Azala

Liburua Eskuragarri

Etxarri Aranazko leku-izenak herrigune historikotik kanpo : egungo toponimia ofiziala / Jose Luis Erdozia Mauleon

Liburu hau Etxarri Aranazko Udalak sustatutako ikerketa lanaren ondorioa da udalerriko toponimiaren berrazterketa eta eguneraketa egiteko. Lan-taldean hainbat auzokidek parte hartu dute, Jose Luis Erdozia Mauleon Euskal Herriko Unibertsitateko filologia doktoreak koordinaturik. Horrela bada, lan hau lagungarria izango da Etxarri Aranazko eta Nafarroako iragana eta oraina hobeki ezagutzeko toponimiaren bidez, eta lan-tresna baliotsua izango da ere Nafarroako administrazioaren zerbitzu geolokalizatu guztietarako.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Erdozia Mauleon, Jose Luis
Erakunde egilea:	Nafarroa. Gobernua
Argitaratua:	[Iruñea] : Nafarroako Gobernua, Euskarabidea - Euskararen Nafar Institutua, L.G. 2019
Gaia:	Toponimia -- Etxarri Aranatz Geografia izenak -- Etxarri Aranatz
Generoa / Forma:	Monografiak

Antzeko izenburuak

Bakaikuko leku-izenez hausnarrean / Jesus Ondarra Erdozia
nork: Ondarra Erdozia, Jesus
Argitaratua: (2019)

Toponimia de Vitoria VIII [ = Gasteizko toponimia VIII : Dibiña I / Elena Martínez de Madina Salazar ; director del Proyecto Toponimia del Municipio de Vitoria-Gasteiz, Roberto González de Viñaspre
nork: Martínez de Madina Salazar, Elena
Argitaratua: (2022)

Leioako leku-izenak / [testuak, Mikel Gorrotxategi, Iratxe Lasa, Goizalde Ugarte ; erdal itzulpena, Goizalde Ugarte ; argazkiak, Francisco Atxalandabaso... (et al.)]
nork: Gorrotxategi, Mikel
Argitaratua: (2012)

Ermua - Eitzaga, leku-izenak : geure izanaren barrena / Fernando Aranberri Odriozola
nork: Aranberri Odriozola, Fernando
Argitaratua: (2002)

Eibarko hiri-toponimia / Eibarko Udala, Ego Ibarra Batzordea
Argitaratua: (1995)

Ipar Euskal Herriko toponimia tipia [Etats de Sections-etik jasoa] : Ezpeleta, Sara, Urruña / Luis Maria Mujika Urdangarin
nork: Mujika, Luis Mari (1939-2017)
Argitaratua: (2007)

Arabako euskal toponimia : fonetika eta etimologia / Luis Maria Mujika Urdangarin ; laguntzaileak, Maria Luisa Etxebarria eta Nerea Mujika
nork: Mujika, Luis Mari (1939-2017)
Argitaratua: (2007)

Munduko leku-izenak : euskaraz emateko erizpideak eta izendegia / egileak, Iñaki Azkune... [et al.]
Argitaratua: (1991)

Aiarako toponimia nagusia = Toponimia mayor de Ayala / Patxi Galé, Mikel Gorrotxategi, Felix Mugurutza
nork: Galé, Patxi
Argitaratua: (2013)

Toponimia eta kartografia : oinarrizko eskuliburua / [egilea, Nerea Mujika Ulazia]
nork: Mujika Uletia, Nerea
Argitaratua: (2002)

Basauriko toponimia / Ander Ros Cubas, Jesús M. Ĉabello
nork: Ros Cubas, Ander
Argitaratua: (1997)

Goizuetako etxeen izenak / Patziku Perurena Loiarte, Patxi Salaberri Zaratiegi eta Juan Jose Zubiri Lujanbio
nork: Perurena, Patziku
Argitaratua: (2011)

Gipuzkoako herrien izenak : lekukotasunak eta etimologia / [Patxi Salaberri Zaratiegi, Luis Mari Zaldua Etxabe ; atariko hitzak, Markel Olano eta Andres Urrutia]
nork: Salaberri Zaratiegi, Patxi
Argitaratua: (2019)

Munduko pertsona-izenak : euskaraz emateko erizpideak eta izendegia / egileak Lurdes Ansa ... [et al.]
Argitaratua: (1992)

Nafarroa Behereko Herrien Izenak. Lekukotasunak eta etimologia / Patxi Salaberri Zaratiegi
nork: Salaberri Zaratiegi, Patxi
Argitaratua: (2004)

EUSKAL Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak / Hizkuntz Politikarako Idazkaritza, Eusko Jaurlaritza = Relación de poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco / Secretaría de Política Lingüística, Gobierno Vasco
Argitaratua: (1986)

Bizkaiko gailurren katalogoa : Bizkaiko toponimiaren ikerketarako materialeak = Catálogo de cimas de Bizkaia : contribución al estudio de la toponimia vizcaína / Patxi Galé
nork: Galé, Patxi
Argitaratua: (2000)

Pasaiako toponimia / Angel María Elortegi Bilbao
nork: Elortegi Bilbao, Angel Maria
Argitaratua: (1992)

