Azala

Liburu elektronikoa Eskuragarri

Txokolatea/ nire arreba [Interneteko baliabidea] = Chocolate/ my sister / David Irudiak [irudiak; Ramon Zabalegi ; itzulpenak, Amaia Lasheras, Unai Begiristain, Juan Luis Zabala, Aritz Branton

Zerrenda:

Egile nagusia:	Boulter, David
Egilea(k):	Branton, Aritz ; Begiristain, Unai ; Zabala, Juan Luis ; Zabalegi, Ramón ; Lasheras, Amaia
Argitaratua:	[S.l.] Booktegi, 2018
Bilduma:	English (Booktegi)
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura Baliabide digitalak
Loturak:	Liburua deskargatzeko (Booktegi.eus)

Antzeko izenburuak

Mendaroko txokolatea / Iñaki Irasizabal
nork: Irasizabal, Iñaki
Argitaratua: (2016)

Honelakoxea da nire arreba / testua, Pako Sagarzazu ; marrazkiak, Mikel Valverde ; aholkularitza, Kani Peñalba ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (2011)

Nire arreba Aixa / egilea, Meri Torras ; marrazkilaria, Mikel Valverde ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Torras, Meri
Argitaratua: (2007)

Honelakoxea da nire arreba / testua, Pako Sagarzazu ; marrazkiak, Mikel Valverde ; aholkularitza, Kani Peñalba ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (2001)

Txokolatea eta harekin egindako produktuak / Oihane Ziordia Urra
nork: Ziordia Urra, Oihane
Argitaratua: (2016)

Anai-arreba kuttunak / [testua] Beatriz Yubero ; marrazkiak, Amaia Arrieta
nork: Yubero, Beatriz
Argitaratua: (2025)

Nire arreba Aixa / ahotsa, María Uriarte ; egilea, Meri Torras ; euskaratzailea: Patxi Zubizarreta
Argitaratua: (2020)

Kontalaria/ traste-gela = The storyteller/ the lumber room / Saki ; [itzulpena, Amaia Lasheras eta Aritz Branton; ilustrazioa: Kepa Peñil]
nork: Saki (1870-1916)
Argitaratua: (2018)

"Arreba izutu" operazioa / Thomas Brezina ; Xabier Mendiguren Bereziartu-ren itzulpena ; Bernhard Förth-en marrazkiak
nork: Brezina, Thomas
Argitaratua: (1999)

Arreba txiki bat dut / testua, J. M. Olaizola "Txiliku" ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Txiliku
Argitaratua: (2005)

Hizkuntzaren iraultza / David Crystal , itzulpena, Xabier Sarasua eta Amaia Lasheras
nork: Crystal, David
Argitaratua: (2007)

Anai-arreba maiteok : Erlijio katolikoa 6 lehen hezkuntza / Egileak: Joaquín María García de Dios, María Menéndez-Ponte
nork: Plaza Fonseca, Cristina
Argitaratua: (2000)

Teo eta bere arreba / [marrazkiak, Violeta Denou ; ohar didaktikoak, Planeta SA ; testuaren itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoen itzulpena, Antton Olano]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (2015)

154 154 / Wire ; [hitzaurrea, Aritz Branton ; itzulpena, Cano, Aritz Branton]
Argitaratua: (2019)

Yarana apoa eta arreba erlearen kondaira / testua, Joseba Gallastegi, Pako Eizagirre ; irudiak, Tomas Besa ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2017)

Untxia eta bere arreba / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Karen Schmidt ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena: Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Ehizaldia / David Lozano ; [itzulpena, Juan Luis Zabala]
nork: Lozano Garbala, David
Argitaratua: (2025)

Nire lehen egunerokoa = My first diary / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Mikel Cornejo ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2002)

Nire platanoa gura dot! = I want my banana! / testua, Mary Risk ; marrazkiak, Alex de Wolf ; bizkaieraz, Sabin Barruetabeña
nork: Risk, Mary
Argitaratua: (1996)

