Azala

Liburua Eskuragarri

Printze zoriontsua : eta beste ipuin batzuk / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren

Zerrenda:

Egile nagusia:	Wilde, Oscar (1854-1900)
Egilea(k):	Mendiguren, Iñaki
Argitaratua:	Donostia : Elkarlanean , L. G. 2001
Bilduma:	Klasikoen Kutxa (Elkarlanean) ; 8
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (horia)

Antzeko izenburuak

Printze zoriontsua eta ipuin tailerra [CD-ROMa] / [Oscar Wilde]
Argitaratua: (1997)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1991)

Cantervilleko mamua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2005)

Ipuin laburrak / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2008)

Printze zoriontsua / marrazkiak, Ángeles Peinador ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Cantervilleko mamua eta beste ipuin batzuk / Oscar Wilde ; hitzaurrea eta oharrak, Aránzazu Usandizaga ; itzulpena, Juan Mari Mendizabal ; irudiak, Jesús Gabán
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2017)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; ariketak, Estibaliz Nieva ; marrazkiak, Paul Caballero
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2017)

De profundis / Oscar Wilde ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

Salome / Oscar Wilde ; itzulpena, Inaxio Mujika
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1987)

Apaiza eta elizmutila / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

W.H. jaunaren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

Fidel izan beharraz / Oscar Wilde ; itzultzailea, Antton Olano Irurtia
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2000)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2025)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzaile, Bittor Hidalgo
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1986)

Printze zoriontsua ; Errusinola eta larrosa ; Abereen ihauteriak / testuaren egokitzea, Elkar-GIEko taldea ; irudiak, José Gastón Majarenas
Argitaratua: (1991)

Dorian Grayñ erretratue : gipuzkera (Goierri erdialdeko izkerea) / Oscar Wilde ; moldatzaillea, Aitor Azpiazu Ugalde ; laguntzaillek, Beñat Garmendia, Jose Luis Ugarte eta Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2022)

Jontxu zoriontsua / Luce-Andrée Lagarde
nork: Lagarde, Luce-Andrée

Printze txikia / Antoine de Saint-Exupéry; egilearen marrazkiekin; euskaratzailea, Iñaki Sipiri
nork: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Argitaratua: (1989)

Printze txikia / Antoine de Saint-Exupéry ; egilearen jatorrizko akuarelak ; itzultzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Argitaratua: (2006)

Bizitz-arrats zoriontsua / M. M. Zubiaga
nork: Zubiaga, M.M.
Argitaratua: (1982)

Nire lehen printze txikia / [Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Argitaratua: (2022)

Printze txikia / Antoine de Saint-Exupéry ; Sara Torricoren moldapena ; Antoine de Saint-Exupéryren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Torrico, Sara
Argitaratua: (2015)

Printze Txikia / Antoine de Saint-Exupéry ; Javier Alcázar Colillaren [irakurketa errazera] egokitzapena ; [ilustratzailea, Joaquín Porcar ; itzulpena, Alba Gómez Hernández]
nork: Alcázar Colilla, Javier
Argitaratua: (2019)

Printze txiki-txikiaren itzulera / Juan Kruz Igerabide ; [azala eta marrazkiak, Agurtzane Villate]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2005)

Printze Txikia haurtxoentzat / [ilustrazioak, Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun Itzulpenak)]
Argitaratua: (2018)

Hego itsasoetako hiru istorio / Jack London ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (1995)

Sabotaia / egilea Jay Leibold ; marrazkiak Ralph Reese; [itzultzailea: Iñaki Mendiguren]
nork: Leibold, Jay
Argitaratua: (2009)

Oscar Wilde euskaraz : 1927-2007 / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2007)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; egokitzailea eta itzultzailea, Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2025)

Oscar Wilde eta biok / Lord Alfred Douglas ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Douglas, Alfred (1870-1945)
Argitaratua: (2008)

Kale gorrian / Robert Swindells ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren]
nork: Swindells, Robert
Argitaratua: (2012)

Harry Potter eta Azkabango presoa / J. K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa, Maialen Berasategi Catalán eta Iñaki Mendiguren
nork: Rowling, J. K.
Argitaratua: (2023)

Harry Potter eta sekretuen ganbera / J. K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa, Maialen Berasategi Catalán eta Iñaki Mendiguren
nork: Rowling, J. K.
Argitaratua: (2023)

Jona da zure klabe-izena / egilea, Edward Packard ; marrazkiak, Paul Granger ; [itzultzailea, Iñaki Mendiguren]
nork: Packard, Edward
Argitaratua: (1988)

Piramideetako sekretua / egilea, Richard Brightfield ; marrazkiak, Anthony Kramer; [itzultzailea: Iñaki Mendiguren]
nork: Brightfield, Richard
Argitaratua: (2010)

Nikobobino / Terry Jones ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; marrazkilaria, Michael Foreman
nork: Jones, Terry
Argitaratua: (1992)

Harry Potter eta sorgin-harria / J. K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren ; testuaren berrikusketa, Maialen Berasategi Catalán, Julen Gabiria eta Iñaki Mendiguren
nork: Rowling, J. K.
Argitaratua: (2023)

Beiraginaren seme-alabak / Maria Gripe ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren ; irudiak, Harald Gripe]
nork: Gripe, Maria
Argitaratua: (1987)

Lasterketa amaigabea / R.A. Montgomery ; marrazkiak, Ralph Reese; itsultzailea: Iñaki Mendiguren.
nork: Montgomery, R.A.
Argitaratua: (1988)

Harry Potter eta Azkabango presoa / J.K. Rowling ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Rowling, J. K.
Argitaratua: (2001)