Azala

Liburua Eskuragarri

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren

Familia iparramerikar batek Cantervilleko gaztelua erosten du, mamu eta guzti. Mamua gazteluko biztanle berriak beldurtzen ahaleginduko da, baina yankiek ez dute aintzat hartzen eta azkenean beraiek dute mamua izu-ikaratzen. Honela, bai nobela gotikoa eta bai amerikarren materialismo gordina parodiatzen ditu Wildek kontakizun paregabe eta barregarri honetan.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Wilde, Oscar (1854-1900)
Egilea(k):	Mendiguren, Iñaki
Argitaratua:	Donostia : Elkar , L.G. 1991
Bilduma:	Branka (Elkarlanean) ; 14
Gaia:	Mamuak -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (berdea)

Antzeko izenburuak

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2005)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; A. G. Llorcaren bertsioa ; ilustratzailea, P. Soler ; [itzulpena, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: García Llorca, Antoni
Argitaratua: (2022)

Cantervilleko mamua eta beste ipuin batzuk / Oscar Wilde ; hitzaurrea eta oharrak, Aránzazu Usandizaga ; itzulpena, Juan Mari Mendizabal ; irudiak, Jesús Gabán
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2017)

Gazteluko mamua / John Escott ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Escott, John
Argitaratua: (2000)

Mamua / Enric Lluch ; irudiak, Rodrigo Luján ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2010)

Idazle mamua / Roberto Pavanello-ren testua ; itzultzailea, Aitor Arana ; [azala eta marrazkiak ; Blasco Pisapia, Pamela Brughera]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2015)

Marimuki, ziber-mamua eta zopa : Marimukiren ziber-mamua, Marimukik ez du zoparik nahi / egilea, Antton Dueso ; marrazkilaria, Antton Dueso
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (2001)

Ada Goth eta sagu mamua / Chris Riddell ; itzulpena, Aitor Arana
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2014)

Printze zoriontsua : eta beste ipuin batzuk / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2001)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; ariketak, Estibaliz Nieva ; marrazkiak, Paul Caballero
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2017)

Ipuin laburrak / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2008)

Kulero zulatuen mamua / [testua] José Carlos Andrés ; [irudiak] Gómez ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Andrés, José Carlos
Argitaratua: (2022)

Mortina eta adiskide mamua / [testua eta marrazkiak] Barbara Cantini ; itzulpena, Mari Eli Ituarte
nork: Cantini, Barbara
Argitaratua: (2019)

De profundis / Oscar Wilde ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

Salome / Oscar Wilde ; itzulpena, Inaxio Mujika
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1987)

Apaiza eta elizmutila / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

W.H. jaunaren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

Fidel izan beharraz / Oscar Wilde ; itzultzailea, Antton Olano Irurtia
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2000)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2025)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzaile, Bittor Hidalgo
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1986)

Ada Goth eta sinfonia beldurgarria / Chris Riddell ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2017)

Liburutegiko leihoaren misterioa / Margaret Oliphant ; itzultzailea, Ana Isabel Morales
nork: Oliphant, Margaret
Argitaratua: (1999)

Ikastetxe sorginduko misterioa / egilea, Ulises Cabal ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Gabriel Hernández Walta
nork: Cabal, Ulises
Argitaratua: (2007)

Xirripin fantasmatxoa / [testua] Iñaki Zubeldia ; [marrazkiak] Estibalitz Jalón
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2007)

Xivaren malkoak / César Mallorquí ; [ilustrazioak, Paco Giménez ; itzulpena, Irene Aldasoro Katarain]
nork: Mallorquí, Cesar
Argitaratua: (2005)

Fantasmatxoa / [Otfried Preussler] ; itzulpena, Xabier Gartzia ; marrazkiak, F.J. Tripp
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1984)

Koroa bikingoa / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Fantasmen kontakizunak Steven Zorn ; irudiak, John Bradley ; itzulpena, Koro Navarro ; Jarduerak, Josep Santamaría, Pedro Alonso
nork: Zorn, Steven
Argitaratua: (2013)

Santurtziko mamuak / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Aitziber Alonso
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2011)

Mamu iletsua / Henriette Bichonier-en textua ; irudiak, Pef ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Bichonnier, Henriette
Argitaratua: (1982)

Jauregiko iratxoa / Mire Lobe ; itzultzaile Pello Zabaleta ; marrazkiak, Susi Weigel
nork: Lobe, Mira
Argitaratua: (1987)

Torkuata [Bizkaiera] / [egileak, Txabi Arnal... et al. ; marrazkiak, Inma Mendiola]
Argitaratua: (2000)

Torkuata [Batuan] / [egileak, Txabi Arnal ... et al. ; marrazkiak, Inma Mendiola]
Argitaratua: (2000)

Mamu-istorioak / itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkiak, J. M. Ortiz]
Argitaratua: (2004)

Metroko mamua / [testuak] Geronimo Stilton ; [itzulpena, Koldo Biguri ; irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2012)

Mamuak / testua, Sébastien Perez ; ilustrazioak, Isabella Mazzantini ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2023)

Dorian Grayñ erretratue : gipuzkera (Goierri erdialdeko izkerea) / Oscar Wilde ; moldatzaillea, Aitor Azpiazu Ugalde ; laguntzaillek, Beñat Garmendia, Jose Luis Ugarte eta Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2022)

Mendeku gaua / Fabrizio Silei ; marrazkilaria, Edwin Rhemrev ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Silei, Fabrizio
Argitaratua: (2015)

Biribil beldurgarria / Alessandro Gatti ; marrazkilaria, Edwin Rhemrev ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Gatti, Alessandro
Argitaratua: (2015)

Hortzori pirata mamua / Bat Pat ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2016)