Azala

Liburua Eskuragarri

Gauza baten ametsa / Pier Paolo Pasolini ; itzulpena, Josu Zabaleta

"Gauza baten ametsa"ko historia 1948-1949 urteetan gertatzen da, De Gasperiren gobernuak lur jabeen eta partzuerren arteko harremanetan justizia gehiago ezartzeko legea emanik, Italiako ipar-ekialdeko Friul eskualdeko lur jabeek lege hura bete zezaten laborariek egin behar izan zituzten huelga eta borroka luzeen garaian. Hain zuzen ere Pasolinik 1949-1950 bitartean idatzi zuen bere lehenengo eleberri argitaratua izan zuen hau, bere jaioterritzat zeukan Friuletik Erromara ia ihesian aldatu berria zela.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
Egilea(k):	Zabaleta, Josu
Argitaratua:	Irun : Alberdania, L.G. 1998
Bilduma:	Narrazioa (Alberdania) ; 16
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Pier Paolo Pasolini / Pier Paolo Pasolini ; itzulpena, Irene Hurtado de Saratxo Mendieta ; [hitzaurrea, Isabel Etxeberria Ramírez]
nork: Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
Argitaratua: (2023)

Kale gorriko umeak / Pier Paolo Pasolini ; itzultzailea, Fernando Rey Escalera ; [gibelsolasa, Harkaitz Cano]
nork: Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
Argitaratua: (2022)

Sautrela: Pier Paolo Pasolini / zuzendaria, Hasier Etxeberria; produktorea, Koldo Gutierrez; ekoizlea, EITB
Argitaratua: (2015)

Ametsa / Odon Noblia
nork: Noblia, Odon
Argitaratua: (2009)

Gauza guztiak / Rafa Egiguren Rekalde
nork: Egiguren, Rafa
Argitaratua: (2011)

Gauza-ehiza : Hezkuntzarako softwarea
Argitaratua: (1997)

Matiasen ametsa / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu Lopez]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2013)

Gauza txikien liburua / Pako Aristi
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2004)

Ametsa = Dream / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Kutsaldian / Paolo Giordano ; itzulpena, Fernando Rey eta Xabier Olarra
nork: Giordano, Paolo
Argitaratua: (2020)

Zenbaki lehenen bakardadea / Paolo Giordano ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Giordano, Paolo
Argitaratua: (2009)

Kinkilariaren ametsa / Patxi Ezkiaga ; marrazkiak, Álvaro Matxinbarrena
nork: Ezkiaga, Patxi (1943-2018)
Argitaratua: (2000)

Gauza misteriotsua / testua, Julian Gough ; marrazkiak, Jim Field ; [itzulpena, Edu Zelaieta Anta]
nork: Gough, Julian
Argitaratua: (2018)

Gauza baliotsuak / Astrid Desbordes ; [irudiak] Pauline Martin ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Desbordes, Astrid
Argitaratua: (2021)

Aitorren ametsa / Marie-Christine Thiry Merlo ; [euskarazko itzulpena, Antton Harignordoguy]
nork: Thiry Merlo, Marie-Christine
Argitaratua: (2015)

Kinkilariaren ametsa / egileak, Mertxe Artola, José Luis Ortiz
nork: Artola, Mertxe
Argitaratua: (1992)

Kinkilariaren ametsa / egileak, Mertxe Artola, José Luis Ortiz
nork: Artola, Mertxe
Argitaratua: (1992)

Txorien gauza harrigarriak / Han Rensenbrink ; F. Setien Jaxinto, euskeratzaile
nork: Rensenbrink, Han
Argitaratua: (1975)

Itsasoko gauza harrigarriak / Frank de Graaf ; Gexan Lantziri euskeratzailea
nork: Graaf, Frank de
Argitaratua: (1968)

Sugoitxoren ametsa / egilea, Begoña Ibarrola ; marrazkiak, Santiago Aguado ; itzulpena, Miren Agur Meabe
nork: Ibarrola, Begoña
Argitaratua: (2013)

Liburuaren ametsa / Vicente Muñoz Puelles ; irudiak Noemí Villamuza ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Muñoz Puelles, Vicente
Argitaratua: (2004)

Dena ametsa den irudipena / Leire Vargas
nork: Vargas, Leire
Argitaratua: (2021)

Rita eta alkimistaren ametsa / Mikel Valverde ; itzulpena, Ramon Olasagasti Aiestaran
nork: Valverde, Mikel
Argitaratua: (2013)

Egun oroz pentsamentukatzeko = Une pensé pour chaque jour / Pier Paul Berzaitz
nork: Berzaitz, Pier Paul
Argitaratua: (2020)

Mahemoren ametsa / Inongo vi Makome ; Lurdes Auzmendiren moldapena ; Inma Mendiolaren marrazkiak
nork: Inongo-Vi-Makome
Argitaratua: (2007)

Dortokaren ametsa / [testua] Alberto Celdrán ; [ilustrazioak] Ruth Bañon ; Patxi Zubizarretak itzulia
nork: Sarrionandia, Joseba
Argitaratua: (2025)

Izadiaren gauza harrigarriak / Rutherford Plattek moldatua Walt Disneyren estudioetan ; euskeratzaile, S. Garmendia
Argitaratua: (1967)

Nola izan garen gauza : euskal gatazkaren inguruko ipuin (ia) guztiak / Iban Zaldua ; hitzaurrea, Ibon Egaña Etxeberria
nork: Zaldua, Iban
Argitaratua: (2021)

Egun osoa gauza bila / egilea, Francesc Salvà ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Francesc Salvà
nork: Salvá, Fransec
Argitaratua: (2002)

Tanger-eko ametsa / Xavier Vernetta ; itzultzailea, Iñaki Ugarteburu
nork: Vernetta, Xavier
Argitaratua: (2009)

Ametsa ezin da sekula hil / Alex Salmond ; [itzulpena, Hori-Hori]
nork: Salmond, Alex
Argitaratua: (2016)

Hada baten heziketa / Didier Van Cauwelaert ; itzulpena, Josu Zabaleta
nork: Cauwelaert, Didier van
Argitaratua: (2008)

Oihaneko gauza harrigarriak / Rutherford Platt'ek moldatua ; Walt Disney'ren Estudio'ko argigarri orijinalak ; Fernando Mendizabal'ek euskeratua
Argitaratua: (1967)

Ibonen ametsa / egilea, eskolak ; ahotsa, María Uriarte Artamendi ; ekoizpena, Etxegiroan ;
Argitaratua: (2020)

Mundu berdearen gauza harrigarriak / Th. van Leeuwen ; euskeratzaile, Larresoro
nork: Leeuwen, Th. van
Argitaratua: (1971)

Nasha Blaze gauza miresgarrien dendan / [Antonio Casanova] ; marrazkilaria, Samuele Maggi ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Casanova, Antonio
Argitaratua: (2013)

Ametsa / ahotsa, María Uriarte ; egilea, Miren Agur Meabe ; musika, 'Duo' Delicatessen. Carlos d'Alessio
Argitaratua: (2020)

Nire ametsa betetzea nahi dut / Segurtasun Saila
Argitaratua: (2015)

Arrain zuri txikiak gauza asko daki / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2020)

Nik ez dakit beste gauza batzuen berri / Elisa Levi ; itzulpena, Irene Aldasoro ; edizioa, Aritz Galarraga
nork: Levi, Elisa
Argitaratua: (2022)