Azala

Liburua Eskuragarri

Oilobustia / testua eta marrazkiak, Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Eduardoren aita oilobusti bat da. Beti beldurrez dago...

Zerrenda:

Egile nagusia:	Jadoul, Émile
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2008
Gaia:	Oiloak Beldurra
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Kopetilun / Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2015)

Txizagura / Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Oiloa / marrazkiak, Katerina Lovis-Miller ; testua, Gaia Volpicelli ; [egokipena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2004)

Nondik nator? / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2017)

Urrezko arrautzen oiloa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Fito Rodriguez eta Josu Zabaleta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2019)

Txita bat / Lesley Sims ; ilustrazioak, Anastasii [sic] Bielik ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Sims, Lesley
Argitaratua: (2024)

Nire besoetan / [testua eta ilustrazioak] Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2018)

Ezta pentsatu ere! / [testua eta ilustrazioak] Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2018)

Norena da? / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Nire txanoa / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2013)

Plisti-plasta! / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2013)

Sua, suhiltzaileak! / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Nor da...? / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Kuku-gordeka! / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2013)

Bihotz-bihotzetik! / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Arrautzarik jarri nahi ez zuen oiloa / [testua] Séverine de la Croix, Anthony Signol ; [irudiak] Pauline Roland ; [kolorea, Joël Odone ; itzulpena, Iñigo Satrustegi]
nork: La Croix, Séverine de
Argitaratua: (2022)

Puagg!! / testua, Eneko Etxegarai ; irudiak, Eduardo Rodriguez ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2013)

Puagg!! / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez ; [zuzenketak, Ipar Alkain]
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2015)

Dinosauroei buruzko egia / Guido van Genechten ; [itzulpena, Edu Zelaieta Anta]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2018)

Hamar oilo gara / Sylvia Dupuis ; [itzulpena, Juan Kruz Igerabide]
nork: Dupuis, Sylvia
Argitaratua: (2006)

Hamar oilo gara / Sylvia Dupuis ; [itzulpena, Juan Kruz Igerabide ; ahotsa, Pako Eizagirre]
nork: Dupuis, Sylvia
Argitaratua: (2009)

Nor dabil hor? / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta urtxintxak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2004)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta tximinoak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2003)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta elefanteak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2003)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta katuak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2003)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta hartzak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2004)

Txit oilo bitxia Txinatik iritsia eta kanguruak / Mercè Arànega ; [itzultzailea, Jose Antonio Sarasola]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2004)

Oilo txikia / Núria Figueras i Adell ; ilustrazioa, Teresa Martí ; [euskaraz, Edu Zelaieta Anta]
nork: Figueras, Nuria
Argitaratua: (2016)

Durango Durango / egilea, Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Mikel Valverde
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2006)

Egun on esan behar da! / [testua eta ilustrazioak] Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2019)

Nire etxea / Émile Jadoul ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2008)

Ikasi irakurtzen oiloarekin eta saguarekin / [testua] David Vlietstra; eta [irudiak] Renske de Kinkelder; [itzulpena, Amets Santxez]
nork: Vlietstra, David
Argitaratua: (2020)

Alde hortik eulia! / Émile Jadoul ; [itzultzailea, Eider Mujika]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2016)

Adi, Otso handi badator! / Émile Jadoul ; itzultzailea, Idoia Arruti Errazkin
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2015)

Gora mundu guztia! / Émile Jadoul ; [itzultzailea, Uxoa Iñurrieta Urmeneta]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2016)

Non zaude, Ilargi? / [testua eta irudiak] Émile Jadoul ; [itzulpena, Inma Errea]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2017)

Hotz egiten du, hartz handi! / Émile Jadoul ; [itzultzailea, Idoa Arruti Errazkin (Saretik)]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2015)

Kamile eta gaueko amesgaiztoa / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Oilo gorria eta xitoak / Arantxa Ibarboure ; Etienne Bigot
nork: Ibarboure, Arantxa
Argitaratua: (2010)