Azala

Liburua Eskuragarri

Urrutiko mendebaleko mugak. bi / E. Salgari ; [itzulpena, G. Etxeberria]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Salgari, Emilio (1862-1911)
Egilea(k):	Etxeberria, Gillermo
Argitaratua:	Donostia : Hordago, L.G. 1980
Bilduma:	Tximista (Hordago) ; 16
Gaia:	Abenturak -- Eleberriak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (horia)

Antzeko izenburuak

Urrutiko mendebaleko mugak. / E. Salgari ; [itzulpena, G. Etxeberria]
nork: Salgari, Emilio (1862-1911)
Argitaratua: (1980)

Pirataren andrea. / E. Salgari ; [itzulpena, G. Etxeberria]
nork: Salgari, Emilio (1862-1911)
Argitaratua: (1980)

Pirataren andrea. / E. Salgari ; [itzulpena, G. Etxeberria]
nork: Salgari, Emilio (1862-1911)
Argitaratua: (1980)

Pirataren emaztea / E. Salgari ; [Iker-ek euskaratua ; marrazkiak, Joseba Txarterina Gereño]
nork: Salgari, Emilio (1862-1911)
Argitaratua: (1977)

Barku madarikatua eta itsasoko beste misterio batzuk Galipot kontramaisu zaharrari jasoak / Emilio Salgari ; Seve Callejaren bertsioa ; Mitxel Muruak itzulia
nork: Salgari, Emilio (1862-1911)
Argitaratua: (2011)

Harria lotan : Artraingo mugak / José Ibarrola
nork: Ibarrola, Jose
Argitaratua: (1985)

Mendebaleko euskara / Koldo Zuazo ; mapak, Nahia Grande
nork: Zuazo, Koldo
Argitaratua: (2017)

Urrutiko estanpetan / [testua eta barneko irudiak] Amaia Iturbide
nork: Iturbide, Amaia
Argitaratua: (2019)

Piraten historiak / Defoe, Salgari, Melville ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
Argitaratua: (1998)

Gure jakintzaren mugak / Roman Garmendia
nork: Garmendia, Roman
Argitaratua: (2001)

Mendebaleko euskara zaharra : ezaugarriak, kronologia eta geografia / Eneko Zuloaga ; [aitzinsolasa, Iñaki Camino ; sarrera, Joseba A. Lakarra]
nork: Zuloaga, Eneko
Argitaratua: (2022)

Basabizitzaren deia / Jack London ; sarrera eta oharrak, José Luis Bartolomé, Gabriel Casas ; itzulpena, Josu Zabaleta ; irudiak, Victor G. Ambrus ; lan-proposamenak, Juan Cerezo, Amelia del Caño, María Carmen Pascual
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (2014)

Mugak zubi : Aiherra Antzuola / egileak, Pantxika Maitia, Eki Pagoaga
Argitaratua: (2015)

Pertsona eta bera mugak : Gidariaren eratzun-denbora. Babesa.
Argitaratua: (2002)

Pako fakirra eta Zokomokordo / egileak, Martin eta Xabier Etxeberria ; marrazkilaria, Jose Belmonte
nork: Etxeberria Garro, Martin
Argitaratua: (2006)

Nafarroako ipar-mendebaleko hizkeren egitura geolinguistikoa / Amaia Apalauza Ollo ; [aitzinsolasa, Iñaki Camino]
nork: Apalauza Ollo, Amaia
Argitaratua: (2012)

Eman amore / Xabier Etxeberria
nork: Etxeberria Garro, Xabier
Argitaratua: (2015)

Karlos Baza, "Kalabaza" / Emilio Sanjuán ; irudiak, Mª. Luisa Torcida ; irakurtzeko tailerra, Carlos Älvarez
nork: Sanjuán, Emilio
Argitaratua: (2019)

Mondrago. / Ana Galán ; marrazkilariak, Pablo Pino ; [ìtzulpena, Miren Arratibel]
nork: Galán, Ana
Argitaratua: (2012)

Kenavo, zaku bete urre! / Iñigo Ibarra ; gutunaren itzulpena, Yves-Marie Moal
nork: Ibarra, Iñigo
Argitaratua: (2019)

