Azala

Liburua Eskuragarri

Beti bezala, ezer ez? / Christian Voltz ; itzulpena, Xabier Olarra

Zerrenda:

Egile nagusia:	Voltz, Christian
Egilea(k):	Olarra, Xabier
Argitaratua:	Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2019
Gaia:	Loreak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	0-4 urte (Urdina))

Antzeko izenburuak

Ez da nire errua! / [testua eta irudiak] Christian Voltz ; [itzulpena, Xabier Olarra]
nork: Voltz, Christian
Argitaratua: (2018)

Tarta goxoa / [testua eta irudiak] Christian Voltz ; [itzulpena, Xabier Olarra]
nork: Voltz, Christian
Argitaratua: (2020)

Lorea / marrazkiak, René Mettler ; Gallimard Jeunessek eta René Mettlerrek egina ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mettler, René
Argitaratua: (2008)

Maitemintzen al dira loreak? / [testua] Sébastien Perez ; [marrazkiak] Annelore Parot ; [itzulpena, Bakun (Amets Santxez Munain)]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2021)

Tulipan txikia
Argitaratua: (2004)

Tulipa txikia
Argitaratua: (2020)

Lorerik gorriena / [testua] Itziar Otegi ; [irudiak] Sandra Garayoa
nork: Otegi, Itziar
Argitaratua: (2020)

Ekilorea / Anne Schneider ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Scheneider, Anne
Argitaratua: (2009)

Lore horia / Renate Schupp ; Marie-José Sacré ; [euskarazko itzulpena, Ane Erroteta]
nork: Schupp, Renate
Argitaratua: (2005)

Asfaltoaren azpian, lorea / [testua] Mónica Rodríguez ; [irudiak] Rocío Araya ; [itzulpena, Itziar Ultzurrun]
nork: Rodríguez Suárez, Mónica
Argitaratua: (2025)

Lore magikoa / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Euskal Herriko loreak 1 / [autorea, argazkiak eta marrazkiak] Mikel Lorda López ; [itzultzailea, Migel Anjel Unanua]
nork: Lorda López, Mikel
Argitaratua: (1989)

Euskal Herriko loreak 2 / [autorea] Begoña Ojer Irisarri ; itzultzailea, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Ojer Irisarri, Begoña
Argitaratua: (1989)

Egun euritsu eta loretsu batean / [testua eta irudiak] Carme Solé Vendrell ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Solé Vendrell, Carme
Argitaratua: (2023)

Nola hazten dira loreak? / [ilustrazioak, Christine Pym ; diseinua, Suzie Harrison ; testua, Katie Daynes ; itzulpena, Olaia SAlegi (Bakun, SL)]
nork: Pym, Christine
Argitaratua: (2015)

Ezer ez / Janne Teller; itzultzailea, Juan Mari Mendizabal
nork: Teller, Janne
Argitaratua: (2012)

Ezer ez da dirudiena / Maribel Aiertza Rementeria
nork: Aiertza, Maribel
Argitaratua: (2021)

Amonaren lorea / Lourdes Relloso Campo ; Marcos Rubio González, [ilustrazioa] ; [Javier Gorrotxategi Martinez itzultzailea]
nork: Relloso Campo, Lourdes
Argitaratua: (2017)

Lasai, ez da ezer gertatzen / Ana Malagon
nork: Malagon, Ana
Argitaratua: (2014)

Dena ala ezer ez / [testua eta marrazkiak] Jeff Kinney ; [itzultzailea, Antton Olano]
nork: Kinney, Jeff
Argitaratua: (2019)

Han ez banengo bezala / Slavenka Drakulic ; [Jairo Dorado Cadillaren hitzaurrea] ; Amaia Apalauza Ollok itzulia
nork: Drakulic, Slavenka
Argitaratua: (2018)

Ezer ez dago utzi nuen lekuan / Itziar Otegi
nork: Otegi, Itziar
Argitaratua: (2024)

Ezer baino lehen / Arantxa Iturbe
nork: Iturbe Maiz, Arantxa
Argitaratua: (2008)

Ezer baino lehen / Arantxa Iturbe
nork: Iturbe Maiz, Arantxa
Argitaratua: (1993)

Ezer gabe hobe / Itxaro Borda
nork: Borda, Itxaro
Argitaratua: (2009)

Ezer ez dakidala baino ez dakit / egilea, Gladys Herrera Patiño, Iván Darío Chahín Pinzón
nork: Herrera Patiño, Gladys
Argitaratua: (2009)

Ez dut ezer egiteko gogorik / egilea, Gladys Herrera Patiño
nork: Herrera Patiño, Gladys
Argitaratua: (2009)

Ura ez baita beti gardena / Xabi Lasa Gorraiz
nork: Lasa Gorraiz, Xabier
Argitaratua: (2023)

Ezer gehiago behar gabe / Karlos Linazasoro
nork: Linazasoro, Karlos
Argitaratua: (2012)

Kea behelainopean bezala / Harkaitz Cano
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (1994)

Ipuin batean bezala / Joan Mari Irigoien
nork: Irigoien, Joan Mari (1948-2023)
Argitaratua: (2013)

Ezpainak arrainak bezala / Karlos Gorrindo Etxeandia
nork: Gorrindo, Karlos
Argitaratua: (2015)

Pospolo kaxa bat bezala / Patxi Zubizarreta
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2005)

Jasota bezala: bertso antologiak / Imanol Lazkano
nork: Lazkano, Imanol
Argitaratua: (2013)

Barkamena existituko balitz bezala / Mariana Travacio ; itzulpena, Fernando Rey
nork: Travacio, Mariana
Argitaratua: (2024)

Postariak bi aldiz deitzen du beti / James M. Cain ; itzulpena, Xabier Olarra
nork: Cain, James M (1892-1977)
Argitaratua: (2003)

Lasai, ez da ezer gertatzen / egilea, Ana Malagon ; ahotsa, edizioa eta sarrera, Ana Morales
nork: Malagon, Ana
Argitaratua: (2017)

Ibaia euri-erasotan bezala / José Luis Padrón Plazaola
nork: Padrón, Jose Luis
Argitaratua: (1999)

Kea airean bezala / Imanol Azkue ; marrazkilaria, Eider Eibar
nork: Azkue, Imanol
Argitaratua: (2006)

Beti oporretan / Harkaitz Cano
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2015)