Nire platanoa nahi dut! = I want my banana! / testua, Mary Risk ; marrazkiak, Alex de Wolf ; batueraz, Sabin Barruetabeña
nork: Risk, Mary
Argitaratua: (1996)

Urtebetetze festa = Birthday party / Eider Rodriguez ; [hitzaurrea, Aritz Galarraga ; itzulpenak, Idoia Etxeberria, Sarah Turtle, Aritz Branton]
nork: Rodríguez, Eider
Argitaratua: (2018)

Norbait dabil nire koadernoan / [testua] David Fernández Sifres ; marrazkiak, Rafael Vivas ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Fernández Sifres, David
Argitaratua: (2022)

Arreba haragijalea edo arkume eroaren gaixotasuna / narratzailea, Taï-Marc Le Thanh ; marrazkilaria, Rébecca Dautremer; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Le Thanh, Taï-Marc
Argitaratua: (2008)

Sorgin- basoa / John Buchan : [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Buchan, John
Argitaratua: (2017)

Oparia / Lou Reed ; [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Reed, Lou
Argitaratua: (2019)

Kristalezko ontziak = glass containers / Karmele Jaio ; [hitzaurrea, Estitxu Zabala Odriozola; itzulpena, Sarah Turtle eta Aritz Branton]
nork: Jaio, Karmele
Argitaratua: (2018)

Diplomatikoa / Machado de Assis ; [itzulpena, Unai Begiristain]
nork: Machado de Assis (1839-1908)
Argitaratua: (2019)

Robotak nire lagunak / Isaac Asimov ; irudiak, David Shannon ; itzulpena, Koro Navarro ; jarduerak, Gabriel Casas
nork: Asimov, Isaac (1920-1992)
Argitaratua: (2016)

Manolo Gil 1956-1957 : diálogo con Oteiza = Elkarrizketa Oteizarekin / komisariotza, Jon Echeverria Plazaola ; itzulpenak, Unai Begiristain
Argitaratua: (2025)

Nire uztapide / Pako Aristi ; irudiak, Jon Zabaleta
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2022)

Egia gordina / [testua eta marrazkiak] Jeff Kinney ; [itzultzailea, Aritz Branton]
nork: Kinney, Jeff
Argitaratua: (2014)

Etxean itxita / [testua eta marrazkiak] Jeff Kinney ; [itzultzailea, Aritz Branton]
nork: Kinney, Jeff
Argitaratua: (2016)

Mintzapraktikarako jokoak : (hasierako mailakoak) / Jill Hadfield ; euskaratzaileak, Blanca Jimenez Zabalegi, Iñaki Mozos Mujika ; [irudiak, David Moslyn eta Peter Bailey]kartea]
nork: Hadfield, Jill
Argitaratua: (1992)

Deabruaren eliza / Machado de Asis ; [itzulpena, Unai Begiristain]
nork: Machado de Assis (1839-1908)
Argitaratua: (2020)

The history of my family / egilea, Javier Ramos Sancha
nork: Ramos Sancha, Javier
Argitaratua: (2021)

My town / egilea, Javier Ramos Sancha
nork: Ramos Sancha, Javier
Argitaratua: (2021)

Nire aitaren botak / egilea, Mikel Valverde ; itzultzailea, Ramon Olasagasti Aiestaran
nork: Valverde, Mikel
Argitaratua: (2013)

Itsasoaren isiltasuna / Vercors ; [Itzulpena, Josu Zabaleta Hitzaurrea ; hitzaurrea, Iban Zaldua ; Ilustrazioa, Ramon Zabalegi]
nork: Vercors
Argitaratua: (2019)

Nire lehen hiztegia / irudiak: Carmen Busquets; euskaratzea: Iñaki Mendiguren
Argitaratua: (2009)

Poli nire robota da / [testua] Arrate Mardaras ; [irudiak] Fredrika Ulftröm
nork: Mardaras, Arrate
Argitaratua: (2021)