Azala

Liburua Eskuragarri

Esperantza / André Malraux ; itzultzailea: Karlos Zabala

Zerrenda:

Egile nagusia:	Malraux, André (1901-1976)
Egilea(k):	Zabala, Karlos
Argitaratua:	[Irun] ; [Donostia] : Alberdania : Elkar , 2008
Bilduma:	Literatura Uniertsala ; 136
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea Alberdania argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

35 kilo esperantza / Anna Gavalda ; itzulpena, Jesus Mari Mendizabal "Bizargorri"
nork: Gavalda, Anna
Argitaratua: (2006)

Begiak beste nonbait dituen neskatxa / [testua eta irudiak] André Carrilho ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz ; hizkuntza berrikuspena, Garazi Ugalde Pikabea]
nork: Carrilho, André
Argitaratua: (2025)

Teseu / André Gide ; itzultzaile, Ibon Sarasola
nork: Gide, André (1869-1951)
Argitaratua: (1987)

Inmoralista / André Gide ; itzulpena, Imanol Unzurrunzaga Goikoetxea
nork: Gide, André (1869-1951)
Argitaratua: (1992)

Manex Erdozaintzi-Etxart : esperantza baten lekukotasuna / Xabier Lasa
nork: Lasa Gorraiz, Xabier
Argitaratua: (2005)

Naturaren irudia gaur egungo Fisikan / Werner Heisenberg ; [itzulpenaren arduraduna, Jose Ramon Etxebarria]
nork: Heisenberg, Werner (1901-1976)
Argitaratua: (1997)

Munduaren sustraiak : Claude-Henri Rocquetekin hizketan / [egilea] André Leroi-Gourhan ; [euskaratzailea, Jaione Alberdi Gabilondo]
nork: Leroi-Gourhan, André (1911-1986)
Argitaratua: (2010)

Orient Expresseko hilketa / Agatha Christie ; itzultzailea, Ainhoa Eder Zabala
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2021)

Juan Sebastian Elkano, kapitain baten biografia : Esperantza oneko lurmuturra / ekoizpena, EITB
Argitaratua: (2020)

Mende akabera / Karlos Zabala Oiarzabal
nork: Zabala, Carlos
Argitaratua: (1994)

Orient Expresseko hilketa / Agatha Christie; [itzulpena, Ainhoa Eder Zabala]
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2014)

Bost txerrikume / Agatha Christie ; [itzulpena] Ainhoa Eder Zabala
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2018)

Roger Ackroyden hilketa / Agatha Christie ; itzulpena, Ainhoa Eder Zabala
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2004)

Esfinge negartia / Jansain & Zerda ; [itzultzailea, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Jansain
Argitaratua: (2008)

Babelgo txotxongilolaria / Jansain & Marrero, Zerda ; [itzultzailea, Karlos Zabala]
nork: Jansain
Argitaratua: (2007)

Izotz azpiko bidea / Jansain, Pablo Zerda ; [itzultzailea Karlos Zabala]
nork: Jansain
Argitaratua: (2006)

Ahalmen partekatuak / Jansain & Pablo Zerda ; itzultzailea, Karlos Zabala
nork: Jansain
Argitaratua: (2009)

Parisen sabela / Émile Zola ; Karlos Zabala Oiartzabal itzultzailea
nork: Zola, Émile (1840-1902)
Argitaratua: (2004)

Zubi bat Drinaren gainean / Ivo Andritx ; Karlos Zabala, itzultzailea
nork: Andritx, Ivo (1892-1975)
Argitaratua: (2010)

Mikel Strogoff / Jules Verne ; itzultzailea, Karlos Zabala ; [marrazkiak, J. Férat]
nork: Verne, Jules (1828-1905)
Argitaratua: (2014)

Lur / Pablo Sastre ; marrazkiak, Karlos Zabala ("Arrastalu")
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (1988)

Heidi / Johanna Spyri ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Spyri, Johanna (1827-1901)
Argitaratua: (2007)

Berriro Heidi / Johanna Spyri ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Spyri, Johanna (1827-1901)
Argitaratua: (2007)

Azken bilkura / Fred Uhlman ; itzultzailea, Luis Berrizbeitia
nork: Uhlman, Fred (1901-1985)
Argitaratua: (1990)

Tom hil da / Marie Darrieussecq ; itzulpena, Karlos Zabala
nork: Darrieussecq, Marie
Argitaratua: (2008)

Karakol txikiren ipuinak / Karlos Zabala Oiarzabal ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Zabala, Karlos
Argitaratua: (2002)

Bi istorio / Xabier Mendiguren Bereziartu ; marrazkilaria, Karlos Zabala, "Arrastalu"
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1997)

Buda zoriontsuen etxea / João Ubaldo Ribeiro ; [itzulpena, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Ubaldo Riveiro, João
Argitaratua: (2003)

"C´est la vie" kantatzen dute zaharrek / Karlos Zabala
nork: Zabala, Karlos
Argitaratua: (2020)

Bolo & Bill : hona hemen! / [gidoi eta marrazkiak] Roba ; [itzultzailea, Karlos Zabala]
nork: Roba
Argitaratua: (2003)

Zazie metroan / Raymond Queneau ; itzultzailea, Joxan Elosegi
nork: Queneau, Raymond (1903-1976)
Argitaratua: (1996)

Hilketa lokartua / Agatha Christie ; itzultzailea, Xabier Aristegieta
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2020)

Monsieur Poiroten ikerpenak / Agatha Christie ; itzultzailea, Xabier Galarreta
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (1989)

New York misioa / Pere Tobaruela ; ilustrazioak, Andrés Meixide ; itzulpena, Juan Luis Zabala
nork: Tobaruela, Pere
Argitaratua: (2018)

Paris misioa / Pere Tobaruela ; ilustrazioak, Andrés Meixide ; itzulpena, Juan Luis Zabala
nork: Tobaruela, Pere
Argitaratua: (2018)

Berri gogoa : Euskaltzaindiaren lehen ehun urteak / Juan Luis Zabala ; [hitzaurrea, Andres Urrutia]
nork: Zabala, Juan Luis
Argitaratua: (2019)

Erromatar Goi Inperioa Mendebaldean : Augustorengandik Severotarrengana, K.a. 31 - K.o. 235 / Patrick Le Roux ; [itzultzailea, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Le Roux, Patrick
Argitaratua: (2015)

Maite dedana / Olabeaga'tar Iñaki F.S.C.
nork: Olabeaga, Iñaki (1901-1983)
Argitaratua: (1975)

Heidi / J. Spyri ; egokitzapena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Gemma G. Estanga
nork: Spyri, Johanna (1827-1901)
Argitaratua: (1987)

Nafar lapurtar idazle aipatuenak / Piarres Lafitte
nork: Lafitte, Piarres (1901-1985)
Argitaratua: (2001)