Azala

Liburua Eskuragarri

Edale santuaren kondaira / Joseph Roth ; itzulpena, Matías Múgica

Zerrenda:

Egile nagusia:	Roth, Joseph (1894-1939)
Egilea(k):	Múgica, Matías
Argitaratua:	[ruñea : Igela, L.G. 2001
Bilduma:	Literatura (Igela) ; 16
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Hiltzaile baten aitormena : gau batean kontatua / Joseph Roth ; itzulpena, Matías Múgica
nork: Roth, Joseph (1894-1939)
Argitaratua: (2003)

Leviatana / Joseph Roth ; euskaratzailea, Edorta Matauko
nork: Roth, Joseph (1894-1939)
Argitaratua: (1998)

Hirutasun Santuaren misterioa : Paulok egindako faltsutze eta lapurtzeak kristautasuna sortzeko / Galo Martinez de la Pera
Argitaratua: (2019)

Pasiño Santuaren contaera / Aita Luis de la Palma ; (Dámaso M. Bernaolacoa-k) Bizcaico eusquerara itzulia]
nork: De La Palma, Luis 1560-1641)
Argitaratua: (1979)

Nemesis / Philip Roth ; itzulpena, Beñat Sarasola Santamaria
nork: Roth, Philip
Argitaratua: (2011)

Suminez / Philip Roth ; itzulpena, Nagore Tolosa Ustoa
nork: Roth, Philip
Argitaratua: (2009)

Lurraren kondaira / S. Garmendiak moldatua
nork: Garmendia, Xalbador (1932-2018)
Argitaratua: (1970)

Edurneren kondaira / Antton Irusta ; Enrique Morenteren marrazkiak
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2005)

Basajaunen kondaira
Argitaratua: (2003)

Euskal eleberrien kondaira / Gotzon Garate
nork: Garate, Gotzon (1934-2008)
Argitaratua: (2001)

Lurrazpiko kondaira : Goazen arkeologi museoa ezagutzera!
Argitaratua: (2003)

Euskal historiaren kondaira gastronomikoa / Luis Haranburu Altuna
nork: Haranburu Altuna, Luis
Argitaratua: (2008)

Ile luzeen kondaira / Iban Zaldua ; [marrazkiak, Asisko Urmeneta]
nork: Zaldua, Iban
Argitaratua: (2003)

Arraza eta kondaira / Claude Lévi-Strauss ; itzultzaile, Jokin Apalategi
nork: Levi-Strauss, Claude (1908-2009)
Argitaratua: (1985)

Gaspar Ruiz / Joseph Conrad ; [itzulpena, Jose Zabaleta]
nork: Conrad, Joseph (1857-1924)
Argitaratua: (2021)

Despereaux-en kondaira / zuzendaritza, Sam Fell, Rob Stevenhagen
Argitaratua: (2009)

El Ciden kondaira / guión y dirección José Pozo
Argitaratua: (2008)

Arantzazuko kondaira bertsotan : mendebeteko (1846-1956) hamar bertso sorta / edizioa eta sarrerak, Paulo Agirrebaltzategi
nork: Agirrebaltzategi, Paulo
Argitaratua: (2018)

Euskal herriko kondaira onenak / Antton Irusta, Enrique Morente ; [zuzenketa, Iraitz Urkulo]
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2014)

Ilunpeen bihotzean / Joseph Conrad ; itzultzailea, Iñaki Ibañez
nork: Conrad, Joseph (1857-1924)
Argitaratua: (2014)

Ilunbeen bihotzean / Joseph Conrad ; itzultzailea, Iñaki Ibañez
nork: Conrad, Joseph (1857-1924)
Argitaratua: (1990)

Testamentua / François Villon ; Matías Múgica, itzultzailea
nork: Villon, Francois (1431-1463?)
Argitaratua: (2016)

Baskoiak / [egilea, Matías Múgica ; diseinua, Asís Bastida]
nork: Múgica, Matías
Argitaratua: (2007)

Kondaira zaharren ibilbideak / [testuak] Josean Gil-Garcia Agote ; [argazkiak, Josean Gil-Garcia Argote eta Maria José Monje]
nork: Gil-Garcia Agote, Josean
Argitaratua: (2025)

Anna Kopek eta matrioxken kondaira / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2022)

Balorazio handia : zientzia eta gizartea ekialdean eta mendebaldean / [testugilea] Joseph Needham ; [itzultzailea, Iñaki Azkune]
nork: Needham, Joseph
Argitaratua: (2004)

Bihar ; Haur idiotak ; Aurrerakuntzaren aurrelaria / Joseph Conrad ; itzultzailea, Xabier Galarreta
nork: Conrad, Joseph (1857-1924)
Argitaratua: (1990)

Gauaren muturrerainoko bidaia / Louis Ferdinand Céline ; itzulpena, Matías Múgica
nork: Céline, Louis-Ferdinand
Argitaratua: (1992)

Masetto lamporecchiokoa / Boccaccio ; [itzulpena, Matias Mugica hitzaurrea, Josu Zabaleta]
nork: Reed, Lou
Argitaratua: (2020)

Werther gaztearen arrangurak / Johann Wolfgang Goethe ; itzultzailea, Matías Múgica
nork: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Argitaratua: (2013)

Dekameron : hamar ipuin / Giovanni Boccaccio ; itzultzailea, Matías Múgica
nork: Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
Argitaratua: (2011)

Nafarroako erreinua [egileak, María Antonia del Burgo, Matías Múgica]
nork: Burgo, María Antonia del
Argitaratua: (2007)

Gipuzkoako dantza gogoangarrien kondaira edo historia / Juan Inazio Iztueta ; [edizio honen prestatzailea, M. Jose Ezeizabarrena]
nork: Iztueta, Juan Inazio (1767-1845)
Argitaratua: (1990)

Woiyzecken Kondaira = [Historia de Woyzeck] : [Historia de Woyzeck] / Georg Buchner ; Alfonso Satreren antzezte bertsioa ; Pablo Sorozabal Serrano-k buruturiko itzulpen baten gainean ; Luigi Anselmi-k euskaratua
nork: Büchner, Georg (1813-1837)
Argitaratua: (1989)

Ur-marka : Veneziari buruzko saiakera / Joseph Brodsky ; itzulpena eta hitzatzea, Rikardo Arregi Diaz de Heredia ; hitzatzea, Angel Erro
nork: Brodsky, Joseph (1940-1996)
Argitaratua: (2022)

Yarana apoa eta arreba erlearen kondaira / testua, Joseba Gallastegi, Pako Eizagirre ; irudiak, Tomas Besa ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2017)

Zer da Hirugarren Estatua? / Emmanuel-Joseph Sieyès ; sarrera, Christine Fauré ; itzulpena, Irati Bereau Baleztena ; Esteban Antxustegi Igartu (arg.)
nork: Sieyès, Emmanuel-Joseph (1748-1836)
Argitaratua: (2011)

Maizter misteriotsua / Joseph Sheridan Le Fanu ; itzulpena, Luigi Anselmi ; Felipe Juaristiren hitzaurrearekin
nork: Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)
Argitaratua: (1991)

Mari Gizen eta beste zenbait ipuin / Guy de Maupassant ; itzulpena, Matías Múgica
nork: Maupassant, Guy de (1850-1893)
Argitaratua: (1998)

Kapitalismoa, sozialismoa eta demokrazia / Joseph A. Schumpeter ; [euskaratzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; berrikuslea, Baleren Bakaikoa ; hitzaurregilea, Tom Bottomore]
nork: Schumpeter, Joseph Alois (1883-1950)
Argitaratua: (2002)