harkaitz Cano & Dubravka Ugresic ; atarikoa Amos Oz ; [itzulpenak, Tihomir Pistelek... et al.]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2016)

Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias / Angel Erro & Patrik Ourednik ; atarikoa, Amos Oz ; [itzulpenak, Maddalen Arzallus... et al.]
nork: Erro, Anjel
Argitaratua: (2016)

Mundua pintatu zuen haurra / Javier del Amo ; marrazkiak, Alicia Cañas Cortazar ; [itzulpena, Jone Esnal Unanue]
nork: Amo, Javier del
Argitaratua: (1997)

Liburu bat herri bat : [OHO 7] / Jacint Matas, Esteban Agirre [itzultzailea]
nork: Matas, Jacint
Argitaratua: (1984)

Altzate'ko jaun / Pio Baroja ; Agirre'tar Maria Dolores eta Yurramendi'tar Felipe'k euskaratua. Amal : bi egintzetan eratutako antzerki ituna / Rabindranath Tagore ; Agirre'tar Maria Dolores'ek euskaratua
nork: Baroja, Pío (1872-1956)
Argitaratua: (1984)

Bide izkutua / egillea, Hugo Wast ; Itunbe´k euskaratua
nork: Wast, Hugo
Argitaratua: (1956)

Itzal suntsigarrien gaua / Agustín Fernández Paz ; Manu Lopez Gasenik euskaratua
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2005)

Trintxerpe, urteurrenak = Trintxerpe aniversarios / David Zapirain Karrika ; Garbine Ubedak euskaratua
nork: Zapirain Karrika, David
Argitaratua: (2023)

Arrainaren historia : erdiko ziklorako (OHO) / [egokitua eta euskaratua, J. Erzibengoa]
Argitaratua: (1982)

Esnearen historia : erdiko ziklorako (OHO) / [egokitua eta euskaratua, J. Erzibengoa]
Argitaratua: (1982)

Arraultzearen historia : erdiko ziklorako (OHO) / [egokitua eta euskaratua, J. Erzibengoa]
Argitaratua: (1982)

Ogiaren historia : erdiko ziklorako (OHO) / [egokitua eta euskaratua, J. Erzibengoa]
Argitaratua: (1982)

Gudari bat / Xabier Gereño
nork: Gereño, Xabier (1924-2011)
Argitaratua: (1982)

Simulakro bat / Leire Ugadi
nork: Ugadi, Leire
Argitaratua: (2025)

BAT : ziberbullying-aren aurka / [testua eta ilustrazioak] Alex Hallatt ; itzultzailea, Danele Sarriugarte
nork: Hallatt, Alex
Argitaratua: (2020)

BAT : partida handia / [testua eta ilustrazioak] Alex Hallatt ; itzultzailea, Danele Sarriugarte
nork: Hallatt, Alex
Argitaratua: (2021)

Bat, Martin Parrat / Ahotsa, María Uriarte Artamendi ; ekoizpena, Etxegiroan
Argitaratua: (2020)

Denok bat / Nikolas Ormetxea "Orixe"
nork: Orixe (1888-1961)
Argitaratua: (1995)

Irurac bat / Jokin de Pedro
nork: Pedro, Jokin de
Argitaratua: (2008)

Don Kijote Mantxa'ko / Zerbantes eta Saabedra'tar Mikel ;[ Berrondo ta Lasarte'tar Pedro Maria Izaskun'ek euskaratua]
nork: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Argitaratua: (1976)

BAT : bullying-aren aurkako taldea / [testua eta ilustrazioak] Alex Hallatt ; itzultzaileak, Itziar Olaizola Corres, Eneko Haritza Garaialde Etxaburu
nork: Hallatt, Alex
Argitaratua: (2020)

Korrespondentziak = Correspondencias / Héctor Abad & Fernando Aramburu ;atarikoa, Amos Oz ; [itzulpenak, Iñigo Roque Eguzkitza, Maramara taldea eta Koro Navarro]
nork: Abad Faciolince, Héctor
Argitaratua: (2016)

Korrespondentziak = Correspondencias / Eider Rodríguez & Belén Gopegui ; atarikoa, Amos Oz ; [itzulpenak, Bego Montorio, Koro Navarro eta Maramara taldea]
nork: Rodríguez, Eider
Argitaratua: (2016)