Azala

Liburua Eskuragarri

Gela urdina (istorio zoragarria) = El salón azul (historia maravillosa) / Luis Coloma

"Gela urdina. Istorio zoragarria" kontakizunaren edizio honetarako 1902ko argitalpena erabili izan da, Bilboko Corazón de Jesús inprimategian egindakoa. Testua bere osotasunean errespetatu da, puntuazioko zuzenketa gutxi batzuk izan ezik.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Coloma, Luis (1851-1915)
Erakunde egilea:	Zarautz. Kultura Saila
Argitaratua:	[Zarautz] : Zarauzko Udala, Sanz Enea Liburutegia, [2019]
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Urdina zirudien gela / [testuak] Maite Arruti Arakistain ; marrazkiak, Leire Ruiz Arruti
nork: Arruti Arakistain, Maite
Argitaratua: (2019)

Bidaia zoragarria / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1992)

Gela debekatua / Mario Onaindia
nork: Onaindia, Mario (1948-2003)
Argitaratua: (2007)

Marea urdina / egileak, Marea Urdina
Argitaratua: (2019)

Tango urdina / Aitziber Etxeberria
nork: Etxeberria, Aitziber
Argitaratua: (2005)

Tango urdina / Aitziber Etxeberria
nork: Etxeberria, Aitziber
Argitaratua: (2006)

Mantal urdina / Martín Ugalde
nork: Ugalde, Martin (1921-2004)
Argitaratua: (1984)

Gela narrasa! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Iratxoen mundu zoragarria (Batuan) / egilea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Enrique Morente
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2002)

Iratxoen mundu zoragarria (Bizkaieraz) / egilea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Enrique Morente
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2005)

Ozeko galaxia zoragarria /[ zuzendaria, Soji Yoshikawa]
nork: Yoshikawa, Soji
Argitaratua: (2007)

Loto Urdina / Hergé ; [itzulpena, Joxe Mari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Gatazka gela / Jordi Sierra i Fabra ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2010)

Harkaitz urdina / Junes Casenave-Harigile ; [marrazkiak eta azala, Juan Luis Ituarte]
nork: Casenave-Harigile, Junes (1924-2018)
Argitaratua: (2005)

Irakurtzen hasi norbera hazi : familia irakurzalerentzako orientabideak. / [testua, Lucia Isabel Coloma Calahorra ; koordinazioa, Curriculum Diseinurako Bulegoa ; marrazkiak, Asis Bastida]
nork: Coloma Calahorra, Lucía Isabel
Argitaratua: (2009)

Gezi urdina / Gianni Rodari ; marrazkilaria, Jose Tellaetxe ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (1994)

Bufanda urdina : delinkuentzia / textua eta marrazkiak, Asun Balzona
nork: Balzola, Asun (1942-2006)
Argitaratua: (1989)

Erregina urdina / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2016)

Bala zeru urdina / Xabier Aldai
nork: Aldai, Xabier
Argitaratua: (1993)

Gela hegalaria / Erich Kästner ; itzulpena, Lurdes Izagirre ; marrazkiak, J. M. Aleman; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Kästner, Erich (1899-1974)
Argitaratua: (1985)

Bai bizi zoragarria (I) : Burgess Shale eta historiaren izaera / [testugilea] Stephen Jay Gould ; [itzultzailea, Jose Ramon Etxebarria (Udako Euskal Unibertsitatea)]
nork: Gould, Stephen Jay (1941-2002)
Argitaratua: (2000)

Bai bizi zoragarria (II) : Burgess Shale eta historiaren izaera / Stephen Jay Gould ; [itzultzailea, Jose Ramon Etxebarria (Udako Euskal Unibertsitatea)]
nork: Gould, Stephen Jay (1941-2002)
Argitaratua: (2000)

Leo eta elurretako ibilaldi zoragarria / Patricia Schröder ; marrazkilaria, Tina Schulte ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Schröder, Patricia
Argitaratua: (2010)

Munstro urdina / [testua eta irudiak] Olga de Dios ; [itzultzailea, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2020)

Adarbakar urdina / egilea, Begoña Ibarrola ; marrazkiak, Jesús Gabán ; itzulpena, Miren Agur Meabe
nork: Ibarrola, Begoña
Argitaratua: (2015)

Azeri urdina / marrazkiak, Alessandra D'Este ; testua, Gaia Volpicelli ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2004)

Kadira urdina / Claude Boujon ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Boujon, Claude
Argitaratua: (2008)

Ihes-gela hezigarria / egileak, Otilia Otxoa
nork: Otxoa Iriarte, Otilia
Argitaratua: (2020)

Carlotaren egunkari urdina / Gemma Lienas ; itzultzailea, Jesus Mari Lasa
nork: Lienas, Gemma
Argitaratua: (2007)

Meteorologia gela = Aula de meteorologia
Argitaratua: (2006)

2 urtekoen gela / Lorena Mentxakatorre Molpeceres, Laura Porlan Mateo
Argitaratua: (2017)

Mortina eta ezkutuko gela / Barbara Cantiniren testua eta ilustrazioak ; itzulpena, Mari Eli Ituarte
nork: Cantini, Barbara
Argitaratua: (2024)

Lurra zoragarria da, ur-jauzi batetik basamortura! / Carmen Gil ; marrazkiak, Subi ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2015)

Istorio amaigabea / Michael Ende ; [itzulpena, Idoia Gillenea]
nork: Ende, Michael (1929-1995)
Argitaratua: (2019)

Lulu eta otso urdina / Daniel Picouly ; [ilustratzailea] Frédéric Pillot ; [itzultzailea, Xabier Kerexeta Erro]
nork: Picouly, Daniel
Argitaratua: (2011)

Bi istorio / Xabier Mendiguren Bereziartu ; marrazkilaria, Karlos Zabala, "Arrastalu"
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1997)

Istorio bakarra / Julian Barnes ; itzulpena, Aritz Gorrotxategi Mujika
nork: Barnes, Julian
Argitaratua: (2018)

Sei istorio / W. Somerset Maugham ; itzulpena, Xabier Olarra Lizaso
nork: Maugham, W. Somerset (1874-1965)
Argitaratua: (2008)

Gela bat norberarena / Virginia Woolf ; itzulpena, Maria Colera Intxausti ; [hitzaurrea, Adelina Moya Valgañón, Remedios Zafra]
nork: Woolf, Virginia (1882-1941)
Argitaratua: (2013)

Kontalaria/ traste-gela = The storyteller/ the lumber room / Saki ; [itzulpena, Amaia Lasheras eta Aritz Branton; ilustrazioa: Kepa Peñil]
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (2018)