Azala

Liburua Eskuragarri

Sorgin txoroa / Josep Gregori ; irudiak, Avi ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]

Asmo txarreko sorgin bat neska baten etxean sartzen da, ezer esan gabe. Zer gertatuko ote da? Lehen mailako idazle puntakoenak idatzitako letra magikoak dira sail honetan aurkituko direnak. 4-6 urte bitarteko umeak esku artean ibili eta irakurtzeko, begiratu eta gozatzeko. Eskuizkribuan eta letra larriz ageri da testu berbera ezker aldeko orrian eta eskuin aldekoan aldiz marrazkia aurkituko duzue. Sail hau osatzen duten 20 liburuak euskaraz, gailegoz, katalaniaz eta gazteleraz argitaratu dira aldi berean.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Gregori, Josep
Erakunde egilea:	Rosetta Testu Zerbitzuak
Egilea(k):	Avi
Argitaratua:	Donostia : Erein, L.G. 2005
Bilduma:	Letra magikoa (Erein) ; 15
Gaia:	Sorginak Haserrea
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	3-8 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Maritxu sorgintxu / Josep Gregori ; itzultzailea, Antton Olano ; marrazkilaria, Ferran Boscà
nork: Gregori, Josep
Argitaratua: (2003)

Sorgin-lapurra / [marrazkiak] Txiki
Argitaratua: (2016)

Sorgin maitagarriak / Antton Kazabon ; marrazkiak, Leire Iparragirre
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2013)

Sorgin zibertxakurra / egilea, Juan Luis Mugertza ; marrazkilaria, Zuriñe Cabañes
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2007)

Sorgin txikia / Otfried Preussler ; itzulpena, Pilar Iparragirre ; marrazkiak, Winnie Gebhardt Gayler
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (1983)

Sorgin bat bizikletan / testua, Elisabet Abeyá ; irudiak, Roser Capdevila ; itzulpena, J.Ormazabal ; ahotsa, Luisma Gullón
Argitaratua: (2009)

Sorgin amorratua / Joles Sennell ; irudiak, Malagón ; [itzulpena, Rostta Testu Zerbitzuak ; proposamen didaktikoa, Teresa Soler Cobo]
nork: Sennell, Joles
Argitaratua: (2006)

Sorgin bat aidean / [testuak, Anjel Lertxundi ; marrazkiak, Jesus Lucas]
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1979)

Sorgin dibertigarria / [testua] Ricardo Alcántara : [irudiak] Gusti ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2023)

Muxu bat emango / testua, Carmen Gil ; irudiak, Laure du Faÿ ; itzulpena, Salvador Figueirido
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2019)

Sorgin txinpartalaria / Bat Pat ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2016)

Sorgin bat bizikletan / egilea, Elisabet Abeyà ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Roser Capdevila
nork: Abeyá, Elisabet
Argitaratua: (2007)

Bai horixe! / [testua] Laura Bunting ; ilustrazioak, Philip Bunting ; [itzulpena eta testuaren moldaketa, Ane López Díez]
nork: Bunting, Laura
Argitaratua: (2025)

Hartz marmartia / egilea, Begoña Ibarrola ; marrazkiak, José Luis Navarro ; itzulpena, Miren Agur Meabe
nork: Ibarrola, Begoña
Argitaratua: (2014)

Utzi bakean, ernegua! / Marie-Agnès Gaudrat ; [ilustratzailea] Fred Benaglia ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Gaudrat, Marie-Agnès
Argitaratua: (2020)

Sorgin moderno bat = A modern witch / [testuak] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2002)

Txispun burrun! / marrazkiak, Higinia Garay ; [emozio-programaren diseinua eta koordinazioa, Beñat Azurmendi ; edukiaren sorkuntza, Amaia Ayerra, Esther Garaialde ; edizioa, Nagore Irazustabarrena Uranga ; diseinua, Unai Arana]
nork: Garay, Higinia
Argitaratua: (2021)

Haserrea / [testua] Iñigo Astiz ; [marrazkiak] Leire Salaberria
nork: Astiz, Iñigo
Argitaratua: (2020)

Sorgina / Enric Lluch ; [irudiak] Óscar T. Pérez ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2010)

Sorgin bat etxean / zuzendaria, Harald Hamrell
nork: Hamrell, Harald

Sorgin hortz gabea / Joles Sennell ; irudiak, Jokin Mitxelena ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Sennell, Joles
Argitaratua: (2005)

Sorgin belarra / Toti Martínez de Lezea ; itzulpena, Miren Arratibel
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2019)

Txori txoroa / Juan Kruz Igerabide ; irudiak,Maite Gurrutxaga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2011)

Agur, haserrea : kaixo, lasaitasuna! / Ana Sernaren testua [eta aholkularitza, Henar Íñigo] ; Kasandraren irudiak ; [euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Serna Vara, Ana
Argitaratua: (2021)

Sorgin bat ikaragarri polita / egilea, Christophe Miraucourt ; itzultzailea, Jose Antonio Sarasola ; marrazkilaria, Elisabeth Schlossberg
nork: Miraucourt, Christophe
Argitaratua: (2005)

Mateo eta zapoak / [testua] Daniel Monedero ; [marrazkiak] AnnaLaura Cantone ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Monedero, Daniel
Argitaratua: (2022)

Haserre nago / testua, Brian Moses ; batueraz, J. A. Sarasola ; marrazkiak, Mike Gordon
nork: Moses, Brian
Argitaratua: (1994)

Haserre nago! / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla Rata ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2022)

Mugida liburutegian / Josep Gregori ; itzultzailea, Mitxel Murua ; marrazkilaria, Francesc Santana
nork: Gregori, Josep
Argitaratua: (1999)

Mari, Meri eta Mori sorgin ausartak / Antton Kazabon ; ilustrazioak, Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2022)

Miren, Garbiñe eta sorgin baten komeriak / testua, Pako Aristi ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2012)

Sorgin / testua eta irudiak, Koldo Alijostes ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2011)

Aita despistatu bat / testua, Josep Gregori ; marrazkiak, Rosa Anna Crespo, Enric Soler ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Gregori, Josep
Argitaratua: (2005)

Piper amorratua / [testua] Vivim del Cuentu ; [irudiak] Sebastià Serra ; [itzultzaileak, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri)]
Argitaratua: (2026)

A zer kuxidadeko bahiketa! / Josep Gregori ; itzultzailea, Nerea Atxega ; marrazkilaria, Xabier Erostarbe
nork: Gregori, Josep
Argitaratua: (1998)

Taniaren hartza / Teresa Gregori ; irudiak, Anna Clariana ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Gregori, Teresa
Argitaratua: (2004)

Miren, Garbiñe eta sorgin baten komeriak / Pako Aristik idatzia ; Jesus Lucasen marrazkiak; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (1987)

A zer goiz zalapartatsua! / [egilea, Paloma Muiña ; itzulpena, Bakun SL ; ilustrazioak, David G. Ferrero]
nork: Muiña, Paloma
Argitaratua: (2021)

Sorgin ehiza Nafarroan = Caza de brujas en Navarra /egilea, Nabarralde Fundazioa [artikuluak, hainbat egile]
Argitaratua: (2025)

Gertrudis sorgina / testua, Paul Korky ; ilustrazioak, Thomas Valerie ; [itzulpena, Txaro García Lazcano, Maixabel Mugarza Garay ; ahotsa, Pako Eizagirre ; bideo edizioa, Pako Eizagirre}]