Azala

Liburua Eskuragarri

Antxitxarburuko buhamiak / Jean Barbier ; hitzaurrea, Amets Arzallus Antia ; irudiak, Irantzu Yaldebere

Ijito euskaldunei buruzko kronikea 1895ean, hogei urte zituala, Jean Barbier idazle ezagunak Donazaharren bizi ziran buhame edo ijito euskaldunei buruzko kronikea idatzi eban euskara ezin ederrago batean. Orrialde hareetan xehetasun handiz deskribidu zituan orduko buhame jentearen izakerea eta bizierea, hareen antolamendu, lanbide, ohitura, sinismen eta ospakizunen barri emonez. Argitalpen honetan Jean Barbierrek idatzi bezela itxi da testua, baina ohar ugariz hornidu dogu, oraingo irakurleak zehetasunik galdu ez daian. Eta Amets Arzallusen sarrerako berbek egungo ijito herriaz gogoetea egitera konbidatzen gaitue.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Barbier, Jean (1875-1931)
Egilea(k):	Arzallus, Amets ; Yaldebere, Irantzu
Argitaratua:	[Bilbo] : Xabier Monasterio, L.G. 2022
Bilduma:	Laburki (Testu Zaharrak) ; 1
Gaia:	Ijitoak -- Buhameak ; Motxailak
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Ijitoak dauzkat nire etxean / Joxemari Iturralde ; [irudiak, Pedro Osés]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2005)

Kriskitin erregea / Seve Calleja ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte ; marrazkiak eta azala, Luis Alonso]
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1998)

Miguel eta Nekane : ijito herria historian / Ideia, istorioa eta eduki kulturala, AGIFUGI ; eduki historikoa, David Martín Sánchez
Argitaratua: (2011)

Miguel eta Nekane 2 : ijito herria historian / ideia, istorioa eta eduki kulturala, AGIFUGI ; eduki historikoa, David Martín Sánchez
Argitaratua: (2011)

Maj Khetane : elkartuago : ijito kultura lantzeko material interaktiboak / Comisión de Educación del Programa de Desarrollo del Pueblo Gitano ; edukien sorkuntza eta zunzendaritza, Jesús Salinas Catalá.
Argitaratua: (2004)

Maj Khetane : elkartuago : ijito kultura lantzeko material interaktiboak / Comisión de Educación del Programa de Desarrollo del Pueblo Gitano ; Edukien sorkuntza eta zunzendaritza, Jesús Salinas Catalá.
Argitaratua: (2003)

Ijitoen altxorra / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2015)

Kittano / Joxantonio Ormazabal ; marrazkigilea, Daniele Colombo
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1988)

Buhameak, Historiarik gabeko jendeak? = Les Bohémiens, des gens sans Histoire? / Nicole Lougarot
nork: Lougarot, Nicole
Argitaratua: (2021)

Euskal ijito eta etorkinak nerabezaroan (2) : diagnosi esanguratsu bat = Gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescente(2) : un diagnóstico de sentido / Mikel Arriaga ... [et al.]
Argitaratua: (2006)

Karabana batean bizi naiz / egilea, Xabier Mendiguren Elizegi ; marrazkilaria, Patxi Gallego
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2006)

Nire herriak ostadarraren koloreak ditu / egilea, Ana Urkiza ; marrazkilaria, Jokin Mitxelena
nork: Urkiza, Ana
Argitaratua: (2006)

Euskal ijito eta etorkinak nerabezaroan (3) : inguruneko gizarte-hezkuntzako plan baterantz = Gitanos e inmigrantes vascos en su ciclo de vida adolescente(3) : hacia un plan socioeducativo en el entorno / Mikel Arriaga ... [et al.]
Argitaratua: (2008)

Agotak, juduak eta ijitoak Euskal Herrian / [testugilea] Alizia Stürtze ; [marrazkilaria, J. R. García]
nork: Stürtze, Alizia
Argitaratua: (1988)

Maíto Panduro / egilea, Gonzalo Moure Trenor ; itzultzailea, Jose Antonio Sarasola ; marrazkilaria, Fernando Martín Godoy
nork: Moure Trenor, Gonzalo
Argitaratua: (2007)

