Azala

Liburua Eskuragarri

Amabelen boterea / Érica Esmorís ; [itzulpena, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta ; zuzenketak Olatz Elorza]

Amabelen familian, denek dauzkate superbotereak: indar izugarria, tximistaren abiadura, mugarik gabeko inteligentzia eta baita ikusezin bihurtzeko gaitasuna ere. Baina Amabelek oraindik ez daki zein den bere trebetasun sinestezina. Boterea aurkitzeko, abentura zinez zelebreak biziko ditu.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Esmorís, Erica
Egilea(k):	Ugarte Gracianteparaluceta, Garbiñe ; Elorza, Olatz
Argitaratua:	Cangas do Morrazo : Sushi books, 2013
Edizioa:	1. argit.
Gaia:	Ahalmen magikoak -- Eleberriak- -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Argiaren boterea / Elisabetta Gnone ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte, Itziar Zabala]
nork: Gnone, Elisabetta
Argitaratua: (2009)

Albert / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2015)

Virgil Txiki / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena , Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2015)

Per eta Mads txiki / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena , Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2015)

Eduaren koadernoa / Helena Villar Janeiro ; Carmen Queralten ilustrazioak ; [itzulpen honen, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Villar Janeiro, Helena
Argitaratua: (2015)

Basilius Hoffmanen mundu sekretua : amets-lapurra / Fernando M. Cimadevila ; [itzulpena, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Cimadevila, Fernando M.
Argitaratua: (2015)

Badator sorgina Txirulina! / testuak, ahotsa eta txirula, Erica Liquete ; ilustrazioak eta maketazioa, Irune Alfageme ; soinu grabaketa, Xabier Urrutikoetxea
nork: Liquete, Erica
Argitaratua: (2018)

Piorteko Hodiaren abentura / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena , Garbiñe Ugarte]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2014)

Zabor mutantearen misterioa / Carlos Freire ; Alfonso Martínez eta Pedro Pablo Morenoren ilustrazioak ; [Garbiñe Ugarte Grazianteparalucetak itzulia]
nork: Freire Cordeiro, Carlos
Argitaratua: (2013)

Hauts zaharren boterea : arriskuak eta mehatxuak / Imanol Etxebarria
nork: Etxebarria, Imanol
Argitaratua: (2024)

Holaxe dira gauzak! / Garbiñe Salaberria ; Xabier Mendiguren Bereziarturen itzulpena
nork: Salaberria, Garbiñe
Argitaratua: (2001)

Tippe Tophat / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena , Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2015)

Mugaz haraindiko itsasoak / Garbiñe Salaberria ; [marrazkiak eta azala, Belén Lucas]
nork: Salaberria, Garbiñe
Argitaratua: (2001)

Amets anfibio / egilea, Edu Zelaieta Anta ; marrazkilaria, Eneko Ugarte
nork: Zelaieta, Edu
Argitaratua: (2018)

Kultura, aurkakotasuna eta boterea : testu hautatuak / Stuart Hall ; hautaketa, itzulpena eta hitzaurrea, Ibai Atutxa Ordeñana ; hitzatzea, McKenzie Wark ; [hitzatzearen, itzulpena, Danele Sarriugarte Mochales]
nork: Hall, Stuart (1932-2014)
Argitaratua: (2025)

Talismana / Walter Scott ; Núria Martíren egokitzapena ; Pejoanen ilustrazioak ; [itzulpena, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: Martí Constans, Núria
Argitaratua: (2022)

Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza / Mariarosa Dalla Costa eta Selma James ; hitzaurrea, Silvia Federici ; itzulpena, Aiora Enparantza Armentia
nork: Dalla Costa, Mariarosa
Argitaratua: (2025)

Hirubegi / egilea, Mª Isabel Anda Ugarte ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Ima Mendiola
nork: Anda Ugarte, María Isabel
Argitaratua: (2008)

A ze misterioa__ txokolatezko pastela desagertu da! / Jordi Sierra i Fabra ; irudiak, Kike Ibañez ; [euskarazko itzulpena, Maitane Ugarte]
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2022)

Gauzak aurkitzeko nire lehen liburua / testua, Fiona Watt ; diseinua, Erica Harrison ; ilustrazioak ,Stephen Barker ; [itzulpena, Olaia Salegi (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Watt, Fiona
Argitaratua: (2015)

Katxin / Antton Irusta ; irudiak, Enrique Morente
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2018)

Amaia udalekuetan / Onintze Goitiz ; [IE formaturako zuzenketak, Blanca Mata ; ilustratzailea, Mikel Mendibil]
nork: Goitiz, Onintze
Argitaratua: (2015)

Erdi Aroko egunak / [testua] Laida Martinez Navarro ; [IE formaturako zuzenketak, Blanca Mata ; ilustratzailea, Mikel Mendibil]
nork: Martinez Navarro, Laida
Argitaratua: (2015)

Charlie eta txokolate fabrika / Roald Dahl ; Juan Mari Sarasolaren itzulpena ; Faith Jacquesen marrazkiak
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Piramide gorria / Rick Riordan ; [itzulpena, Koro Navarro]
nork: Riordan, Rick
Argitaratua: (2011)

Arkta erraldoi basatia / Adam Blade ; Miren Ibarluzearen itzulpena
nork: Blade, Adam
Argitaratua: (2012)

Inkaren begia / Natalia Alonso ; [euskarazko itzulpena, Aitor Arana]
nork: Alonso, Natalia
Argitaratua: (2020)

Sufrearen lurrin fina / Pierre Bottero ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Bottero, Pierre
Argitaratua: (2012)

Ilunpeetako argi ahula / Erik L'Homme ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: L'Homme, Érik
Argitaratua: (2012)

Azken hegaldia / Jesús Ballaz ; Manu López Gaseniren itzulpena
nork: Ballaz Zabalza, Jesús
Argitaratua: (1998)

Frode eta beste bihurriak / Ole Lund Kirkegaard ; [itzulpena, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Kirkegaard, Ole Lund (1940-1979)
Argitaratua: (2015)

Junie B. Jones abeletxean / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2016)

Bostak kontrabandistaren muinoan / Enid Blyton ; itzulpena, Arantxa Letamendia ; marrazkiak, J. Correas
nork: Blyton, Enid (1897-1968)
Argitaratua: (2005)

Ostiral / Santiago Freireren testua ; Dani Padrónen ilustrazioak ; [itzulpenaren, Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta]
nork: Freire, Santiago
Argitaratua: (2013)

Nahi duzu izan nire ahizparen mutila? / Maite Carranza ; [ilustrazioak, Jordi Sempere ; itzulpena, Mikel Garmendia Ugarte]
nork: Carranza, Maite
Argitaratua: (2008)

Kilimanjaroko diamantea / Yoseba Peña
nork: Peña, Yoseba
Argitaratua: (2013)

Zugan pentsatuko dut / Glòria Llobet ; itzultzailea, Antton Olano
nork: Llobet, Gloria
Argitaratua: (2008)

Bollikaoak zug@tik / Pasqual Alapont ; itzultzailea, Antton Olano
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2006)

Zugan pentsatuko dut / Glòria Llobet ; itzultzailea, Antton Olano
nork: Llobet, Gloria
Argitaratua: (2020)

Bollikaoak zug@tik / Pasqual Alapont ; itzultzailea, Antton Olano
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2006)