Azala

Liburua Eskuragarri

Kamile pottoka gainean / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Kamilek aspalditik egin nahi zuen gauza bat egin behar du gaur: benetako pottoka baten gainean ibili! Eta asko disfrutatuko du amatxok eta aitatxok egindako opari berezi honekin.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Pétigny, Aline de
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Egilea(k):	Delvaux, Nancy
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2012
Bilduma:	Kamile (Ttarttalo) ; 22
Gaia:	Zaldiak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Pottoka / Claude Coste ; itzulpenak, Panpi Olaizola
nork: Coste, Claude
Argitaratua: (2012)

Kamile eta gaueko amesgaiztoa / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Kamile oporretara doa / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Kamile eskolako jaialdian / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Kamile lorategian / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile sukaldean / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile hondartzan / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile etxaldean / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile ospitalean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2009)

Kamile maiteminduta / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile itsasoan / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile parkean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Kamile ametsetan / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile lagun artean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Kamile eskolan da berriro / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena: Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile eta adiskide berria / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile goazen lotara! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile igerilekura doa / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Kamile abenturaz abentura / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Kamile goazen bainatzera! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile galtzak bustita / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamile aitona-amonen etxean / Aline de Pétigny ; Nancy Delvaux ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Kamile telebistari begira / Aline de Pétigny ; Nancy Delvaux ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Kamile sendagilearengana doa / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile : hartz txikia galdu da! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Zaldia / [testua] Emmanuelle Figueras ; [ilustrazioak] Clémence Dupont ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Figueras, Emmanuelle
Argitaratua: (2018)

Kamile eta bota berriak / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamile ez dago jostailuak uzteko prest / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Zaldien entziklopedia / [gidoiak eta testuak, Gerardo Anido ; ilustrazioak, Toni Rodríguez ; itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Anido, Gerardo
Argitaratua: (2016)

Klub hipikoa pop-up / [diseinua eta ilustrazioak, Florencia Cafferata ; itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Cafferata, Florencia
Argitaratua: (2016)

Anaia txikia jaio da / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2009)

Entzun zaldien hotsa / [Diseinua eta ilustrazioak, Jose María Rueda ; zuzentzailea, Iraitz Urkulo]
nork: Rueda, José María
Argitaratua: (2017)

Zaldi baten historia / Leon Tolstoi ; [itzultzailea, J. L. Eguireun ; marrazkiak, Ángel Domínguez]
nork: Tolstöi, Lev Nikolaevich (1828-1910)
Argitaratua: (1998)

Furia / Patxi Zubizarreta ; irudigilea, Elena Odriozola
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2007)

Kamileren altxorrak / [egilea] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Hartz txikiaren gaiztoaldia / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2007)

Kamilerekin formak ikasten / [testua] Aline Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri, Itzulpen Zerbitzua]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamilerekin aurkakoak ikasten / [testua] Aline Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri, Itzulpen Zerbitzua]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamilerekin hitzak ikasten / [testua] Aline Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri, Itzulpen Zerbitzua]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Kamilerekin koloreak ikasten / [testua] Aline Pétigny : [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri, Itzulpen Zerbitzua]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)