Deabruaren hiztegia / Ambrose Bierce ; itzultzailea, Xabier Olarra Lizaso
"Deabruaren hiztegia" 1881ean hasi zen argitaratzen astekari batean, eta Biercek berak dioenez, tarteka-marteka osatuz joan zen 1906a arte. Osagai desberdinak ditu: hitzen definizioak -hori da liburuaren bizkarrezurra- epigramak, ixtorio laburrak, pasadizoak, bertsoz definitutako hitzak, baina beti ikuspegi zinikotik eginak. Ez, ordea "ziniko" hitzak gaur egun hartu duen zerntzuan, baizik eta jatorrizko zentzuan, berak definitzen zuenaren haritik, alegia.
Zerrenda:
| Egile nagusia: | Bierce, Anbrose (1842-1914) |
|---|---|
| Erakunde egilea: | EIZIE |
| Egilea(k): | Olarra, Xabier |
| Argitaratua: |
Euba
: Ibaizabal,
L.G. 2000
|
| Bilduma: |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal)
; 87 |
| Generoa / Forma: |
Helduentzako Literatura
|
Antzeko izenburuak
-
Deabruaren eztena / Ricardo Alcántara ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2007) -
Deabruaren ipuinak / Josu Lartategi
nork: Lartategi, Josu
Argitaratua: (1999) -
Deabruaren eztarria / Patxi Ezkiaga Lasa
nork: Ezkiaga, Patxi (1943-2018)
Argitaratua: (1990) -
Deabruaren letaginak : istorio fantastikoak eta nahiko umoristikoak / Fernando Morillo
nork: Morillo, Fernando
Argitaratua: (2011) -
Deabruaren zubia / egokitzailea Jordi Vinyes ; euskaratzailea J. Ormazabal ; marrazkiak Ismael Balanyà
nork: Vinyes, Jordi
Argitaratua: (2006)