Urretxu eta Zumarragako toponimia / Jose Luis Ugarte Garrido
nork: Ugarte, Jose Luis
Argitaratua: (1998)

Izen geografikoen glosarioa : euskal toponimoen normalizazioan erabiltzeko
Argitaratua: (2001)

Eibar eta Elgetako toponomastika = Toponomástica de Eibar y Elgeta / Juan San Martín
nork: San Martin, Juan (1922-2005)
Argitaratua: (2000)

Sakanako hiztegi dialektologikoa / Jose Luis Erdozia Mauleon
nork: Erdozia Mauleon, Jose Luis
Argitaratua: (2004)

Antzuolako toponimia / Kristina Pavo Nuñez
nork: Pavo Nuñez, Kristina
Argitaratua: (2005)

Andoaingo toponimia / Amaia Usabiaga Flores
nork: Usabiaga Flores, Amaia
Argitaratua: (1993)

Toponimia de Vitoria I = Gasteizko toponimia I / Henrike Knörr Borrás, Elena Martínez de Madina Salazar
nork: Knörr, Henrike (1947-2008)
Argitaratua: (2009)

Toponimia de Vitoria II = Gasteizko toponimia II / Henrike Knörr Borrás, Elena Martínez de Medina Salazar
nork: Knörr, Henrike (1947-2008)
Argitaratua: (2009)

Hondarribiko toponimia / J. J. Furundarena Salsamendi
nork: Furundarena, Joxe Jabier
Argitaratua: (2002)

Arrasateko toponimia / José Luis Ormaetxea Lasaga
nork: Ormaetxea Lasaga, Jose Luis
Argitaratua: (1996)

Aranatz haraneko zeraren zerak : Etxarri Aranatz, Lizarragabengoa, Arbizu eta Ergoiena (Unanu, Dorrao, Lizarraga) / Jose Luis Erdozia Mauleon
nork: Erdozia Mauleon, Jose Luis
Argitaratua: (2022)

Sestaoko toponimia = Toponimia de Sestao / [Jorge Luis Tejedor]
nork: Tejedor, Jorge Luis
Argitaratua: (2016)

Kale eta karriken izenak hautatzeko eta idazteko irizpideak : euskal odonimiako eskuliburua [=Criterios para la denominación de vías públicas y su escritura en euskera : manual de odonimia = Critères de détermination et de graphie des noms de voies publiques : manuel d'odonymie / Onomastika Batzordea ; testu-prestatzailea, Alfontso Mujika ; gaztelaniazko itzulpenak, Manu Gañan ; frantseseko itzulpenak, Nahia Zubeldia]
Argitaratua: (2019)

Euskarazko izenak erromatar garaiko aldare eta hilarrietan / [testua] Juan Martin Elexpuru ; [argazki eta ilustrazioak, Maritxu Goikoetxea eta Juan Martin Elexpuru ; azala eta egilearen erretratua, Ibon Serrano]
nork: Elexpuru, Juan Martin
Argitaratua: (2024)

Lehengo harenez : Nafarroako euskal hizkeretako lexia konposatuak / Jose Luis Erdozia Mauleon
nork: Erdozia Mauleon, Jose Luis
Argitaratua: (2021)

Lezoko toponimia / Lander Zurutuza Sunsundegi
nork: Zurutuza, Lander
Argitaratua: (2019)

Arrigorriaga, gure bazter kutunak = Toponimia de Arrigorriaga / [egilea, Labayru Fundazioa, Herri Ondarea Atala ; idazketa eta itzulpenak, Ziortza Artabe, Itziar Rotaetxe ; artxiboen hustuketa, Maider Etxebarria ; ahozko grabaketak, Akaitze Kamiruaga ; ahozko grabaketen sailkapenak]
Argitaratua: (2020)

Sukarrieta, itsaso eta lehor = Toponimia de Sukarrieta / [egilea, Labayru Fundazioa, Herri Ondarea Atala ; idazketa, Itziar Rotaetxe , itzulpena, Jaione Bilbao ; lantaldea, Ziortza Artabe, Jaione Bilbao, Itziar Rotaetxe]
Argitaratua: (2023)

Bilbon hara-hona : leku-izenak eta euren arrastoak / [testuak, Josu Bijuesca ... et al. ; ilustrazioak, Maria Altuna, Leire Urbeltz]
Argitaratua: (2020)

Antzinaroko sustrai indoeuroparreko jende izenak : Araba eta Nafarroako sartaldea / Luis Mari Zaldua Etxabe ; [atariko hitz batzuk, Roberto González de Viñaspre]
nork: Zaldua Etxabe, Luis Mari
Argitaratua: (2022)

Izen ttipiak euskaraz / Patxi Salaberi Zaratiegi
nork: Salaberri Zaratiegi, Patxi
Argitaratua: (2009)

Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak = Entidades de población de la Comunidad Autónoma Vasca / [agurra, Karmelo Sáinz de la Maza Arrola, EUDELeko elkarteburua ; sarrera, Xabier Aizpurua Telleria, Hizkuntza Politikarako sailburuordea ; aintzinsolasa, Mikel Gorrotxategi Nieto, Onomastika batzordeko idazkaria ; hitzaurrea, Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiko idazkariorde-kudeatzailea eta Onomastika batzordekidea]
Argitaratua: (2001)