Azala

Liburua Eskuragarri

Eusko-umeak atzerrian / Goitia'tar Xabier ; eratzaillea, Kerexeta'tar Jaime

1936ko gudan ume batzuk alde egin eben Euskal Herritik atzerrira, orduko Eusko Jaurlaritzak atondutako ontzietan. Ume horreetarik batzuk Ingalaterrara joan ziran, beste batzuk Belgikara... Xabier Goitia flamendar familia bategaz luzaroan egon zan umetan, eta liburu honetan orduko oroimenak papeleratu ditu.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Goitia, Xabier
Egile korporatiboa(k):	Labayru Ikastegia ; Bizkaiko Aurrezki Kutxa
Egilea(k):	Kerexeta, Jaime (1918-1998)
Argitaratua:	[Bilbo] : Labayru Ikastegia ; Bilbao Bizkaia Kutxa, 1991
Bilduma:	Sutondoan (Labayru Fundazioa) ; 30
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Umeen biblia / Jakob Ecker ; [euskeratzaille, Kerexeta'tar Jaime]
nork: Ecker, Jacob (1851-1912)
Argitaratua: (1969)

Atzerrian / Nerea Balda Sanjuan
nork: Balda Sanjuan, Nerea
Argitaratua: (2019)

Fatima´ko ama birjiña eta umeak / Dr. Raul A. Arango; euskeratzaillea: Etxebarria´tar Juan Anjel
nork: Arango, Raul A.
Argitaratua: (1966)

Gernika'ko beste arbola / Luis de Castresana ; Kerexeta'tar Jaime'k euskeratze askatuz eginda; Ixatxak´en ogei ta lau margozkiz apainduta.
nork: Castresana, Luis de (1925-1986)
Argitaratua: (1979)

Gerrako umeak : hiru bizipen / Alberto Bargos Cucó
nork: Bargos Cucó, Alberto
Argitaratua: (2024)

Animalien umeak / testua egilea, Jane Burton ; itzulpena, José Antonio Aguirre
nork: Burton, Jane
Argitaratua: (1980)

Txuri ta gorri 4 : irakurgaiak / [eratzaillea, Hernani'ko Urumea Ikastola, Zipitria'tar Elbire Mintegia ; irudiak, Goiri´tar Pia]
Argitaratua: (1988)

Adimenaren umeak : robotikaren eta giza adimenaren geroaldia / Hans Moravec ; [itzultzailea, Julen Kaltzada]
nork: Moravec, Hans
Argitaratua: (2009)

Kale gorriko umeak / Pier Paolo Pasolini ; itzultzailea, Fernando Rey Escalera ; [gibelsolasa, Harkaitz Cano]
nork: Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
Argitaratua: (2022)

Eusko pizkundea 6.4. : Juan Arana Loramendi (euskal kanta atzerrian) / [gidoia eta aurkezpena, Fran Urteaga ; errezitalariak, Iñigo Izagirre... et al. ; grabazioa eta muntaia, Txetxo Serrano ; grafikoak, Joseba Elorza ; musika, Aitor de Olano]
Argitaratua: (2018)

Ignacio Goitia : Paintings / [testuak, jatorrizko diseinua, argazkiak eta artea] Ignacio Goitia ; [testuen edizioa, berrikuspena, zuzenketa eta aholkularitza, Fernando Goitia ; hizkuntza interpretazioa,l Garazi Biain Garmendia]
nork: Goitia, Ignacio
Argitaratua: (2019)

Nondik ote datoz umeak__ / Espainiako Sexologia klinikoko Elkarteko Caterina Marassi Candia ... [et al. ] ; marrazkiak, Vane ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak
nork: Marassi Candia, Caterina
Argitaratua: (2000)

Saiakuntza suntsitzaileak / Agurtzane Goitia
nork: Goitia Markuerkiaga, Agurtzane
Argitaratua: (2018)

Nondik datoz umeak? / [ilustrazioak, Christine Pym ; diseinua, Suzie Harrison ; testua, Katie Daynes ; animalietan aditua, Fredi Devas doktorea ; hezkuntzan aditua, Lucy Emmerson ; itzulpena, Olaia Salegi (Bakun, S.L.)]
nork: Daynes, Katie
Argitaratua: (2017)

Fakin Xokona / Oier Goitia Abadia
nork: Goitia Abadia, Oier
Argitaratua: (2012)

Fast fatum / Libe Goitia Artetxe
nork: Goitia Artetxe, Libe
Argitaratua: (2023)

Adierazpen grafikoa / Lander Gojenola Goitia
nork: Gojenola Goitia, Lander
Argitaratua: (2018)