Bob Esponja : Bikini hondoko istorioak / Idazlea, David Lewman ; Irudigilea, Robert Dress ; [itzulpena, Maialen Oliveri, Hitzurun]
nork: Lewman, David
Argitaratua: (2010)

Nur eta altxorraren kutxa / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Iván Landa ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2015)

Antton ez zegoen eguna / Edith Schreiber-Wicke ; itzulpena, Ane Barandiaran, Rosemiren Artola ; marrazkiak, Roser Capdevila
nork: Schreiber-Wicke, Edith
Argitaratua: (1988)

Jennyren ibilaldiak / Rosemarie Mirajkar ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Christine Wilhelm; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Mirajkar, Rosemarie
Argitaratua: (1984)

Pirata maltzurren ipuinak / testua, Maite Carranza ; ilustrazioak, Margarita Menéndez ; itzulpena, Mitxel Murua
nork: Carranza, Maite
Argitaratua: (2004)

Judy Moody unibertsitatera doa / Megan McDonald ; marrazkiak, Peter H. Reynolds ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: McDonald, Megan
Argitaratua: (2009)

Bertatik ikusita beste era batera dira gauzak / Achim Bröger ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Frank Ruprecht
nork: Bröger, Achim
Argitaratua: (1985)

Oskar eta ovniak / Carmen Kurtz ; itzulpena, Pello Esnal ; marrazkiak, Potxo Onaindia
nork: Kurtz, Carmen
Argitaratua: (1983)

Itsasoko kondairak / Bernard Clavel ; itzulpena, Mari Jose Kerejeta ; marrazkiak, Rozier-Gaudrillault
nork: Clavel, Bernard
Argitaratua: (1989)

Denboraren jaun eta jabea / [testua] Josu Díaz García ; irudiak, Lourdes Navarro ; [euskarazko itzulpena, Amets Santxez]
nork: Díaz García, Josu
Argitaratua: (2023)

Dentista deabruaren istorio sinesgaitza / David Walliams ; ilustrazioak, Tony Ross ; itzulpena, Andoni Sagarna
nork: Walliams, David
Argitaratua: (2023)

Talismana / Walter Scott ; Núria Martíren egokitzapena ; Pejoanen ilustrazioak ; [itzulpena, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: Martí Constans, Núria
Argitaratua: (2022)

Olga eta jatorri misteriotsuko gauza kirasduna / [testua eta irudiak] Elise Gravel ; [itzulpena, Usoa Wyssenbach Ibarra]
nork: Gravel, Elise
Argitaratua: (2018)

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; egokitzapena eta oharrak, Eduardo Alonso ; irudiak, Robert Ingpen ; itzulpena, Aintzane Ibarzabal ; jarduerak, Joan Manuel Soldevilla
nork: Alonso, Eduardo
Argitaratua: (2013)

Junie B. Jones eta fruta-pastel nazkagarria / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2014)

Besarkada bat Susiri / ilustrazioak, Patricia Pérez ; testua, Julio Santos ; [itzulpena, Antton Olano : testu-zuzenketa, Miel A. Elustondo]
nork: Santos, Julio
Argitaratua: (2022)

Nafarroako ipar-mendebaleko hizkeren egitura geolinguistikoa / Amaia Apalauza Ollo ; zuzendaria, Iñaki Camino Lertxundi
nork: Apalauza Ollo, Amaia
Argitaratua: (2010)

Zazpi giltzak : [haitzuloaren harateko denboraren mundua] / Pedro Agirregomezkorta ; [itzultzaile-egokitzaile Antxon Narbaiza]
nork: Agirregomezkorta, Pedro
Argitaratua: (2006)

Zapelaitz-begi / J. Fenimore Cooper ; [itzultzailea, Juan Mari Sarasola ; marrazkiak eta azala, Jesús Lázaro]
nork: Cooper, James Fenimore (1789-1851)
Argitaratua: (1998)

Katixa dorre magikoan / [testua] Antton kazabon ; [marrazkiak] Liébana Goñi
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2021)