Azala

Liburua Eskuragarri

Jakob Von Gunten : egunkari bat / Robert Walser ; itzulpena, Edorta Matauko

Zerrenda:

Egile nagusia:	Walser, Robert (1878-1956)
Egilea(k):	Matauko, Edorta (1950-2026)
Argitaratua:	Donostia : Erein L.G. 2005
Bilduma:	Narratiba (Erein) ; 57
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Von Bat jaunaren desafioa : sustoak susto, gu beti munstro! / A. B. Saddlewick ; [itzulpena, Usoa Wyssenbach]
nork: Saddlewick, A. B.
Argitaratua: (2014)

Wilhelm von Humboldt eta Euskal Herria / Iñaki Zabaleta Gorrotxategi
nork: Zabaleta Gorrotxategi, Iñaki
Argitaratua: (2017)

Wilhelm von Humboldt, hezkuntza eta hizkuntza / Iñaki Zabaleta Gorrotxategi ; sailaren arduraduna, Joxe Azurmendi
nork: Zabaleta Gorrotxategi, Iñaki
Argitaratua: (2005)

Lagun armatua / Raul Zelik ; [itzultzailea, Edorta Matauko]
nork: Zelik, Raul
Argitaratua: (2009)

Leviatana / Joseph Roth ; euskaratzailea, Edorta Matauko
nork: Roth, Joseph (1894-1939)
Argitaratua: (1998)

Emakume ezezagun baten gutuna / Stefan Zweig ; itzulpena, Edorta Matauko
nork: Zweig, Stefan (1881-1942)
Argitaratua: (2005)

Poemak eta ipuinak = Poemas y cuentos / Bonifacio Echegaray ; edizioa, Seve Calleja ; hitzaurrea, Lázaro Echegaray ; epilogoa, Andrés M. Urrutia Badiola
nork: Etxegarai, Bonifazio (1878-1956)
Argitaratua: (2021)

Kale gorrian / Robert Swindells ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren]
nork: Swindells, Robert
Argitaratua: (2012)

Robert Capa / egilea Edorta Jimenez
nork: Jimenez, Edorta
Argitaratua: (2005)

Dominique : artzain xiberotar bat Nevadan / Robert Laxalt ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Laxalt, Robert (1923-2001)
Argitaratua: (1988)

Gizadiaren oren gorenak : hamalau miniatura historiko / Stefan Zweig ; itzulpena, Edorta Matauko ; hitzatzea, Nerea Ibarzabal
nork: Zweig, Stefan (1881-1942)
Argitaratua: (2023)

Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan / Stefan Zweig ; itzulpena, Edorta Matauko
nork: Zweig, Stefan (1881-1942)
Argitaratua: (2007)

Xiberoako xendak : 59 mendi ibilbide, 35 gailur / [testuak] Robert Larrandaburu ; [itzulpena, Egoitz Urrutikoetxea ; argazkiak, Robert eta Mertxe Larrandaburu]
nork: Larrandaburu, Robert
Argitaratua: (2022)

Kale gorrian / Robert Swindells ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Swindells, Robert
Argitaratua: (2006)

Animalia pozoitsuak / testua egilea, Robert Burton ; itzulpena, Jokin Aldazabal
nork: Burton, Robert
Argitaratua: (1980)

Armadura herdoilduko zalduna / Robert Fisher ; itzulpena, Usoa Wyssenbach Ibarra
nork: Fisher, Robert
Argitaratua: (2011)

Irakaskuntzak fikzioan duen isla / José María Pérez Guerrero ; zuzentzailea, Edorta Gónzalez de Matauko
nork: Pérez Guerrero, José María
Argitaratua: (2011)

Leturiaren egunkari ezkutua / Txillardegi
nork: Txillardegi (1929-2012)
Argitaratua: (1983)

Euskara mintzatu (batua) = Parler la langue basque (unifiée) / Robert Bonnet
nork: Bonnet, Robert
Argitaratua: (2017)

Catriona / Robert Louis Stevenson; itzulpena, Xabier Olarra
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2019)

Psikosia / Robert Bloch ; itzultzailea, Javi Cillero
nork: Bloch, Robert (1917-1994)
Argitaratua: (1996)

Giza garuna eta ordenadorea : (garunaren eboluzioaz) / [testugileak] Robert Jastrow, Alan M. Turing, John Searle
nork: Jastrow, Robert
Argitaratua: (1997)

Zuek guztiok, zonbiok / egilea, Robert Heinlein ; ahotsa , Ana Morales ; itzultzailea, edizioa eta sarrera, Jasone Larrinaga
nork: Heinlein, Robert
Argitaratua: (2015)

Mundu modernoaren sorrera : kontakizun global eta ekologiko bat, XV. mendetik XXI. mendera arte / Robert B. Marks ; [itzultzailea, Iñaki Iñurrieta]
nork: Marks, Robert B.
Argitaratua: (2015)

Historia ekonomiko globala : sarrera labur bat / Robert C. Allen ; [itzultzailea eta zuzentzailea, Maria Arruti eta Ane Goenaga (Elhuyar Fundazioa)]
nork: Allen, Robert C.
Argitaratua: (2018)

Kafea hartzea Iruñean / Robert Laxalt ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Laxalt, Robert (1923-2001)
Argitaratua: (1986)

Törless ikaslearen nahasmenduak / Robert Musil ; itzultzailea, Koldo Morales Belda
nork: Musil, Robert (1880-1942)
Argitaratua: (1996)

Ballantraeko premua / Robert Louis Stevenson ; itzulpena, Xabier Olarra
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2019)

Bahitua : David Balfourren abenturak / Robert Louis Stevenson ; [itzulpena, Susana Preboste]
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1994)

Maiteminduak / Jakob eta Wilhelm Grimm ; Alvaro Matxinbarrena
nork: Matxinbarrena, Álvaro
Argitaratua: (2001)

Antolatzearen diziplina : oinarrizko kontzeptuen edizioa / Robert J. Glushko ; [itzulpena Rosetta Testu Zerbitzuak SL]
nork: Glushko, Robert J.
Argitaratua: (2021)

Euskal Herri : alfabeto = Pays Basque : abécédaire = País Vasco : abecedario / [photographies = argazkiak = fotos, Robert Thurin ; textes = idatziak = textos, Itxaro Borda]
nork: Thurin, Robert
Argitaratua: (2006)

Europar mezularia : burujabetza eta demokrazia XXI. mendean / Robert Menasse ; itzultzailea, Eneko Aizpurua Urteaga ; hitzaurrea, Asier Blas Mendoza
nork: Menasse, Robert
Argitaratua: (2017)

Altxor uhartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1991)

Suiziden elkartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Txomin Arratibel
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1997)

Botilako deabrua / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2004)

Altxor uhartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzaile eta koordinatzaile, Iñaki Mendiguren
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2008)

Altxor uhartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2008)

Botilako deabrua / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2011)

Autoa / Harry Crews ; euskaratzaileak, Eduardo Matauko, Kristin Addis
nork: Crews, Harry (1935-2012)
Argitaratua: (1993)