Azala

Liburua Eskuragarri

Samuel eta gau amaiezina / egilea, Nono Granero ; itzultzailea, Aintzane Atela ; marrazkilaria, Lluis Farré

Mundu guztiak uste du eguzkia irteten denean abesten duela oilarrak. Baina, egiaz, alderantziz gertatzen da: oilarraren kukurrukua izaten da eguzkia esnatu eta mugiarazten duena. Horregatik, Nino Oilar eztarria gorri eta "ku" ere esan ezinik lotaratu zen gauean, Samuel kezkatu egin zen. Betirako iraungo ote zuen iluntasunak?

Zerrenda:

Egile nagusia:	Granero, Nono
Egilea(k):	Atela, Aintzane ; Farré, Lluís
Argitaratua:	[Amorebieta-Etxano] : Ibaizabal, L.G. 2018
Bilduma:	Paper txoriak. Sail gorria (Ibaizabal) ; 20
Gaia:	Loa -- Ipuinak-
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Nola bainatu martetar bat / egilea, Franco Vaccarini ; itzultzailea, Xabier Olaso ; marrazkilaria, Carlos Higuerantzane Atela ; marrazkilaria, Lluis Farré
nork: Vaccarini, Franco
Argitaratua: (2018)

Urtebetetzea / [testuak eta irudiak] Nono Granero ; [itzulpena, Amaia Apalauza]
nork: Granero, Nono
Argitaratua: (2023)

Goiz lainotsu bat / [testuak eta irudiak] Nono Granero ; [itzulpena, Amaia Apalauza]
nork: Granero, Nono
Argitaratua: (2023)

Gabon, eta ondo lo egin! / [testua eta ilustrazioak] Esther van den Berg ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Berg, Esther van den
Argitaratua: (2023)

Lotarako ipuin laburretan laburrena / [testua] Louise Fitzgerald ; [marrazkiak] Kate Hindley ; [itzultzailea, Imanol Salegi Urbieta (Bakun SL)]
nork: Fitzgerald, Louise
Argitaratua: (2023)

Elurte amaiezina / Agustín Fernández Paz ; itzultzailea, Xabier Aranburu "Artzai"
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2015)

Esna al zaude? / Hanna Johansen ; Rotraut Susanne Berner ; [itzulpena, Unai Casas eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Johansen, Hanna
Argitaratua: (2007)

Lotarako nire egutegia : ondo lo egin Xagurekin / [testua eta ilustrazioak, Guido Van Genechten ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2025)

Lo potolo : lotara joateko ipuinak / Uxue Alberdi ... [et al.] ; marrazkiak, Eider Eibar
Argitaratua: (2019)

Gabon, zilbortxoa! / Lucie Brunellière ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Brunellière, Lucie (
Argitaratua: (2023)

Kamile goazen lotara! / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2008)

Egizu lo : lotarako ipuinak / Juan Cruz Igerabide ... [et al.] ; marrazkiak, Eider Eibar
Argitaratua: (2005)

Zzzzz : loaren liburua / Il Sung Na ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Il Sung, Na
Argitaratua: (2009)

Lotara / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Patxi Ezkiaga]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2009)

Gero arte! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Haizorratza eta lo egiteko atorra / egilea, Maria Àngels Gardella ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Joan antoni Poch
nork: Gardella, Maria Ángels
Argitaratua: (1989)

Lo eta ametsen iratxoa / Hans Christian Andersen ; [marrazkiak eta azala, José María Muñoz]
nork: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Argitaratua: (2002)

Ezta pentsatu ere! / [testua eta ilustrazioak] Émile Jadoul ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2018)

Dortokak lo egin nahi du / Roberto Aliagaren testua, Alessandra Cimatoribusen testua
nork: Aliaga, Roberto
Argitaratua: (2010)

Ilargiaren ordua / Alex Sanders ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzua]
nork: Sanders, Alex
Argitaratua: (2016)

