Azala

Liburua Eskuragarri

Zergatik iristen da gaua? / Oscar Picazo ; marrazkiak eta itzulpena, Idoia Beratarbide

Zerrenda:

Egile nagusia:	Picazo, Oscar
Egilea(k):	Beratarbide, Idoia
Argitaratua:	Donostia : Erein , L.G. 2004
Bilduma:	Sasi guztien gainetik (Erein) ; 15
Gaia:	Irudimena
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	3 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Hodei bat harrapatuz / [testua eta marrazkiak] Idoia Beratarbide
nork: Beratarbide, Idoia
Argitaratua: (2003)

Ez da kaxa bat, hiri bat da / [testua eta irudiak] Antoinette Portis ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Portis, Antoinette
Argitaratua: (2025)

Errotondan bueltaka / Leire Bilbao ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2015)

Garazi Gerezi / Leire Bilbao ; marrazkiak, Estibalitz Jalón
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2009)

Ez da kaxa bat / Antoinette Portis ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Portis, Antoinette
Argitaratua: (2017)

Nemesioren itzala / egilea Pako Aristi ; marrazkiak, Jokin Larrea
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2005)

Antonek magia egiten daki / testu eta ilustrazioak, Ole Könnecke ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Könnecke, Ole
Argitaratua: (2021)

Nire zapataren bila gabiltza / [testua eta irudiak] Carla Novillo ; [jatorrizko ideia] Mónica Sánchez Gallardo ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun]
nork: Novillo, Carla
Argitaratua: (2024)

Lauraren itzala / Vicente Muñoz Puelles ; irudiak, Alberto Pieruz ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Muñoz Puelles, Vicente
Argitaratua: (2005)

Txoriburu / [testua] Alicia Escribano ; ilustrazioak, Patricia de Blas ; [itzulpena, Amaia Apalauza Ollo]
nork: Escribano González, Alicia
Argitaratua: (2021)

Dunixe / [testua eta ilustrazioak, Olaia Martinez Altuna]
nork: Martinez Altuna, Olaia
Argitaratua: (2025)

Munia eta hilargia / [Asun Balzola ; itzultzaile, Bernardo Atxaga]
nork: Balzola, Asun (1942-2006)
Argitaratua: (1982)

Handitu eta / Sandrine Beau ; [ilustratzailea] Nicolas Gouny ; [itzultzailea, Nahia Zubeldia]
nork: Beau, Sandrine
Argitaratua: (2018)

Mister Popoffen abestia / egilea, Julia Otxoa ; marrazkilariak, Javier Royo eta Patricia Izarra
nork: Otxoa, Julia
Argitaratua: (1998)

Izaro ameslaria / egile-taldea, BETHA Taldea ; irudiak, Ane Lore G. Palmero ; itzultzailea, Xabier Kintana
Argitaratua: (1996)

Ipuinek pertsonaiak galdu dituzte / egile-taldea, Betha Taldea ; irudiak, Ane Lore G. Palmero ; itzultzailea, Xabier Kintana
Argitaratua: (1996)

Martzial ume normalaren istorio izugarri harrigarria / José Fragoso
nork: Fragoso, José
Argitaratua: (2017)

[Alice doktorearen liburua] = Livre Alice docteur
Argitaratua: (2016)

[Arlekino zirkuan] = Arleqino circus
Argitaratua: (2015)

Aita liburu bat idazten ari da / [testua] Tomas Dirgèla ; [irudiak] Inga Dagilè ; itzultzailea, Angel Erro
nork: Dirgèla, Tomas
Argitaratua: (2022)

Katuak ez dira honaino sekula iristen / Seve Calleja ; Iñaki Zubeldiaren itzulpena ; Enrique Morenteren marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2010)

Beilaria, zertan da gaua? / Bernard Darricau ; itzultzailea, Beñat Dagorret
nork: Darricau, Bernard
Argitaratua: (2000)

Ez da gaua begietara etortzen / Felipe Juaristi
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2007)

Gaua / [ilustrazioak] Jeanne Ashbé
nork: Ashbé, Jeanne
Argitaratua: (2022)

Rodolfo banpiroa / Joan de Déu Prats ; Gloria Garciaren marrazkiak ; Lurdes Auzmendiren moldapena [eta itzulpena]
nork: Prats, Joan de Déu
Argitaratua: (2006)

Luixon / Alfredo Gómez Cerdá ; marrazkiak, Teo Puebla ; irakurtegia, Cynthia Hertfelder ; [itzulpena, Jon Suárez]
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (2010)

Luixon / Alfredo Gómez Cerdá ; marrazkiak, Teo Puebla ; irakurtegia, Cynthia Hertfelder ; [itzulpena, Jon Suárez]
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (1997)

Peru eta animaliak / testua, Pep Molist ; marrazkiak, Mikel Valverde ; [itzultzailea, Antton Olano]
nork: Molist, Pep
Argitaratua: (2007)

Iker ikerlaria eta fantasia liburua / [testua] Xabier Olaso ; [marrazkiak] Estibalitz Jalón
nork: Olaso Bengoa, Xabier
Argitaratua: (2019)

Ez dut irudimenik / testua, Noemi Gallego ; marrazkiak, Leire Salaberria
nork: Gallego, Noemi
Argitaratua: (2014)

Sorginaren erratza / [testua] Teresa Duran ; marrazkiak, Teresa Martí ; [itzultzailea, Antton Olano]
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (2010)

Istorio bat / [testua eta irudiak] Marianna Coppo ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Coppo, Marianna
Argitaratua: (2018)

Nor izan nahi zenuke? / [testua eta irudiak] Arianna Papini ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Papini, Arianna
Argitaratua: (2021)

Itsasoa etxe barruan = The sea in my house / [testuak] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2001)

Indiar txikia / [testua] Ricardo Alcántara : [irudiak] Gusti ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2019)

Igor / Charo Pita ; irudiak, Carmela Mayor ; itzulpena, Koldo Izagirre
nork: Pita, Charo
Argitaratua: (2002)

Koloretako elefanteak / Enric Lluch ; [irudiak] Jaume Vilanova ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2011)

Buru magikoa / Josep Antoni Fluixà ; irudiak, Francesc Santana ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fluixá, Josep Antoni
Argitaratua: (2005)

Musikarik gabeko eskusoinua / [testua, Roger Vilaplana ; ilustrazioa, Sílvia Pla ; euskarara itzulpena, Usoa Iriberri]
nork: Vilaplana, Roger
Argitaratua: (2018)

Gaztelua? Zein gaztelu? / [testuak] Carmela Trujillo ; [ilustrazioak] Antonio Sánchez ; [itzulpena, Koro Muro ; moldaketa grafikoa, Asun Sarrado, Mikel Muro]
nork: Trujillo, Carmela
Argitaratua: (2020)