Rifqa / Mohammed El-Kurd ; itzulpena,Eider Beobide Urkizar
Eskola egun bakoitzaren ostean, Mohammed el-Kurden amonak jasmin-sorta batekin ematen zion ongietorria. Haren izena Rifqa zen, Israel bera baino zaharragoa zen eta Palestinar erresilientziaren ikono bat zen. Izaera zorrotzarekin eta argitasun moral distiratsuarekin, el-Kurdek israeldar kolonialismoaren basakeria agerian uzten du. El-Kurden poemek Rifqaren erbestealdiak azaltzen ditu, Haifatik berriki desjabetutako Sheikh Jarrahra, Jerusalemen, Nakbaren izu zikliko eta gupidagabea agerian utziz. El-Kurden estreinako bildumak nabarmen erakusten du palestinarren borroka iraultza bat dela, garaipenera arte eramango dutena.
Zerrenda:
| Egile nagusia: | El-Kurd, Mohammed |
|---|---|
| Egilea(k): | Beobide Urkizar, Eider |
| Argitaratua: |
Iruñea :
Katakrak,
2024
|
| Edizioa: | 1. ed. |
| Bilduma: |
Poesia (Katakrak)
|
| Generoa / Forma: |
Poesia
Helduentzako Literatura |
| Loturak: |
Argitaletxearen webgunea Ikus aurkibidea |
Antzeko izenburuak
-
Lehen astinduak / Lurraren Altxamenduak ; itzulpena, Eider Beobide Urkizar ; hitzaurrea, Hartzea eta Joana (Ostiako kideak)
Argitaratua: (2025) -
Azken patriarka / Najat El Hachmi ; itzultzailea, Jexuxmari Zalakain Garaikoetxea
nork: El Hachmi, Najat
Argitaratua: (2016) -
Aurpegiak / Mohamed Xukri ; itzulpena, Arantzazu Royo Manterola
nork: Sukri, Muhammad (1935-2003)
Argitaratua: (2018) -
Mohamed eta parroko gorria / Martin Ugalde
nork: Ugalde, Martin (1921-2004)
Argitaratua: (2000) -
Nafarroako historia : mendeetan zehar landutako identitatea / [egilea] Luis Landa El Busto ; [argazkiak, Lehendakaritza, Justizia eta Barne Departamentuko Komunikazio Zerbitzuko artxibategia, Bianako Printzea Instituzioa, Turismo Zerbitzuko argazki artxibategia eta Mikel Melero ; itzulpena, Centro de la Comunicación Internacional SL]
nork: Landa El Busto, Luis
Argitaratua: (2001)


