Azala

Liburua Eskuragarri

Betiko atzo? / [testua] Leire Arano ; [ilustrazioak] Belén Lucas

Begi-zuloek dei egin diote sarrerako ispilutik, eta itaunka hasi zaizkio, gordin. Nora zoaz piura horrekin? Behingoz egun handia iritsi eta zu horrela? Lore ustel zimela!Itxura baino ez dela erantzun nahi lieke, itxurak zipitzik ere ez duela axola, begi azpiak ilun izanagatik ere lehengo bera dela, ospitaleko erizainik onena.

Zerrenda:

Egile nagusia:	Arano, Leire
Erakunde egilea:	Markina-Xemein. Udala
Egilea(k):	Lucas, Belen
Argitaratua:	[Amorebieta-Etxano] : Ibaizabal, L.G. 2015
Bilduma:	Peru Abarka narrazio lehiaketa (Markina-Xemeingo Udala) ; 10
Gaia:	Kontakizun laburrak -- -Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (horia)

Antzeko izenburuak

Usainak / David Zapirain Karrika. Asteburu zuri bat / Garbiñe Ubeda
nork: Zapirain Karrika, David
Argitaratua: (2018)

Itsasoaren isiltasuna / Vercors ; [Itzulpena, Josu Zabaleta Hitzaurrea ; hitzaurrea, Iban Zaldua ; Ilustrazioa, Ramon Zabalegi]
nork: Vercors
Argitaratua: (2019)

Désiréeren umetxoa / Kate Chopin ; [itzulpena, Ana Morales]
nork: Chopin, Kate (1851-1904)
Argitaratua: (2020)

Deabruaren eliza / Machado de Asis ; [itzulpena, Unai Begiristain]
nork: Machado de Assis (1839-1908)
Argitaratua: (2020)

Krokodiloa / Fedor Mikhailovitx Dostoievski : [itzulpena, Josu Zabaleta]
nork: Dostoevskiï, Fiodor Mijaïlovich (1821-1881)
Argitaratua: (2020)

Sorgin- basoa / John Buchan : [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Buchan, John
Argitaratua: (2017)

Aiphatu tenienteordea / Yuri Tinianov : [itzulpena, Josu Zabaleta]
nork: Tinianov, Yuri
Argitaratua: (2018)

Masetto lamporecchiokoa / Boccaccio ; [itzulpena, Matias Mugica hitzaurrea, Josu Zabaleta]
nork: Reed, Lou
Argitaratua: (2020)

Oparia / Lou Reed ; [itzulpena, Aritz Branton]
nork: Reed, Lou
Argitaratua: (2019)

Gaspar Ruiz / Joseph Conrad ; [itzulpena, Jose Zabaleta]
nork: Conrad, Joseph (1857-1924)
Argitaratua: (2021)

Tximino atzaparra / W. W. Jacobs ; [itzulpena, Ana Morales]
nork: Jacobs, W. W.
Argitaratua: (2020)

Oinkada misteriotsuak / G.K. Chesterton ; [itzulpena, Jasone Larrinaga]
nork: Chesterton, Gilbert Keith (1874-1936)
Argitaratua: (2020)

Adan baino lehen / Jack London ; [itzulpena, Josu Zabaleta]
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (2018)

Diplomatikoa / Machado de Assis ; [itzulpena, Unai Begiristain]
nork: Machado de Assis (1839-1908)
Argitaratua: (2019)

Thoreauren poemak / Antonio Casado da Rocha : (benetako zein apokrifoak) edo poesia txarraren apologia
nork: Casado da Rocha, Antonio
Argitaratua: (2018)

Atzo / Agota Kristof ; itzultzailea, Eskarne Mujika Gallastegi
nork: Kristof, Agota (1935-2011)
Argitaratua: (2003)

Elkarrekin betiko / testua, Agurtzane Intxaurraga ; marrazkiak, Patxi Peláez ; ilustrazioak, Mai Egurza
nork: Intxaurraga, Agurtzane
Argitaratua: (2009)

Umeen biblia / Jakob Ecker ; [euskeratzaille, Kerexeta'tar Jaime]
nork: Ecker, Jacob (1851-1912)
Argitaratua: (1969)

