Metamorfosiak edo Urrezko astoa / Luzio Apuleio ; itzultzaileak, Juan Kruz Igerabide, Anjel Lertxundi
Apuleiok, asto bihurturiko pertsonaia metamorfoseatuaz baliaturik, gordintasun osoz erakusten dizkigu bere garaiko gizartearen alderik kritikagarrienak "Metamorsiak edo Urrezko astoa" honetan. Hala ere, narratzailearen jarrera ez da batere etsia. Fortunaren kolperik bortitzenak jasota ere, protagonistak jakinmin izugarria erakusten du, eta ez du bere asto egoeratik irteteko irrikia inoiz galtzen. Ez du heroiaren jarrerarik, baina antiheroi askoren kasuan ez bezala, etengabeko jakinminak eta bidaian ez etsitzeak elikatzen dute gure antiheroia.
Zerrenda:
| Egile nagusia: | Apuleio, Luzio |
|---|---|
| Erakunde egilea: | EIZIE |
| Egilea(k): | Igerabide, Juan Kruz ; Lertxundi, Anjel |
| Argitaratua: |
Euba :
Ibaizabal,
L.G. 1996
|
| Bilduma: |
Literatura Unibertsala (Ibaizabal)
; 53 |
| Generoa / Forma: |
Helduentzako Literatura
|
Antzeko izenburuak
-
Metamorfosiak : Ovidioren Metamorfosien bertsioa / Ovidio ; egokitzailea, Juan Kruz Igerabide ; [azala eta barruko ilustrazioak, Álvaro García Lema]
nork: Ovidio (43 k.a.- 17 edo 18 k.o.)
Argitaratua: (2001) -
Astoa / marrazkiak, Miguel Sitjar ; testua, Elisa Ramón ; itzulpena, J. Ormazabal
nork: Sitjar, Miquel
Argitaratua: (1987) -
Astoa : historiako astorik ospetsuenak: [mito, esaera, fabula, istorio, ipuin, esaunda abestei eta abarretan] / Juan Manuel Etxebarria Ayesta
nork: Etxebarria Ayesta, Juan Manuel
Argitaratua: (2004) -
Urrezko ibaiaren erregea edo anaia beltzak / John Ruskin ; itzultzailea, Maria Garikano ; marrazkiak, Manuel Ortega
nork: Ruskin, John
Argitaratua: (1999) -
Nasrudin & astoa / [testua] Odile Weulersse ; [ilustrazioak] Rébecca Dautremer ; [itzulpena, Naroa Ogando]
nork: Weulersse, Odile
Argitaratua: (2007)