Ikasle ijitoen eskolatzea hobetzeko plana, 2012-2015 / Eusko Jaurlaritza, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila
Argitaratua: (2012)

Supazter xokoan / / Jean Barbier ; [edizio honen prestatzailea, Eduardo Valencia Tirapu]
nork: Barbier, Jean (1875-1931)
Argitaratua: (1987)

Ixtorio-Mixterio / Jean Barbier. Ipuin-mipuinak / Bernardo Garro "Otxolua" ; moldakuntza eta sarrera, Igone Etxebarria
nork: Barbier, Jean (1875-1931)
Argitaratua: (1989)

Odolaren mintzoa / Xalbador ; [hitzaurrea, Amets Arzallus Antia]
nork: Xalbador (1920-1976)
Argitaratua: (2016)

Miñan / Amets Arzallus Antia ; [marrazkiak] Ibrahima Balde
nork: Arzallus, Amets
Argitaratua: (2019)

Sofia Petrovna / Manuel Tiago ; hitzaurrea, Amets Arzallus Antia ; itzulpena eta hitzatzea, Iñigo Roque Eguzkitza
nork: Chukóvskaia, Lidia (1907-1996)
Argitaratua: (2020)

Bost egun, bost gau : eta bi narrazio labur / Manuel Tiago ; hitzaurrea, Amets Arzallus Antia ; itzulpena eta hitzatzea, Iñigo Roque Eguzkitza
nork: Tiago, Manuel (1913-2005)
Argitaratua: (2020)

Asterix eta grifoa / testua, Jean-Yves Ferri ; marrazkiak, Didier Conrad ; kolorea, Thierry Mébarki ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2021)

Basoa argitan / testuak, C. Bacconnier, M. Choquet. O. Jean-Marie ; marrazkiak, J. Bastide ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Bacconnier, Cédric
Argitaratua: (2025)

Xuka eta noka, Ipar eta Hego : emakumeekin solasean / Uxoa Elustondo Arzallus, Irantzu Epelde Zendoia
nork: Elustondo Arzallus, Uxoa
Argitaratua: (2023)

Asterix Korsikan / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2022)

Zesarren oparia / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2022)

Eguzki sistema / testua: Rosie Dickins ; ilustrazioak: Carmen Saldana ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun SL)]
nork: Dickins, Rosie
Argitaratua: (2022)

Basoan / [testua eta ilustrazioak, Mack ; itzultzailea, Maddalen Arzallus Antia (Bakun SL)]
nork: Mack
Argitaratua: (2022)

Baserrian / [testua eta ilustrazioak, Mack ; itzultzailea, Maddalen Arzallus Antia (Bakun SL)]
nork: Mack
Argitaratua: (2022)

Asterix Helvetian / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Alberto Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2019)

Jainkoen egoitza / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2019)

Bidaia handia / testua, René Goscinny ; marrazkiak, Albert Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2023)

Zesarren erramu-koroa / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2020)

Lore txiki bitxia / [testua] Kitty O´Meara ; marrazkiak, Quim Torres ; itzultzailea, Maddalen Arzallus Antia
nork: O´Meara, Kitty
Argitaratua: (2023)

Idefix eta druida / testuak, M. Choquet ; marrazkiak, P. Fenech ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Choquet, M.
Argitaratua: (2024)

Vertzingetorixen alaba / Goscinnyk eta Uderzok aurkeztuta Asterixen abentura bat ; testua, Jean-Yves Ferri ; marrazkiak, Didier Conrad ; kolorea, Thierry Mébarki ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia, (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2019)

Naturaren erantzuna / egilea, Amets Arzallus; ahotsa, María Uriarte ; ekoizpena, Etxegiroan
Argitaratua: (2020)

Lirio zuria / testua, Fabcaro ; marrazkiak, Didier Conrad ; kolorea, Thierry Mébarki ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun Itzulpenak SL)]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (2023)

Luteziako bizitzia! / testuak, M. Lachenaud, O. Serrano ; marrazkiak, D. Etien, P. Fenech ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Lachenaud, Marine
Argitaratua: (2024)