Azala

Liburua Eskuragarri

Bota ura! : (nire terrazatik) / Juan Kruz Igerabide ; ilustratzailea, Belén Lucas

Eguraldi ona dagoenean, etxeko terrazan egoten naiz irakurtzen, marrazkiak egiten eta ipuin laburtxoak idazten. Terrazatik, mundu guztiari begiratu eta oso ondo pasatzen dut, ni ez naute ia inoiz ikusten eta.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Igerabide, Juan Kruz
Egilea(k):	Lucas, Belen
Argitaratua:	Barcelona : Edebé-giltza, 1998
Edizioa:	1. argit.
Bilduma:	Tukan (Edebe-Giltza) ; 1
Gaia:	Eguneroko bizitza -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Bota ura! : (nire terrazatik) / Juan Kruz Igerabide ; ilustratzailea, Belén Lucas
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Jonasen ipuinak / Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Mikel Valverde
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2010)

Ai, Leire, Leire / Anjel Lertxundi ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1979)

Egun bat Petre Romanescuren bizitzan / Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Manu Ortega
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2009)

Caillou : nire ipuin kutunak / [itzultzailea, Hitzurun-Nekane González]
Argitaratua: (2009)

Aita oker dago / Juan Luis Zabala ; marrazkiak, Begoña Durruty
nork: Zabala, Juan Luis
Argitaratua: (2014)

Nire lehen egunerokoa = My first diary / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Mikel Cornejo ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2002)

Nire egunerokoa / Liesbet Slegers ; [itzulpena , Leire Mendizabal Iturrioz]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2015)

Zeuk bakarrik ikusten nauzu! / gidoia, Clara Sabrià ; marrazkiak, Mabel Piérola
nork: Sabrià, Clara
Argitaratua: (2005)

Caillou eta goizeko sorpresa / [Joceline Sanschagrinek egokitutako testua ; itzultzailea, Maria Gomila Pere]
Argitaratua: (2008)

Caillou handitzen-handitzen / [Jeanne Verhoye-Milletek egokitutako testua ; itzultzailea, HITZURUN-Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Caillou eta txirrista handia / [Jeannine Beaulieuk egokitutako testua ; itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Anekdotak / Ruben Ruiz ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2008)

Burutik behatzetara / Pauline Oud ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun Itzulpen Zerbitzuak)]
nork: Oud, Pauline
Argitaratua: (2020)

Letra zopa / Amaia Crespo ; irudigilea, Ramon Pla
nork: Crespo, Amaia
Argitaratua: (2006)

Hain da triste la vie du touriste / Seve Calleja ; Xabier Monasteriok itzulia ; Jose Maria Muñozen marrazkiak ; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1986)

Adur, haizearen beldur / [testua] Pamela Butchart ; [ilustrazioak] Kate Hindley ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Butchart, Pamela
Argitaratua: (2020)

Non duzu min? / [testua] Pierre Delye ; [marrazkiak] Cécile Hudrisier ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Delye, Pierre
Argitaratua: (2020)

Telebista ez dabil / Enric Lluch ; marrazkiak, Teresa Ramos ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Geltokian galdurik / Enric Lluch ; marrazkiak, Iban Barrenetxea ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Bakarrik noa ikastolara / Asunción Lissónen gidoia eta textuak ; Xabier Mendigurenen itzulpena ; Pere Prats Sobreperen irudiak
nork: Lissón, Asunción
Argitaratua: (1984)

Mundua ulertzeko ipuinak / Eloy Moreno ; itzulpena, Fernando Rey Escalera ; [ilustrazioak, Pablo Zerda]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2021)

Non dago hartz txikia? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2020)

Itzultzea / [testua] Pablo Echart ; [irudiak] Concha Pasamar ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun]
nork: Echart, Pablo
Argitaratua: (2022)

Mundua ulertzeko ipuinak 2 / Eloy Moreno ; azala eta irudiak, Pablo Zerda ; itzulpena, Fernando Rey Escalera
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2022)

Paula eta desordena / [testua] Elisabetta Dami ; [ilustrazioak, Erika De Pieri] ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Dami, Elisabetta
Argitaratua: (2022)

Kax-kax! / [testua] Yolanda Arrieta ; [ilustrazioak] Maite Rosende
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2022)

Adi, Otso handi badator! / Émile Jadoul ; itzultzailea, Idoia Arruti Errazkin
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2015)

Zer demontre dago aulkien azpian? / testuak, Harkaitz Cano ; irudiak, Lorena Martínez Oronoz
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2016)

Mugimendu handiko eguna / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega ; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Xabierren ileak / Anne Fronsacq, Lucile Butel
nork: Fronsacq, Anne
Argitaratua: (1987)

Bakarrik jantziko naiz / Monique Davot, François Davot
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (1987)

Ni naizen guztia / Arrate Egaña ; marrazkiak, Mari Mar Agirre
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2009)

Kamile parkean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Astebeteko kontuak / Yolanda Arrieta Malaxetxebarria ; marrazkiak, Danimaiz
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2005)

Ona eta Ori [Colectivo Pedagógico de Padres y Maestros de la Escuela Roure-Mallorca de Barcelona ; marrazkiak: Montse Tobella] : ikastolan egun bat
Argitaratua: (1978)

Arbi erraldoia / Alexei Tolstoy-ren istorio batean oinarritua ; testuaren moldaketa, Katie Daynes ; marrazkiak, Georgien Overwater ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Daynes, Katie
Argitaratua: (2014)

Badakit bakarrik janzten / Elena Odriozola; [itzulpena, Juan Kruz Igerabide]
nork: Odriozola, Elena
Argitaratua: (2019)

Pepe & Mila presaka dabiltza / Yayo Kawamura ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Kawamura, Yayo
Argitaratua: (2017)

Pepek eta Milak ezkutaketan jolasten dute / Yayo Kawamura ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Kawamura, Yayo
Argitaratua: (2018)