Azala

Liburua Eskuragarri

Danborrariak / Reiner Zimnik ; itzulpena, Agustina Pontesta ; marrazkiak, Reiner Zimnik

Zerrenda:

Egile nagusia:	Zimnik, Reiner
Egilea(k):	Pontesta, Agustina
Argitaratua:	Donostia : Elkar , D.L. 1983
Bilduma:	Itzul saila (Elkar) ; 35
Gaia:	Eleberria
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (Gorria)

Antzeko izenburuak

Garabia / Reiner Zimnik ; itzulpena Felipe Juaristi ; marrazkiak, Reiner Zimnik
nork: Zimnik, Reiner
Argitaratua: (1983)

Tigretxo orroelaria eta gangsterrak / Reiner Zimnik ; itzultzailea, Xabier Zaldua ; marrazkilaria, Reiner Zimnik
nork: Zimnik, Reiner
Argitaratua: (1991)

Jubiabá / Jorge Amado ; itzultzailea, Valentín Olaetxea Pascual
nork: Amado, Jorge (1912-2001)
Argitaratua: (1997)

Rebel Mayo Colorao / Paddy Rekalde : [argazkiak, Segundo Lazkano]
nork: Rekalde, Paddy
Argitaratua: (2002)

Whiskey koloreko gauak / Paddy Rekalde
nork: Rekalde, Paddy
Argitaratua: (1999)

Eleberria lantzeko gida / [koordinatzailea, Asel Luzarraga ; egileak, Antton Irusta, Asel Uzarraga ; marrazkiak, Idoia Beratarbide]
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2005)

Kaosa haurren logelan / egilea, Reiner Knizia
nork: Knizia, Reiner
Argitaratua: (2006)

Loroaren teorema / Denis Guedj ; itzultzailea, Jon Muñoz ; begirale teknikoa, Javier Duoandikoetxea ; hizkuntza-begiralea, Juan Garzia]
nork: Guedj, Denis
Argitaratua: (2005)

Bi danborrariak / produkzioa, egitasmoa eta, gidoia, Luisa Calvo; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val; euskara arduraduna, Josu Varela
Argitaratua: (2003)

Bi danborrariak / produkzioa, egitasmoa eta, gidoia, Luisa Calvo; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val; euskara arduraduna, Josu Varela
Argitaratua: (2003)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; itzultzailea, Agustina Pontesta ; marrazkiak, J. Félix Igartua; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (1987)

Kokonutt / [testua] Miren Amuriza ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Amuriza, Miren
Argitaratua: (2020)

Supergabe / Josu Díaz García ; irudiak, AlexF ; [euskarazko itzulpena, Amets Santxez]
nork: Díaz García, Josu
Argitaratua: (2022)

Sam-en altxorra / / Mª Teresa Aretzaga ; [barruko eta azaleko irudiak, Rosa M Ĉurtó ; itzulpena, Txema Pérez Pérez]
nork: Aretzaga, Mª Teresa
Argitaratua: (1998)

Egungo euskal krimen-literatura / Jose Manuel López Gaseni, Jon Kortazar (arg.) ; Ur Apalategi ... [et al.]
Argitaratua: (2021)

Atzerriko eta Euskal Herriko Polizia Eleberria / Gotzon Garate
nork: Garate, Gotzon (1934-2008)
Argitaratua: (2000)

Frankenstein efektua / Elia Barceló ; [itzultzailea, Miren Agur Meabe]
nork: Barceló, Elia
Argitaratua: (2020)

Ez, ez, ez : Debako zentral nuklearraren kontrako mugimendu herritarraren historia / Jose Mari Izaga Reiner, Pako Salegi Aizpurua, Carmelo Urdangarin Altuna ; [itzulpena, Miren Garate (Bakun S.L.)]
nork: Izaga, José María
Argitaratua: (2016)

Munduko jolasak [Lehen Hezkuntza 5-6] / María José Gutiérrez, Agustina Goienaga, Arkaitz Jauregibeitia
nork: Gutiérrez, María José
Argitaratua: (2013)

Udaberri Galdua : Gerra Zibilaren oroimen historikoa berreskuratzeko grabaketa: Agustina Agirre Mazuriaga
nork: Sierra, Josi
Argitaratua: (2009)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; ilustrazioak, Jokin Mitxelena ; itzulpena, Koldo Biguri eta Garazi Joana Gokoetxearen bertsioa, Agustina Pontestaren 1987ko euskarazko itzulpenean oinarrituta ; [hitzaurrea, Patxi Zubizarreta]
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (2011)

Teo parkean / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Maiatzak 35 / Erich Kästner ; itzulpena, Bittor Hidalgo ; marrazkiak, Horst Lemke
nork: Kästner, Erich (1899-1974)
Argitaratua: (1983)

Nikolas txikiren oporrak / Goscinny ; [marrazkiak], Sempé ; itzulpena Ramon Agirre
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1983)

Bi ahuntzak / Tom Barber ; marrazkiak, Rosalind Beardshaw ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Barber, Tom
Argitaratua: (2005)

Frindela / Andrew Clements ; marrazkiak, Brian Selznick ; itzulpena, Idoia Gillenea Mujika
nork: Clements, Andrew
Argitaratua: (2002)

Euria / Daniel Nesquens ; marrazkiak, Elena Odriozola ; itzulpena, Jon Suarez
nork: Nesquens, Daniel
Argitaratua: (2003)

Alqueidoneko iratxoa / Marilar Aleixandre ; Bego Montorioren itzulpena ; Anabel Leeren marrazkiak
nork: Aleixandre, Marilar
Argitaratua: (2003)

Ortzadarrera bidaia / Koro Saavedra ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Saavedra Maestro, Coro
Argitaratua: (2003)

Lapurren burua / testua eta marrazkiak, Cornelia Funke ; itzulpena, Pello Zabaleta
nork: Funke, Cornelia
Argitaratua: (2006)

Ipuinen zorroa / Seve Calleja ; Lurdes Auzmendiren itzulpena ; Oscar Domínguezen marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2004)

Kensukeren mundua / Michael Morpurgo ; marrazkiak, Michael Foreman ; itzulpena, Uxue Alberdi
nork: Morpurgo, Michael
Argitaratua: (2008)

Abentura handia / Rose Impey ; marrazkiak, Russell Ayto ; itzulpena, Iñaki Zubeldia
nork: Impey, Rose
Argitaratua: (2008)

Etxearen konponketa / Rose Impey ; marrazkiak, Russell Ayto ; itzulpena, Iñaki Zubeldia
nork: Impey, Rose
Argitaratua: (2008)

Hartzakumea hozkailuan / Knister ; [marrazkiak, Birgit Rieger ; itzulpena, Juan Luis Urmeneta]
nork: Knister
Argitaratua: (2009)

Lehen hiztegia : etxea / marrazkiak, Pierre Brignaud; [itzulpena: Aurelio Erdozain Baztan]
nork: Brignaud, Pierre
Argitaratua: (2009)

Espazioko lasterketa / [marrazkiak, Laura Tavazzi ; itzulpena, Mitxel Murua]
nork: Tavazzi, Laura
Argitaratua: (1999)

Izena galdu eban printzesea / itzulpena, Pinuaga, Amaia ; marrazkiak Puebla, Teo
nork: Mateos, Pilar
Argitaratua: (1991)

Aldaketa / [testua eta marrazkiak] Ivan Mata ; [itzulpena, Mitxel Murua]
nork: Mata, Iván
Argitaratua: (2020)

Aspertuta Minimoni? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2019)