Non egiten duzu lo? / [ilustrazioak] Agnese Baruzzi ; [itzulpena, Bakun SL]
nork: Baruzzi, Agnese
Argitaratua: (2023)

Lotara! / Liesbet Slegers ; [itzulpena Leire Mendizábal (Saretik)]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2016)

Ametsi tripek hitz egiten diote / egilea, Antxiñe Mendizabal ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Mendizabal, Antxiñe
Argitaratua: (2012)

Samuel eta Slawo / Karlos Linazasoro
nork: Linazasoro, Karlos
Argitaratua: (2022)

Elmer eta lotarako ipuina / David McKee ; itzultzailea, Danele Sarriugarte
nork: McKee, David (1935-2022)
Argitaratua: (2021)

Munia ohe azpian lo / Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Roger Olmos
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Ondo lo egin! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Artaldea / [testua] Margarita del Mazo ; [irudiak] Guridi ; [itzultzailea, Maialen Mujika]
nork: Mazo, Margarita del
Argitaratua: (2022)

Artaldea / [testua] Margarita del Mazo, [irudiak] Guridi ; [itzultzailea, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Mazo, Margarita del
Argitaratua: (2014)

Behi bat dago nire ohean / [testua] Daniel Fehr ; [irudiak] Jorge Martín ; [itzultzailea, Maialen Mujika]
nork: Fehr, Daniel
Argitaratua: (2022)

Ludwig eta errinozeroa : lo aurreko ipuin filosofiko bat / Noemi Schneiderrek idatzia ; Goldon Cosmosek ilustratua ; Beñat Sarasolak itzulia ; [itzulpenaren zuzenketa, Idoia Santamaria]
nork: Schneider, Noemi
Argitaratua: (2024)

Txerri-taldea / [testua eta irudiak] Margarita del Mazo ; [irudiak] Guridi ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Mazo, Margarita del
Argitaratua: (2025)

Maiz egiten diren galderak : zer gertatzen da garunean lo egiten dugunean? / zuzendaria, Jose A. Pérez Ledo eta Aitor Gutiérrez ; gidoia, Enrique F. Borja eta Jose A. Pérez Ledo ; ekoizpena, K 2000 ; produktorea, Itziar Olabarri ; musika, Israel Santamaría ; muntaia, Aitor Gutiérrez ; kamerak, Berde Produkzioak ; grafismoa, Diego Conte Peralta eta Juan Retuerto Alcocer ; lokuzioa, Jaione Insausti
Argitaratua: (2019)

Karlota Marmota : oheratzeko orduan adar-joka / Carmen Villanueva ; [ilustrazioak] Paul Caballero; [jatorrizko ideia eta kolaborazioa, Ibone Ruiz de Velasco Artaza ; itzulpena, Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak]
nork: Villanueva, Carmen
Argitaratua: (2015)

19. ardia / [testua] Blanca Lacasa ; [irudiak] Jorge Martín ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Lacasa, Blanca
Argitaratua: (2024)

Gabon danoi = Goodnight everyone / testua: Lone Morton; marrazkiak: Jakki Wood ; bizkaieraz: Eukene Herrera
nork: Morton, Lone
Argitaratua: (1995)

Gabon denoi = Goodnight everyone / testua, Lone Morton ; marrazkiak, Jakki Wood ; batueraz, Eukene Herrera
nork: Morton, Lone
Argitaratua: (1995)

Muzaren loaldia / Zemanelen testuak eta Madeleine Bruneleten ilustrazioak ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant euskaltzaina]
nork: Zemanel
Argitaratua: (2018)

Nola egiten duzu lo? / [testua eta marrazkiak] Olivia Cosneau ; paper-ingeniaria, Bernard Duisit ; itzulpena, Aztiri]
nork: Cosneau, Olivia
Argitaratua: (2019)

Begiratu dezaket zure ohean? / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2022)