Debako irulea = La hilandera de Deba / [testuak, Alex Turrilas ; marrazkiak, J. Ignacio Treku]
Honako argitalpen hau, Debako irulearen begiratokia apaintzeko egin diren testu eta marrazkietan oinarrituta dago. Ohiturez, mitoez eta elezaharrez josita dago euskal kultura zaharra. Irulea dugu elezahar ezagunenetako bat: maitasun-istorio ederra eta hunkigarria, egiaren eta fikzioaren artean omen dagoena. Deban gertatu zen "istorioa", 1.500 urtearen inguruan. Irulea izena eman zioten kondairari, elezaharreko protagonista batek, Zubelzu dorretxeko Andra Madalen andreak, irutea -antzinako arte zaharra- oso gogoko zuelako.
Zerrenda:
| Egile nagusia: | Turrillas, Alex |
|---|---|
| Egilea(k): | Treku, Jose Ignacio |
| Argitaratua: |
Deba :
Kaioa,
L.G. 2003
|
| Bilduma: |
Gorua (Debako Udala)
|
| Gaia: | |
| Generoa / Forma: |
Haur eta Gazteentzako Literatura
|
| Adina / Maila: |
8 urtetik aurrera (gorria) |
Antzeko izenburuak
-
Debako Santa Maria : itsas herriko eliza : historia-zaharberrikuntza = Santa María de Deba : una iglesia marinera : historia y restauración /Alberto Santana... [et al.] ; [argazkiak, Alberto Martinena ; planoak, Juan Cruz Altuna, Eduardo Montoya, Jaime Vergel ; itzulpena, Euskararen Normalkuntzako Zuzendaritza Nagusia, Tisa]
Argitaratua: (1999) -
Deba-Zumaiako marearteko plataforma = La rasa mareal de Deba-Zumaia / gidoia, Juan Carlos López, Jose Mari Ruiz, Aitor Zejuela
Argitaratua: (1991) -
Santa Mariako eliza : (Jasokundeko Ama Birjina) : Deba = La iglesia de Santa María : (Nuestra Señora de la Asunción) : Deba / Roke Aldabaldetreku ; [euskarara itzulpena, Xanti Iruretagoiena]
nork: Aldabaldetreku, Roke
Argitaratua: (1989) -
Martin txiki = Little Martin / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2000) -
Ibaiz ibai / gidoi eta errealizazioa, Armando Dolader
Argitaratua: (1996)