Betiko ipuinak II / [irudigileak, Belén Eizaguirre Alvear, M Isabel Nadal Romero, Juan Pablo Navas Rosco ; itzulpena, Mari Joxe Kerejeta
Argitaratua: (2001)

Espedizioa : mendi ororen pisua / Juanra Madariaga
nork: Madariaga Abaitua, Juan Ramon
Argitaratua: (2015)

Errotarria : 1936-2005 : errepresioa, kartzela, deserria / Jokin Urain
nork: Urain, Jokin
Argitaratua: (2006)

Surflaria eta paradisua / Iñigo Urdinaga ; [edizio lagun, Joxerra Garzia]
nork: Fernández Ostolaza, Iñigo
Argitaratua: (2017)

Manaslu neguan / [testuak eta argazkiak] Alex Txikon ; [itzultzailea, Juanra Madariaga]
nork: Txikon, Alex
Argitaratua: (2023)

Mendi biluzia : Nanga Parbat mendian egindako neguko lehen igoaldia / [testuak eta argazkiak] Alex Txikon ; [itzulpena, Juanra Madariaga]
nork: Txikon, Alex
Argitaratua: (2020)

Arantzazu ama : errespetuzko begirada bat / Iñaki Lasa Nuin
nork: Lasa Nuin, Iñaki
Argitaratua: (2025)

Betiko / Alant [i.e. Alan] Durant ; ilustrazioak, Debi Gliori ; itzulpena, Joxan Ormazabal
nork: Durant, Alan
Argitaratua: (2005)

Betiko jolasak / [egilea, Xabier Susperregi, Iñigo Izargarai, Nekane Martiarena ; itzultzailea, Jabi Elizasu ; marrazkilaria, Andoni Odriozola]
nork: Susperregi, Xabier
Argitaratua: (2007)

Atzo, etzi : / Arantzazu Sagarzazu Sacristán ; [hizkuntza zuzenketak, Ander Lizarralde Lizarralde]
nork: Sagarzazu Sacristán, Arantzazu
Argitaratua: (2023)

Betiko loa / Raymond Chandler ; itzulpena, Iñaki Ibañez
nork: Chandler, Raymond (1888-1959)
Argitaratua: (1995)

Larrua : kondaira eta kontakizuna / Curzio Malaparte; Jose Ramon Vazquez, itzultzailea
nork: Malaparte, Curzio (1898-1957)
Argitaratua: (2015)

14eko Gerla Handia / Jean Saint-Pierre "Anxuberro" ; Piarres Charrittonek paratua
nork: Saint-Pierre, Jean (1884-1951)
Argitaratua: (1998)

Begiak itxita hegan / [testua] Leire Arano ; [marrazkiak] Aitziber Alonso
nork: Arano, Leire
Argitaratua: (2015)

Betiko biak / Alfonso R. Castelao ; [euskaratzailea, Ramon Etxezarreta]
nork: Castelao, Alfonso R. (1886-1950)
Argitaratua: (1987)

"Fake News"-ak ez dira atzo goizekoak / Fito Rodriguez
nork: Rodríguez, Fito
Argitaratua: (2019)

Uda betiko balitz / Xabier Mendiguren Elizegi
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2010)

Gaur orain da betiko / Karlos Linazasoro
nork: Linazasoro, Karlos
Argitaratua: (2010)

Inguruaren Ezaguera Lehen Hezkuntza 6 : gidaliburua / testua, Leire Arano ... [et al.]
nork: Arano, Leire
Argitaratua: (2002)

Txominen ohiturak / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Leire Arano]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2013)

Gerrak ez du emakume aurpegirik / Svetlana Aleksievitx ; itzultzailea, Iker Sancho Insausti
nork: Aleksievich, Svetlana
Argitaratua: (2017)

Getaiko euskera : Getariako ahozko ondarearen bilketa eta azterketa : hizkera eta historia hurbila / Aintzane Agirrebeña, Asier Sarasua, Miren Zabaleta ; [laguntzailea eta edizio apailatzailea, Badihardugu Euskara Elkartea]
nork: Agirrebeña Ubera, Aintzane
Argitaratua: (2017)