Woody Allen : bizitza kontrako eztarritik / Koldo Goitia
nork: Goitia Ormazabal, Koldo
Argitaratua: (2007)

Gorputza dira umeak / egilea, Ixiar Rozas ; ahotsa, Maria Uriarte ; ekoizpena, Etxegiroan
Argitaratua: (2020)

Esan, ama, nork egiten ditu umeak? / idazlea eta marrazkilaria, Janosch ; itzultzailea, Aiora Jaka
nork: Janosch
Argitaratua: (2010)

Habanako umeak / [zuzendaritza, diseinu didaktikoa, edukien sortzea eta multimedia ekoizpena, Irune Oriñuela González ; aholkularitza pedagogikoa, edukiak eta diseinu didaktikoa, Ana Zelaia Egiguren ; aplikazio informatikoak, Neftali Sanz Hernando]
Argitaratua: (2025)

Biltegi-teknikak / egilea, Alaitz Amaya Diez Goitia ; zuzenketak, IRALE (Artazugoikoa)
nork: Diez Goitia, Alaitz Amaya
Argitaratua: (2020)

Balendin Uriona / egillea, Garitaonandia'tar Gotzon ; lagunkideak, Arenaza'tar Josu, Enbeita'tar Abel
nork: Garitaonandia, Gotzon
Argitaratua: (1967)

Solfeo asierak / Oñatibia'tar Yon ; irudigillea, Urkia'tar Ilario
nork: Oñatibia, Yon (1911-1979)
Argitaratua: (1976)

Oroitzak / Zubiri'tar Iñaki
nork: Zubiri, Iñaki
Argitaratua: (1975)

Biozkadak / Jauregi'tar Luis
nork: Jaúregui Etxenagusia, Luis
Argitaratua: (1975)

Galburutan / Gallastegi'tar Kauldi
nork: Gallastegi, Kauldi (1906-1988)
Argitaratua: (1968)

Errose Bustintzaren ipuinak / Errose Bustintza "Mañariko" ; [marrazkiak eta azala, Josu Unzueta] ; [antolatzailea bizkaieraz, Jaime Kerexeta Gallastegi]
nork: Bustintza, Errose (1899-1955)
Argitaratua: (2000)

Eusko pizkundea :5.- Nikolas Ormaetxea Orixe [DVD bideoa] / egilea eta errealizadorea, Fran Urteaga; produktorea, Bost
nork: Urteaga, Fran
Argitaratua: (2006)

Eusko artzaina / [ipuina eta kantua, Gexan Lantxiri ; irudiak, J. B. Iribarne ; musika idazketa, Francis Gourdard]
nork: Lantziri, Gexan
Argitaratua: (1986)

Eusko pizkundea :4.- Jose Maria Agirre Xabier Lizardi / egilea eta errealizadorea, Fran Urteaga; produktorea, Bost
nork: Urteaga, Fran
Argitaratua: (2006)

Espainiaren eta Euskal Herriaren historiaren irakaskuntza Batxilergo berrian / Mikel Urquijo Goitia ; [itzultzaileak, Jesus Lasa eta Jon Muñoz]
nork: Urquijo Goitia, Mikel
Argitaratua: (2000)

Biotza abeslari / Maruri'tar Erramun
nork: Maruri, Erramun (1884-1946)
Argitaratua: (1965)

Bidetik amesetan / Zubiri'tar Iñaki
nork: Zubiri, Iñaki
Argitaratua: (1984)

Kimia / egilea, Jauregi'tar Gabirel
nork: Jauregi Uribarren, Gabirel (1895-1945)
Argitaratua: (1936)

Pisia / egilea, Jauregi'tar Gabirel
nork: Jauregi Uribarren, Gabirel (1895-1945)
Argitaratua: (1935)

Euskal idazleak : Mendiburu'tar Sebastián, S.J. : (1708-1782) / antolatzaille, Etxebarria'tar Juan Anjel
nork: Mendiburu, Sebastian (1708-1782)
Argitaratua: (1968)

Euskal idazleak : Añibarro'tar Antonio, O.F.M. (1748-1830) ; antolatzaille: Etxebarria'tar Juan Anjel
nork: Añibarro, Pedro Antonio (1748-1830)
Argitaratua: (1969)

Eskuak / [programa eta textuak, Ollé-tar M. Angels-enak ; Oyarzabal-tar Ikernek euskeratua]
nork: Ollé, Maria Àngels (1937-2019)
Argitaratua: (1979)

Euskal-Herriko historiaren laburpena / Zabala'tar Federico, Iglesias'tar Juan Antonio
nork: Zabala, Federico 1916-1993)
Argitaratua: (1971)