Azala

Liburua Eskuragarri

Denok batera jolasten = Playing together / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper

Zerrenda:

Egile nagusia:	Magdalena, Peru
Egilea(k):	Eibar, Eider ; Draper, Diana
Argitaratua:	[S.l.] : Astero , L.G. 2012
Bilduma:	Katixa katu botaduna ; 4
Gaia:	Abenturak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Ametsa = Dream / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Katiuska galdua = The lost wellie / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Lagun berriak = New friends / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Piratak = Pirates / testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingelesezko moldaketa, Diana Draper
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Katixa : Katu bodaduna [sic.] / [Testua, Peru Magdalena ; irudiak, Eider Eibar ; ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
Argitaratua: (2012)

Nazkatasuna / [testua] Peru Magdalena ; [marrazkiak] Mikel Valverde
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2021)

Txomintxo eta Perutxoren abenturak / Txomin eta Peru Magdalena ; marrazkiak, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2012)

Ilania / Peru Magdalena ; [marrazkiak] Iraia Okina
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2008)

Ametsondoa / Peru Magdalena Arriaga ; [ilustrazioak, Peru Magdalena Arriaga]
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2017)

Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean / egilea, Peru Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2011)

Hutsik / Peru Magdalena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2008)

Egia esan / Peru Magdalena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2013)

Argia / Peru Magdalena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2016)

Txomintxo eta Perutxo maiteminduta / egileak, Peru eta Txomin Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2016)

Txomintxo eta Perutxo Iosuri fardela aldatzen / egileak, Peru eta Txomin Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2014)

Urregorrizko kutxa = The little golden box / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Eider Eibar ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2000)

Utzi jolasten ! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Pijama-festa batera doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2023)

Bertatik ikusita beste era batera dira gauzak / Achim Bröger ; itzulpena, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Frank Ruprecht
nork: Bröger, Achim
Argitaratua: (1985)

Txomintxo eta Perutxo lehendakari / egileak, Peru eta Txomin Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2020)

Lanbideetara jolasten / [testua] Teresa Sabaté i Rodié ; [marrazkiak] Rita Culla i Perarnau ; [egokitzailea, Itziar Olaberria]
nork: Sabaté i Rodié, Teresa
Argitaratua: (1992)

Formekin jolasten / Yusuke Yonezu ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Yonezu, Yusuke
Argitaratua: (2011)

Hondartzako kioskoa = The ice cream stand / [testuak] Ana Urkiza ; [marrazkiak] Eider Eibar ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Urkiza, Ana
Argitaratua: (2001)

Jolasten ahaztu zait! / Joseba Etxarri ; [marrazkiak] César Oroz ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Etxarri, Joseba
Argitaratua: (2006)

Tantaka / Peru Magdalenak idatzia
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2020)

Jolasten eta ikasten 1 / [testua eta ilustrazioa, Ballon ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
Argitaratua: (2021)

Jolasten eta ikasten 2 / [testua eta ilustrazioa, Ballon ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
Argitaratua: (2021)

Janariarekin ez da jolasten : azkenburukoak
Argitaratua: (2014)

Denok denda barrura / [JC Girbés; irudiak, Silvia Ortega; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Parisepetit / Imanol Azkue ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Azkue, Imanol
Argitaratua: (2010)

Pepek eta Milak ezkutaketan jolasten dute / Yayo Kawamura ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Kawamura, Yayo
Argitaratua: (2018)

Guillermoren azalpena = Guillermo´s Tale / [testuak] Bernardo Atxaga ; irudiak, Josemi Goyena ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2005)

Laster, laster! / [testua] Magdalena ; [irudiak] Isabelle Maroger ; [itzulpena, Uxue Rey Gorraiz ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Magdalena (1961-)
Argitaratua: (2019)

Gaua balkoian / Leire Bilbao ; [marrazkiak] Eider Eibar
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2012)

Bat denontzat eta denok batentzat / testua, Brigitte Weninger ; marrazkiak, Eve Tharlet ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2011)

Nitaz ahaztu dira / Yolanda Arrieta ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2010)

Denok itsasontzira! / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2012)

Pitzatuta gaude denok! / Amaia Telleria
nork: Telleria, Amaia
Argitaratua: (2021)

Zenbakiekin jolasten / Xabier Lizarraga
nork: Lizarraga, Xabier
Argitaratua: (2018)

Bakarrik eta buztangabe = Tailless and all alone / [testuak] Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2000)