Azala

Liburua Eskuragarri

Nola egiten duzu lo? / [testua eta marrazkiak] Olivia Cosneau ; paper-ingeniaria, Bernard Duisit ; itzulpena, Aztiri]

Txikientzako pop-up liburua. Uzkur-uzkur eginda ta lasai lokartzeko, nire liburuko animalien antzera! Erraz erabiltzeko moduko mihiekin eta beste hainbat sorpresarekin!

Zerrenda:

Egile nagusia:	Cosneau, Olivia
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Egilea(k):	Duisit, Bernard
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , L.G. 2019
Gaia:	Loa -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Animaliak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	3 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Non egiten duzu lo? / [ilustrazioak] Agnese Baruzzi ; [itzulpena, Bakun SL]
nork: Baruzzi, Agnese
Argitaratua: (2023)

Sagarra / [Olivia Cosneau ; itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Cosneau, Olivia
Argitaratua: (2017)

Lo potolo : lotara joateko ipuinak / Uxue Alberdi ... [et al.] ; marrazkiak, Eider Eibar
Argitaratua: (2019)

Egizu lo : lotarako ipuinak / Juan Cruz Igerabide ... [et al.] ; marrazkiak, Eider Eibar
Argitaratua: (2005)

Munia ohe azpian lo / Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Roger Olmos
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Lo eta ametsen iratxoa / Hans Christian Andersen ; [marrazkiak eta azala, José María Muñoz]
nork: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Argitaratua: (2002)

Haizorratza eta lo egiteko atorra / egilea, Maria Àngels Gardella ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Joan antoni Poch
nork: Gardella, Maria Ángels
Argitaratua: (1989)

Dortokak lo egin nahi du / Roberto Aliagaren testua, Alessandra Cimatoribusen testua
nork: Aliaga, Roberto
Argitaratua: (2010)

Bururdirik gabe lo egitea / [testua] Jorge Luján ; [ilustrazioak] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Luján, Jorge
Argitaratua: (2020)

Ondo lo egin! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Gabon, eta ondo lo egin! / [testua eta ilustrazioak] Esther van den Berg ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Berg, Esther van den
Argitaratua: (2023)

Ondo lo egin, panpina! / Claudia Bielinsky ; [itzultzailea, Uxoa Iñurrieta Urmeneta]
nork: Bielinsky, Claudia
Argitaratua: (2016)

Animalien kumeak / [testua] Antony Hecquet ; marrazkiak, Olivia Cosneau eta Florence Dellerie ; [itzultzailea, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hecquet, Anthony
Argitaratua: (2016)

Zzzzz : loaren liburua / Il Sung Na ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Il Sung, Na
Argitaratua: (2009)

Kamile goazen lotara! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Lo ala esna oihanean / Liesbet Slegers; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2015)

Ametsi tripek hitz egiten diote / egilea, Antxiñe Mendizabal ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Mendizabal, Antxiñe
Argitaratua: (2012)

Samuel eta gau amaiezina / egilea, Nono Granero ; itzultzailea, Aintzane Atela ; marrazkilaria, Lluis Farré
nork: Granero, Nono
Argitaratua: (2018)

Ikusi-makusi, zein ikusten duzu? / Guido Van Genechten ; [paper eta diseinu ingeniaritza, Tony Potter ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2018)

Nola bainatu martetar bat / egilea, Franco Vaccarini ; itzultzailea, Xabier Olaso ; marrazkilaria, Carlos Higuerantzane Atela ; marrazkilaria, Lluis Farré
nork: Vaccarini, Franco
Argitaratua: (2018)

Nola hitz egiten dute animaliek? / [ilustrazioak, Christine Pym ; diseinua, Suzie Harrison ; testua, Katie Daynes ; animalietan aditua, Fredi Devas doktorea ; itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Pym, Christine
Argitaratua: (2018)

Nola egiten dute dortokek? / [testua, Garazi Albizua ; ilustrazioak, Jon Garay]
nork: Albizua, Garazi
Argitaratua: (2014)

Esna al zaude? / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner ; [itzulpena, Unai Casas eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Johansen, Hanna
Argitaratua: (2007)

Lotara / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Patxi Ezkiaga]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2009)

Lotarako ipuin laburretan laburrena / [testua] Louise Fitzgerald ; [marrazkiak] Kate Hindley ; [itzultzailea, Imanol Salegi Urbieta (Bakun SL)]
nork: Fitzgerald, Louise
Argitaratua: (2023)

Dortokak lo egin nahi du / zuzendaritza, Iñaki Beraetxe ; itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea
Argitaratua: (2022)

Ikusten al duzu nire isatsa? / [testua eta ilustrazioak] Anita Bijsterbosh ;[itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Bijsterbosch, Anita
Argitaratua: (2018)

Gero arte! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Begiratu dezaket zure ohean? / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2022)

Muzaren loaldia / Zemanelen testuak eta Madeleine Bruneleten ilustrazioak ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant euskaltzaina]
nork: Zemanel
Argitaratua: (2018)

Nirekin jolastu nahi duzu? / [testua eta irudiak] Eric Carle ; [testuaren egokitzapena, Xosé Ballesteros ; itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Carle, Eric (1929-2021)
Argitaratua: (2024)

Nola egiten dute kaka zuhaitzek? / [testua] Sébastien Perez ; [marrazkiak] Annelore Parot ; [itzulpena, Bakun (Amets Santxez Munain)]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2021)

Noa lo egiten ikasten ari da / [testua] Marta Fábregas Alciturri ; ilustratzailea, Elena Fábregas Alciturri ; itzultzailea, Julene Sagarna Mezo
nork: Fábregas Alciturri, Marta
Argitaratua: (2023)

Maiz egiten diren galderak : zer gertatzen da garunean lo egiten dugunean? / zuzendaria, Jose A. Pérez Ledo eta Aitor Gutiérrez ; gidoia, Enrique F. Borja eta Jose A. Pérez Ledo ; ekoizpena, K 2000 ; produktorea, Itziar Olabarri ; musika, Israel Santamaría ; muntaia, Aitor Gutiérrez ; kamerak, Berde Produkzioak ; grafismoa, Diego Conte Peralta eta Juan Retuerto Alcocer ; lokuzioa, Jaione Insausti
Argitaratua: (2019)

Lotara! / Astrid Desbordes ; [ilustratzailea] Pauline Martin ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Desbordes, Astrid
Argitaratua: (2018)

Neskatxa lo ederra
Argitaratua: (2009)

Ametsak lo! / Antton Kazabon ; [marrazkiak] Alai Zubimendi
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2008)

Lotara! / Liesbet Slegers ; [itzulpena Leire Mendizábal, Saretik]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2016)

Ilargiaren ordua / Alex Sanders ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzua]
nork: Sanders, Alex
Argitaratua: (2016)

Sumendiak pop-up albuma / testuak, Fleur Daugey ; paper ingeniaritza, Bernard Duisit ; marrazkiak, Tom Vaillant ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun)]
nork: Daugey, Fleur
Argitaratua: (2019)