Azala

Liburua Eskuragarri

Zeru beraren azpian : "Winnipeg" Txilera bidean / Núria Martí Constans ; [irakurketa errazeko egokitzapena, Eugènia Salvador ; ilustratzailea, Judit Canela ; itzulpena, Alazne Oyarbide]

"Aktual" bilduman, Irakurketa Errazera egokituta dauden autore garaikideen obrak aurkituko dituzue, narratiba irakurle guztiengana hurbiltzeko. Itsasontziaren kroskoan arreta ematen zuten letra batzuk zeuden idatzita. Oso izen arraroa zen, hitz ezezagun bat. Ez zekien nola ahoskatzen zen. "Winnipeg" jartzen zuen eta itsasontziaren izena zen. -Ikusi duzu, Miranda?-esan zuen Teresak-. Txilera eramango gaituen itsasontziaren izena Winnipeg da. Gustatzen zaizu? Mirandak buruarekin baietz esan zuen eta itxaropenez irribarre egin zuen

Zerrenda:

Egile nagusia:	Salvador, Eugenia
Egilea(k):	Martí Constans, Núria ; Oyarbide, Alazne ; Canela, Judit
Argitaratua:	Barcelona : La Mar de Fácil, 2018
Edizioa:	1. argit.
Bilduma:	Aktual (La mar de fácil)
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura Irakurketa erraza
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Su tranpa / Núria Martí Constans ; [irakurketa errazeko egokitzapena, Eugènia Salvador ; ilustratzailea, Judit Canela , itzulpena, Alazne Oyarbide]
nork: Martí Constans, Núria
Argitaratua: (2018)

Zeharkatu ezinezko gaztelua / Jesús Ballaz ; [irakurketa errazera egokitzapena, Eugènia Salvador ; ilustratzailea, Amanda Nevado ; itzulpena, Maria Arancón Andrés]
nork: Salvador, Eugenia
Argitaratua: (2020)

Ipuin harrigarriak / Salvador Commellesen egokitzapena [irakurketa errazera] ; [ilustrazioak, Daniel Soms ; itzulpena, Alazne Oyarbide]
nork: Comelles, Salvador
Argitaratua: (2018)

Aritz beraren adarrak / Fernando Artola Sagarzazu "Bordari" ; Rafael Artola Sagarzazu
nork: Artola Sagartzazu, Fernando (1910-1983)
Argitaratua: (1982)

Zeru horiek / Bernardo Atxaga
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2006)

Zeru horiek / Bernardo Atxaga
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2006)

Bi inizialeko erlojua / Sílvia Llorente Briones ; [ilustrazioak, Amanda Nevado ; irakurketa errazeko egokitzapena, Eugènia Salvador ; irakurketa errazeko berrikusketa, Elisabet Serra ; itzultzailea, Olaia Irigoyen]
nork: Llorente Briones, Silvia
Argitaratua: (2022)

Bala zeru urdina / Xabier Aldai
nork: Aldai, Xabier
Argitaratua: (1993)

Zeru-lurren liburua / Jon Gerediaga
nork: Gerediaga, Jon
Argitaratua: (2023)

Munduko zeru politena / egilea, Laura Jiménez Quinto ; ilustratzailea, Claudia Ranucci ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Jiménez Quinto, Laura
Argitaratua: (2017)

Haur zeru-lurtarra / [testua] Pello Añorga ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2004)

Traizioa lakuan / [testua] Núria Martí Constans ; [itzulpena, Naiara Ibar ; ilustratzailea, Dani Soms]
nork: Martí Constans, Núria
Argitaratua: (2014)

Buruntza azpian / Lurdes Iriondo
nork: Iriondo, Lurdes (1937-2005)
Argitaratua: (1979)

Kafka eta panpina bidaiazalea / Jordi Sierra i Fabra ; Clàudia Sabaterren bertsioa [irakurketa errazera] ; [ilustratzailea, Judit Canela ; itzultzailea, Nayhua Martínez Ramón]
nork: Sabater Baudet, Clàudia
Argitaratua: (2019)

Marcus Marc eta kakaoaren bidea / Núria Martí Constans ; [ilustratzailea, Amanda Nevado ; itzulpena, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: Martí Constans, Núria
Argitaratua: (2018)

Munstro bat ohe azpian / Angelika Glitz ; ilustratzailea, Imke Sönnichsen ; [itzulpena, Joxan Ormazabal]
nork: Glitz, Angelika
Argitaratua: (2005)

