Azala

Liburua Eskuragarri

Handia eta boteretsua / [Krystal Ball bildumaren egilea, Ruby Ann Phillips ; ilustrazioak, Sernur Isik ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]

Nire izena Krystal Ball da. Etorkizun-igarlea naiz, ez aktorea. Baina ikaskideek Ozeko aztiaren antzezlana prestatzeari ekin diote, eta ezin tentaldiari eutsi, nire liburu kuttuna baita. Paper nagusia lortuko dut, edo nire azti-dohainek harlauza horiko bide okerretik eramanen naute? Gauza bakar bat dut argi...

Zerrenda:

Egile nagusia:	Phillips, Ruby Ann
Egilea(k):	Isik, Sermur ; Arrula Ruiz, Garazi
Argitaratua:	Bilbao : Desclée, L.G. 2015
Bilduma:	Krystal Ball (Desclée de Brouwe)
Gaia:	Igarkuntza -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Ametsetako urtebetetzea / [Krystal Ball bildumaren egilea, Ruby Ann Phillips ; ilustrazioak, Sernur Isik ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Phillips, Ruby Ann
Argitaratua: (2015)

Etorkizunaren ispilua / Jordi Sierra i Fabra ; ilustrazioak: Ricardo Calvo Durán ; itzulpena: Igone Etxebarria Zamalloa
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2005)

Sugandila-buztan zopa / Marta Gené Camps ; [Itzulpena, Manu Arrasate]
nork: Gené Camps, Marta
Argitaratua: (2009)

Istripu handia / [testua] Izaro Arroita ; irudiak, Josevisky
nork: Arroita, Izaro
Argitaratua: (2023)

Bidaia handia / Anna Castagnoliren testua ; Gabriel Pachecoren irudiak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Castagnoli, Anna
Argitaratua: (2010)

Uraren liburu handia / [testuak] Anne-Sophie Baumann, Arnaud Lemaistre ; [ilustrazioak] Vanessa Robidou ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Baumann, Anne-Sophie
Argitaratua: (2021)

Animalien liburu handia / [testuak] Anne-Sophie Baumann ; [ilustrazioak] Éléonore Della Malva ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Baumann, Anne-Sophie
Argitaratua: (2020)

Gaur egun handia da / Imanol Azkue Ibarbia ; marrazkiak, Ander Ormazuri
nork: Azkue, Imanol
Argitaratua: (2003)

Kai Handia / Uxue Juárez Gaztelu ; itzulpena, Miren Arratibel
nork: Juárez, Uxue
Argitaratua: (2022)

Izaki bizidunen liburu handia / [testua] Pascale Hédelin ; [ilustrazioak] Didier Balicevic ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hédelin, Pascale
Argitaratua: (2023)

Handia txikia : aurkakoen liburua / Raphaël Fejtö ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Fejtö, Raphaël
Argitaratua: (2015)

Lurraz beste / Garazi Arrula Ruiz
nork: Arrula Ruiz, Garazi
Argitaratua: (2023)

Mirarien garaia / Anne-Laure Bondoux ; itzultzailea, Usua Lasa
nork: Bondoux, Anne-Laure
Argitaratua: (2010)

Kakari buruz dakidan guztia / [testua, Jaume Copons ; irudiak, Mercé Galí ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Copons, Jaume
Argitaratua: (2019)

Handia naiz, amatxo! / egilea, Thierry Lenain; itzultzailea, Miren Agur Meabe; marrazkilaria, Laurence de Kemmeter
nork: Lenain, Thierry
Argitaratua: (2013)

Handia eta txikia : Sorpresadun liburua / [Itzulpena, Aiora Jaka]
Argitaratua: (2014)

Urpeko bidaia handia / Lucie Brunellière ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Brunellière, Lucie
Argitaratua: (2018)

Animalia handien liburu handia / [testua, Hazel Maskell ; marrazkiak, Fabiano Fiorin ; itzulpena, Ibon Plazaola (Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Maskell, Hazel
Argitaratua: (2014)

Dinosauro handien liburu handia / [testua, Alex Frith ; marrazkiak, Fabiano Fiorin ; itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Frith, Alex
Argitaratua: (2017)

Denbora pasa liburu handia : dinosauroak / ilustrazioak, Christine Sheldon ; diseinua, Sharon Cooper ; testua, Kirsteen Robson ; edizioa, Rosie Dickins ; [itzulpena, Itziar Mendizabal]
nork: Sheldon, Christine
Argitaratua: (2025)

Nola zeharkatu errepidea pizza bihurtu gabe / egilea, Anne Fine ; marrazkilaria, Tony Ross ; itzultzaileak, Patxi Ezkiaga eta Eunate Sarasola
nork: Fine, Anne
Argitaratua: (2007)

Zingiretako gaizkinak / Linda Chapman & Lee Weatherly ; [marrazkiak, Katie Wood ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Chapman, Linda
Argitaratua: (2014)

Gu orduko hauek / Garazi Arrula Ruiz
nork: Arrula Ruiz, Garazi
Argitaratua: (2017)

Jai handia : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak] ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2015)

Kapibarak / [testua eta ilustrazioak] Alfredo Soderguit ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Soderguit, Alfredo
Argitaratua: (2022)

Protesta / [testua eta ilustrazioak] Eduarda Lima ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Lima, Eduarda
Argitaratua: (2025)

Bidean / [testua] Garazi Arrula Ruiz ; [ilustrazioak,] Helena Azkarragaurizar Jauregi
nork: Arrula Ruiz, Garazi
Argitaratua: (2018)

Caillou eta txirrista handia / [Jeannine Beaulieuk egokitutako testua ; itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Barraskiloen lasterketa handia / egokitzailea, Kim Ostrow ; irudigileak, Clint Bond eta Andy Clark
nork: Ostrow, Kim
Argitaratua: (2010)

Katalinen liburu handia : zenbakiak, koloreak eta formak / Liesbet Slegers ; [itzultzailea, Lierni Ugartemendia Garitano (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2018)

Geun / Garazi Albizua
nork: Albizua, Garazi
Argitaratua: (2019)

Izadia / Garazi Albizua
nork: Albizua, Garazi
Argitaratua: (2018)

Birusak : zer ote? zer ote? / testua, Ellas Educan kolektiboa, Blanca Bernal ... [et al.] ; irudiak, Mariona Tolosa Sisteré ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz] ; hizkuntza teknikoaren aholkularitza, Ana Galarraga Aiestaran]
Argitaratua: (2020)

Egun on, kimu txiki / Anne Crahay ; [itzulpena, Garazi Otegi (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Crahay, Anne
Argitaratua: (2017)

Liburu bat banintz / idazlea, José Jorge Letria ; ilustratzailea, André Letria ; [itzultzailea, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Letria, José Jorge
Argitaratua: (2023)

Alde hemendik, makal hori! / Ann Ladiges ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Jon Zabaleta
nork: Ladiges, Ann
Argitaratua: (2002)

English with the Finglies :Primary 1 / egileak, Ann Foreman, Karen Elliott; multimedia diseinatzailea, Ricardo Catania
nork: Foreman, Ann
Argitaratua: (2003)

Hodien metafisika / Amélie Nothomb ; itzultzailea, Garazi Arrula Ruiz
nork: Nothomb, Amélie
Argitaratua: (2017)

Venusen delta / Anaïs Nin ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz
nork: Nin, Anaïs (1903-1977)
Argitaratua: (2013)

Beirazko kanpaia / Sylvia Plath ; itzultzailea, Garazi Arrula Ruiz
nork: Plath, Sylvia (1932-1963)
Argitaratua: (2022)