Azala

Liburua Eskuragarri

Itsasoa : liburu tolesgarri handia, itsasoan murgiltzeko / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Murgildub itsasoan eta behatu zure inguruari. Istorioa + hiztegia.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Dexet, Hector
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2016
Gaia:	Itsaso eta ozeanoak Animaliak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	0-4 urte

Antzeko izenburuak

Tento eta itsasoa / Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2010)

Gaua : ilunpetan distira egiten duen liburu tolesgarri handia / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzua]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2016)

Itsasoak ihes / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Enric Solbes ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2005)

Itsasoa bete urre / [testua] Dani Martirena ; [ilustrazioak] Ana Ibañez Elosua
nork: Martirena Indart, Dani
Argitaratua: (2024)

Ozeanoa / sorkuntza eta paper-ingeniaritza] Anouck Boisrobert, Louis Rigaurd ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Boisrobert, Anouck
Argitaratua: (2014)

Itsasoaren lezioa / Ruben Ruiz ; Enrique Morenteren marrazkiak
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2002)

Bateltxo bat kulunkan / egileak, Anjel Lertxundi, Itziar Zubizarreta ; marrazkiak, Eduardo Elosegi
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1986)

Munduko ozeano eta itsasoen atlasa / [testuak eta edizioa] Ana Delgado ; Kasandraren irudiak ; [zuzenketak, Isabel Ortiz ; euskarazko testuak, Irurk Itzulpenak]
nork: Delgado, Ana
Argitaratua: (2024)

Itsasoaren atlasa / [testuaren egileak: Jose Tola; itzultzailea, Irune Payros]
nork: Tola Alonso, José
Argitaratua: (1989)

Ander hondartzara doa / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1992)

Kukumikuka! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2017)

Itsasoek bizi nahi dute / zuzendariak: Francisco Bernabé, Rafael Trecu
Argitaratua: (1985)

Ezetz harrapatu! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2020)

Ozeanoa pop-up / testua, Anne Jankeliowitch ; paper ingeniaritza, Olivier Charbonell ; ilustrazioak, Annabelle Buxton ; [itzulpena, Saretik Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Jankeliowitch, Anne
Argitaratua: (2023)

Ozeanoa / [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
Argitaratua: (2021)

Itsasoari so : Euskal Herriko talaiak eta seinero-postuak = Los ojos del mar : atalayas y señeros del País Vasco / [testua eta argazkiak, Xabier Alberdi Lonbide, Jesús Manuel Pérez Centeno ; marrazkiak, Mikel Leoz]
nork: Alberdi Lonbide, Xabier
Argitaratua: (2009)

Bidean / [Hector Dexet ; itzulpena, Aztiri]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2018)

Itsasoa gustatzen zait / Núria Cubinsà ; ilustrazioak, Txell Ribes ; itzulpena, Virginia Belategi
nork: Cubinsà, Núria
Argitaratua: (2021)

Itsas portu batean / Gabriel Janer Manila ; irudiak, Eider Eibar ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Janer Manila, Gabriel
Argitaratua: (2005)

Plastiko gehiagorik ez! / [testua] Betzaida Urtaza Elizburu ; ilustrazioak, Ffion Evans
nork: Urtaza Elizburu, Betzaida
Argitaratua: (2022)

Etxeak / Hector Dexet ; itzultzailea [Ttarttalo argitaletxea]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2017)

Ane eta Moon zabor uhartean / Noelia Lorenzo Pino ; marrazkiak, Alicia Cebrián ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Lorenzo Pino, Noelia
Argitaratua: (2019)

Plastiko-zopa / [testua] Judith Koppens eta Andy Engel ; [ilustrazioak, Nynke Mare Talsma] ; itzulpena, Amets Santxez (Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Judith Koppens
Argitaratua: (2020)

Izaroren izarra / [testua] Maribel Aiertza ; [marrazkiak] Aitziber Alonso
nork: Aiertza, Maribel
Argitaratua: (2020)

Ozeanoen balioa / [gidoilaria] Adolfo Uriarte ; [ilustratzailea] Ibon Elorri ; [itzultzailea, Aritz Gorrotxategi]
nork: Uriarte Villalba, Adolfo
Argitaratua: (2025)

Animalia guztiak ez dira urdinak : desberdintasun txikien liburu handia / Béatrice Boutignon ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Boutignon, Béatrice
Argitaratua: (2008)

Animalien liburu handia / [testuak] Anne-Sophie Baumann ; [ilustrazioak] Éléonore Della Malva ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Baumann, Anne-Sophie
Argitaratua: (2020)

Ibaiak, hezeguneak eta itsasoak / [testuak, argazkiak eta ilustrazioak, Jonathan Rubines
nork: Rubines, Jonathan
Argitaratua: (2024)

Hiru sagutxo eta katu bat / [testua] Sylvie Misslin ; [ilustrazioak] Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Misslin, Sylvie
Argitaratua: (2020)

Animalia handien liburu handia / [testua, Hazel Maskell ; marrazkiak, Fabiano Fiorin ; itzulpena, Ibon Plazaola (Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Maskell, Hazel
Argitaratua: (2014)

Familia giroan : desberdintasun txikien liburu handia / Béatrice Boutignon ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Boutignon, Béatrice
Argitaratua: (2014)

Izaki bizidunen liburu handia / [testua] Pascale Hédelin ; [ilustrazioak] Didier Balicevic ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hédelin, Pascale
Argitaratua: (2023)

Itsasoa / [irudiak, Amy Cartwright]
nork: Cartwright, Amy
Argitaratua: (2020)

Odilon hegalari / Laurence Cleyet-Merle ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Cleyet-Merle, Laurence
Argitaratua: (2008)

Itsasoa / [euskarazko testua, Irurk Itzulpenak]
Argitaratua: (2022)

Nor bizi da itsasoan? / [ilustrazioak Luana Rinaldo ; itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Rinaldo, Luana
Argitaratua: (2007)

Kurrin! / David Wojtowycz ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Txerrikume itsasoan / Guido van Genechten ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2008)

Handia txikia : aurkakoen liburua / Raphaël Fejtö ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Fejtö, Raphaël
Argitaratua: (2015)

Tatsu Nagataren piztia handiak / [Tatsu Nagata ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2013)