Azala

Liburua Eskuragarri

Gutun bat Lily__ adarbakarrarentzat! / Christian Ponchon, Rébecca Dautremer ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]

Bittor postariak eguneroko itzuliari ekin dio, bain gaur eginkizun berezia dauka: gutun bat eraman behar dio Lily adarbakarrari... Adarbakar bat landetxean!. Ez al da gauza sinestezina?

Zerrenda:

Egile nagusia:	Ponchon, Christian
Egilea(k):	Sarasola, Jose Antonio
Argitaratua:	[Amorebieta-Etxano] : Ibaizabal, cop. 2012
Gaia:	Adarbakarrak Postariak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Martxel postaria / [testuak eta marrazkiak] Kate Hindleyren liburua, azal hegalekin ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Hindley, Kate
Argitaratua: (2019)

Posta tigrearentzat : nola hartz txikiak eta tigre txikiak lurreko posta, aireko posta eta telefonoa asmatu zituzten / Janosch ; [itzulpena, Ainhoa Irazustabarrena Barriola]
nork: Janosch
Argitaratua: (2011)

Oskar, adarbakar tripontzia / [testua eta irudiak] Lou Carter ; [irudiak] Nikki Dyson ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi]
nork: Carter, Lou
Argitaratua: (2021)

Oskar pazkoa jaten / [testua] Lou Carter ; [irudiak] Nikki Dyson ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi]
nork: Carter, Lou
Argitaratua: (2021)

Adarbakarrak : margotzeko liburua
Argitaratua: (2021)

Nola lortu zituzten hegoak adarbakarrek? / ilustratzailea, Qian Ling ; [testua, Hannah Porter ; izultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Ling, Qiang
Argitaratua: (2024)

Adarbakarrak : bada halakorik? / [testua] Lucy Rowland ; [ilustrazioak] Katy Halford ; [itzultzailea, Bakun SL]
nork: Rowland, Lucy
Argitaratua: (2025)

Azken gutuna / [testua] Antonis Papatheodoulou ; [irudiak] Iris Samartzi ; [itzulpena, Fernando Rey]
nork: Papatheodoulou, Antonis
Argitaratua: (2016)

Herriko postariak / [testua] Mitxel Murua ; [marrazkiak] Julen Tokero
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2006)

Adarbakarren kluba / [testua] Suzy Senior ; [irudiak] Leire Martín ; [itzulpena, Uxue Rey ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Senior, Suzy
Argitaratua: (2020)

Adarbakar kakatia / hitzak eta irudiak, Beach ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Beach
Argitaratua: (2025)

Adarbakarra / Irmelin Sandman Lilius ; [itzultzailea, Jon Suárez Barrutia ; irudiak, Tino Gatagán]
nork: Sandaman Lilius, Irmelin
Argitaratua: (1991)

A zer desastreak, Troti! / Begoña Oro ; irudiak, Alejandro Villén ; [euskarazko itzulpena, Amets Etxabe]
nork: Oro, Begoña
Argitaratua: (2022)

EZdarbakarra / [testua] Marc-Uwe Kling ; [irudiak] Astrid Henn ; [itzulpena, Fernando Rey]
nork: Kling, Marc-Uwe
Argitaratua: (2021)

Oskar, adarbakar tripontzia, gabon gaua jaten / [testua eta irudiak] Lou Carter ; [irudiak] Nikki Dyson ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi]
nork: Carter, Lou
Argitaratua: (2021)

Baloiak arboletan / Yoseba Peña ; [marrazkilaria, Alai Zubimendi]
nork: Peña, Yoseba
Argitaratua: (2016)

Nikolasaren abenturak eta kalenturak / B. Atxaga ; J. C. Eguillor marrazkigilea
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (1987)

Nikolasaren abenturak eta kalenturak / B. Atxaga ; marrazkilaria, Juan Carlos Eguillor
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2008)

Oskar adarbakar tripontziak pastela jan du / [testua] Lou Carter ; [irudiak] Nikki Dyson ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Carter, Lou
Argitaratua: (2025)

Lili / [autorea eta irudigilea] Amaia Hennebutte
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2017)

Gutun harrigarri bat / testua, Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2007)

Gutun harrigarri bat / Patxi Zubizarretak idatzia ; Jokin Mitxelenaren marrazkiak
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (1992)

Marraztuidazu gutun bat / Patxi Zubizarreta [testua] ; Marko [marrazkiak]
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2001)

Izotzezko sorginkeria / [testua] Danielle Star ; itzultzailea, Aitor Arana ; [ilustrazioak, Nicoletta Baldari ... et al.]
nork: Star, Danielle
Argitaratua: (2017)

Hau ez da adarbakarra! / [testua] Barry Tims ; [marrazkiak] Ged Adamson ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Timms, Barry
Argitaratua: (2023)

Adarbakarrak / [diseinua eta ilustrazioak, Jordi Busquets ; euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Busquets, Jordi
Argitaratua: (2021)

Gutun lapurrak / Seve Calleja ; Lurdes Auzmendiren itzulpena
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2000)

Lili-Txingar : (bizkayeraz) / Maruri'tar Erramun
nork: Maruri, Erramun (1884-1946)
Argitaratua: (1965)

Xangaiko piratak / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2006)

Basamortuan galduta / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Koroa bikingoa / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Maharajaren katua / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Lili eta biok / Ramon Saizarbitoria
nork: Saizarbitoria, Ramon
Argitaratua: (2015)

Hiru gutun Iruñetik / Patxi Zubizarreta
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2012)

Mugtarrak mugikorrean harrapatuta / Begoña Oro ; irudiak, Alejandro Villén ; [euskarazko itzulpena, Amets Etxabe]
nork: Oro, Begoña
Argitaratua: (2022)

Nasrudín / [testua] Odile Welersse ; [ilustrazioak] Rébecca Dautremer ; [itzulpena, Naroa Ogando]
nork: Weulersse, Odile
Argitaratua: (2007)

Gutun galduen misterioa / [testua] Susana Pinto ; [marrazkiak] Patxi Pelaez
nork: Pinto, Susana
Argitaratua: (2007)

Bederatzi gutun t'erdi / Joxemari Iturralde ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2001)

Hain gutun luzea / Mariama Bâ ; [itzulpenarena, Iokin Otaegi]
nork: Bâ, Mariama (1929-1981)
Argitaratua: (2015)

Bederatzi gutun t'erdi / Joxemari Iturralde ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (1993)