Debekatutako koloreak / María Peralta Vidaurreta ; [ilustrazioak, Eva Garrido del Saz ; irakurketa errazeko orrazketa, Elisabet Serra eta Eugènia Salvador ; itzultzailea, Nerea Aizpurua Iraola eta Lina Ugarte Sauret]
nork: Peralta Vidaurreta, María
Argitaratua: (2022)

Intxaur azpian / [testua] Antton Kazabon ; [ilustrazioak] Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2017)

Gaztaina azpian / [testua] Antton Kazabon ; [ilustrazioak] Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2017)

Piku azpian / [testua] Antton Kazabon ; [ilustrazioak] Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2016)

Izotz azpian / [testua] Michael Escoffier ; [ilustrazioak] Ella Charbon ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Escoffier, Michaël
Argitaratua: (2024)

Sumendiaren azpian / Malcolm Lowry ; Karlos del Olmo, itzultzailea
nork: Lowry, Malcolm
Argitaratua: (2008)

Euri gorriaren azpian / Asier Serrano
nork: Serrano, Asier
Argitaratua: (2024)

Itoti urdinaren azpian / Aintzane Galardi Portu
nork: Galardi Portu, Aintzane
Argitaratua: (2005)

Ohe azpian / idazlea, Paul Bright ; ilustrazioak, Ben Cort, itzulpena eta egokitzapena, Pako Eizagirre ; irakurlea eta bideo edizioa, Pako Eizagirre
nork: Bright, Paul
Argitaratua: (2021)

Errepikapen izarren azpian / Julia Otxoa ; Felipe Juaristiren itzulpena
nork: Otxoa, Julia
Argitaratua: (2025)

Munia ohe azpian lo / Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Roger Olmos
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Farorantz / Virginia Woolf ; Núria Martí Constansen egokitzapena [irakurketa errazera] ; [irakurketa erraza formaturako zuzenketak, Elisabet Serra ; itzulpena, Ander Hidalgo ; ilustratzailea, Dani Soms]
nork: Woolf, Virginia (1882-1941)
Argitaratua: (2024)

Nire oinen azpian : lurzoruko bizitza / Emmanuelle Houssai s; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak
nork: Houssais, Emmanuelle
Argitaratua: (2018)

Hodei ororen azpian : gaurko kontu berriak / Joseba Aurkenerena ; [marrazkiak, Rafa Serras]
nork: Aurkenerena Barandiaran, Joseba
Argitaratua: (2005)

Gauez harrizko zubiaren azpian / Leo Perutz ; [itzultzaileak, J.M. Olaizola Lazkano "Txiliku", Joxe Mari Berasategi Zurutuza]
nork: Perutz, Leo (1882-1957)
Argitaratua: (2019)

Krokodiloa ohe azpian / Mariasun Landa ; [azala eta barruko irudiak, Antton Olariaga]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2008)

Krokodiloa ohe azpian / Mariasun Landa ; [azala eta barruko irudiak, Antton Olariaga]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2015)

Altxorra itsas azpian / [testua] Pepe maestro ; [marrazkiak] Mercè López ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Maestro, Pepe
Argitaratua: (2023)

Asfaltoaren azpian, lorea / [testua] Mónica Rodríguez ; [irudiak] Rocío Araya ; [itzulpena, Itziar Ultzurrun]
nork: Rodríguez Suárez, Mónica
Argitaratua: (2025)

Inozentziaren aroa / Edith Wharton ; Clàudia Sabater Baudeten egokitzapena [irakurketa errazera] ; [irakurketa errazeko irizpideen berrikusketa, Elisabet Serra ; irudiak, Dani Soms]
nork: Wharton, Edith (1862-1937)
Argitaratua: (2023)

100eko familia / María Eugenia Núñez; itzultzailea, Blanca Besga
nork: Núñez, María Eugenia
Argitaratua: (2010)

Perfumegintza eta kosmetika naturala / Maria Eugenia Apalategi Valero
nork: Apalategi Valero, Maria Eugenia
Argitaratua: (2025)

Lur gainean, itzal azpian : emakume nekazariak eta parte hartzea / Leire Milikua Larramendi ; editorea, Jule Goikoetxea ; [hitzaurrea, Josebe Blanco Alvarez]
nork: Milikua Larramendi, Leire
Argitaratua: (2022)

Lur azpian : [erakusketa] : desobiratze goiztiarrak Nafarroan = Bajo tierra : exhumaciones tempranas en Navarra / [testuak eta koordinazioa, César Layana, José Miguel Gastón ; argazkiak, Nafarroako Memoriaren Institutua... et al. ; lekukoen argazkiak, Mauro Saravia.]
Argitaratua: (2019)