Azala

Liburua Eskuragarri

Lehoi txikia haserre dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]

Kontakizun samur eta dibertigarriak, gure haurrei emozio handiak bizitzen eta partekatzen laguntzeko.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Billet, Marion
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	[Donostia] : Ttarttalo, L.G. 2018
Bilduma:	Emozio handiak (Ttarttalo)
Gaia:	Lehoiak Emozioak eta sentimenduak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Kroko txikia pozik dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Errinozero txikia harro dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Gazela txikia beldur da / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Lehoi ausarta / Consuelo Delgadoren testua ; Jesús Gabánen ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Delgado, Consuelo
Argitaratua: (2019)

Gorri ez dago haserre, urdin ez dago triste / [testuak] Alicia Acosta, Luis Amavisca ; Anuska Allepuzek ilustratua ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Acosta, Alicia
Argitaratua: (2023)

Haserre gorria / Mireille d'Allancé ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Allancé, Mireille d'
Argitaratua: (2016)

Haserre nago! / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla Rata ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2022)

Lehoi erregea / Walt Disney ; [itzulpena, Hori-Hori]
Argitaratua: (1999)

Haserre nago / testua, Brian Moses ; batueraz, J. A. Sarasola ; marrazkiak, Mike Gordon
nork: Moses, Brian
Argitaratua: (1994)

Lehoia / "Rosa Sensat" irakasle taldeko Asunción Lissónen gidoia eta textuak ; Xabier Mendigurenen itzulpena ; irudiak, Pere Prats Sobrepere
nork: Lissón, Asunción
Argitaratua: (1980)

Lehoia / testua, Gaia Volpicelli ; marrazkiak, Franca Trabacchi ; [euskarazko egokitzapena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2001)

Lehoia eta beronen familia / idazlea, M. le Gwen ; irudigilea, Gerda Muller
nork: Le Gwen, M.
Argitaratua: (1980)

Denok bizi gara hemen : Itsas lehoia / Near, S.A.
Argitaratua: (1999)

Ikusi al duzu lehoia? / Armando Quinteroren testua ; Geraldine Alibeuren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Quintero, Armando
Argitaratua: (2011)

Haserre izugarria : haserreari buruzko liburua / [edizioa eta testuak, Carla Balzaretti ; itzulpena, Maialen Garagarza Urkia (Bakun SL)] ; Begoña Ibarrola, familientzako aholkuak [eta aholkularitza pedagogikoa]
nork: Balzaretti, Carla
Argitaratua: (2018)

Kuku, Leontzio / Jo Lodge ; [itzultzailea, Idoia Arruti (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2012)

Leontzio eta puxika biribila / Jo Ledge ; [itzultzailea, Idoia Arruti]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2012)

Irudizko lerroa / [testua eta irudiak] Fernando P. Hernando ; [itzulpena, Iker Allende Sopelana]
nork: Pérez Hernando, Fernando
Argitaratua: (2018)

Kandinga lehoia / [testua] Boniface Ofogo ; [irudiak] Elisa Arguilé ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Ofogo Nkama, Boniface
Argitaratua: (2021)

Lehoiaren hortzak / textua, Mercè Company ; irudiak, Pavla Reznícková ; itzulpena, R. Etxezarreta
nork: Company, Mercè
Argitaratua: (1984)

Leontzio eta pijama izarduna / Jo Ledge ; [itzultzailea, Idoia Arruti (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2012)

Leontzio eta bota gorriak / Jo Ledge ; [itzultzailea, Idoia Arruti (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2012)

Leontzio eta bost tximeletak / Jo Ledge ; [itzultzailea, Idoia Arruti (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2012)

Lehoitxoa umore txarrez dago / testua eta marrazkiak, Jedda Robaard ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Robaard, Jedda
Argitaratua: (2022)

Burbuila miragarria / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Lore magikoa / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Anana puntazorrotza / [testua] Vivim del Cuentu ; [irudiak] Sebastià Serra ; [itzultzaileak, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri)]
Argitaratua: (2025)

Gerezi banaezinak / [testua] Vivim del Cuentu ; [irudiak] Sebastià Serra ; [itzultzaileak, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri)]
Argitaratua: (2025)

Txikia izatea gogaikarria da / [testua] Sara Fernández ; marrazkiak, Daniel Jiménez ; [itzultzailea, Xabier Olaso]
nork: Fernández Sainz, Sara
Argitaratua: (2022)

Mateo eta kameleoiak / [testua] Daniel Monedero ; [marrazkiak] AnnaLaura Cantone ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Monedero, Daniel
Argitaratua: (2022)

Mateo eta malkoak / [testua] Daniel Monedero ; [marrazkiak] AnnaLaura Cantone ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Monedero, Daniel
Argitaratua: (2022)

Mateo eta hodeiak / [testua] Daniel Monedero ; [marrazkiak] AnnaLaura Cantone ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Monedero, Daniel
Argitaratua: (2022)

Ekaitza lehertzen denean / [testua] Bea Taboada ; [ilustrazioak] Dani Padrón ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Taboada, Beatriz
Argitaratua: (2022)

Haurtxoak barreka eta barreka! / [testua] Caspar Addyman ; [irudiak, Ania Simenone ; itzultzailea, Nahikari Gabilondo]
nork: Addyman, Caspar
Argitaratua: (2024)

Haurtxoak barreka eta kukuka! / [testua] Caspar Addyman ; [irudiak, Ania Simenone ; itzultzailea, Nahikari Gabilondo]
nork: Addyman, Caspar
Argitaratua: (2024)

Irasagar arbolaren itzalean / egilea, Mónica Rodríguez ; itzultzailea, Patxi Zubizarreta ; marrazkilaria, Beatriz Martín
nork: Rodríguez Suárez, Mónica
Argitaratua: (2011)

Mateo eta txikitasuna / [testua] Daniel Monedero ; [marrazkiak] AnnaLaura Cantone ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Monedero, Daniel
Argitaratua: (2022)

Gezurrezko malkoak / egilea, Pep Molist ; itzultzailea, Mari Eli Ituarte ; marrazkilaria, Emilio Urberuaga
nork: Molist, Pep
Argitaratua: (2016)

Jeloskor nago / Asun Egurza, Leticia Garcés ; Itzultzailea, Eider Juanena (Ttiklik! Elkargunea)
nork: Egurza, Asun
Argitaratua: (2014)

Noa lo egiten ikasten ari da / [testua] Marta Fábregas Alciturri ; ilustratzailea, Elena Fábregas Alciturri ; itzultzailea, Julene Sagarna Mezo
nork: Fábregas Alciturri, Marta
Argitaratua: (2023)