Azala

Liburua Eskuragarri

Gilen Tell-ek begiak triste / Alfonso Sastre ; [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Sastre, Alfonso (1926-2007)
Erakunde egilea:	Barkaiztegiko Taldea
Argitaratua:	Donostia : Hordago, L.G. 1979
Bilduma:	Euskara erraza. Lehen maila (Hordago) ; 5
Gaia:	Euskara
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura Antzerkia

Antzeko izenburuak

Ilusio saltzailea / [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]
Argitaratua: (1979)

Karraspioren abenturak / [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]
Argitaratua: (1978)

Gilen Tell / Schiller ; itzultzailea Jaxinto Fdez. Setien ; marrazkiak, Hilario Urkia
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1976)

Gilen Tell / F. Schiller ; moldatzailea, Ismael Román ; bildumaren arduraduna, Mari Eli Ituarte ; lan liburuskaren arduraduna, Seve Calleja ; diseinua, Alvaro Sánchez ; marrazkiak, Asier Sanz Nieto
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1999)

Ijitoaren "poleoiak" / Pierre Bellemare; [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]
nork: Bellemare, Pierre
Argitaratua: (1980)

John Griffin, beltz / Pierre Bellemare ; [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]
nork: Bellemare, Pierre
Argitaratua: (1980)

Abenduak 20 ekintza / Mikel Arregi ; [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara egokitua]
nork: Arregi, Mikel
Argitaratua: (1979)

Emmanuel Kanten azken egunak / Alfonso Sastre ; itzulpena Fito Rodríguez
nork: Sastre, Alfonso (1926-2007)
Argitaratua: (2008)

Ez da pale egiteko oldua / Alfonso Sastre, "Goaz" taldea
nork: Sastre, Alfonso (1926-2007)
Argitaratua: (1986)

Ez da pale egiteko oldua = [Ahola no es de leil] / Alfonso Sastre
nork: Sastre, Alfonso (1926-2007)
Argitaratua: (1990)

Gilentegiko Gilen / Eñaut Etxamendi
nork: Etxamendi, Eñaut
Argitaratua: (1987)

Gillen Tell / Friedrich Schiller ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo , [euskarara egokitzaileak, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1987)

Gillen Tell : kondaira suitzarra / egokitzea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Valentina Cruz
Argitaratua: (1984)

Villa triste / Patrick Modiano ; itzultzailea, Joseba Urteaga
nork: Modiano, Patrick
Argitaratua: (2011)

Tristan, triste / Antton Kazabon ; marrazkiak, I. Martiarena "Mattin"
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2009)

Begiak / ilustrazioak, Miguel Gren ; testua, Gaizka Chamizo
nork: Gren, Miguel
Argitaratua: (2023)

Gilen eta Kakapirri taldea / egilea, Manuel J. Rodríguez ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Santy Gutiérrez
nork: Rodríguez, Manuel J.
Argitaratua: (2017)

Kuba triste dago / Juan Martín Elexpuru
nork: Elexpuru, Juan Martin
Argitaratua: (1995)

Triste nago / testua, Brian Moses ; bizkaieraz, Jabi Artaraz ; marrazkiak, Mike Gordon
nork: Moses, Brian
Argitaratua: (1994)

Triste nago / testua, Brian Moses ; batueraz, J. A. Sarasola ; marrazkiak, Mike Gordon
nork: Moses, Brian
Argitaratua: (1994)

Ilargi triste dago / Guido Van Genechten ; [itzulpena, Patxi Ezkiaga]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2008)

Piztiaren begiak / Alberto Ladron Arana
nork: Ladron Arana, Alberto
Argitaratua: (2013)

Hain da triste la vie du touriste / Seve Calleja ; Xabier Monasteriok itzulia ; Jose Maria Muñozen marrazkiak ; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1986)

Basoko begiak / [testua] Iñaki Sanz-Azkue ; [irudiak] Ainara Azpiazu Aduriz
nork: Sanz-Azkue, Iñaki
Argitaratua: (2019)

Begiak zerumugan / [testua] Miren Agur Meabe ; ilustrazioak, Ane Pikaza
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2020)

Egiaren begiak / [testua] Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde ; [irudiak] Raquel Samitier
nork: Atxukarro Estomba, Bakarne
Argitaratua: (2021)

Sasiak ere begiak baditik / Aingeru Epalza
nork: Epaltza, Aingeru
Argitaratua: (1985)

Begiak zeruan / ilustrazioak, Patricia Pérez ; testua, Julio Santos ; [itzulpena, Antton Olano : testu-zuzenketa, Miel A. Elustondo]
nork: Santos, Julio
Argitaratua: (2022)

Amatxoren begiak / [testua eta marrazkiak] Lionel Koechlin ; Juan Kruz Igerabideren itzulpena
nork: Koechlin, Lionel
Argitaratua: (2025)

Berria ikasgela : Guk, euskaraz; Twitch-ek zergatik ez? / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal]; Berria egunkaria
Argitaratua: (2021)

Euskal gatazkaren begiak / Petxo Idoyaga ; [hitzaurrea, Mariano Ferrer]
nork: Idoyaga, Petxo
Argitaratua: (2001)

Begiak zabalduko zaizkizue : literaturari buruzko elkarrizketa bat / Irati Jimenez
nork: Jimenez, Irati
Argitaratua: (2021)

Itzuliz usu begiak : itzulpena eta sorkuntza ispilu jokoan / Anjel Lertxundi
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (2019)

Begiak itxita hegan / [testua] Leire Arano ; [marrazkiak] Aitziber Alonso
nork: Arano, Leire
Argitaratua: (2015)

Lo zaudela zabaldu dizkizut begiak / Mikel Etxaburu
nork: Etxaburu, Mikel
Argitaratua: (2016)

Beti festara begiak / Joxe Mari Lertxundi
nork: Lertxundi, Joxe Mari
Argitaratua: (1996)

Mariaren mendea / Pablo Sastre
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (1992)

Enpleguaren arbola / Pablo Sastre
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (2006)

Itzalaren ertzean / Pablo Sastre
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (1996)

Henriren irudia / Pablo Sastre
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (2000)