Azala

Liburua Eskuragarri

Samurgoa / Claude Boujon ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]

Grisu eta Gaztaina untxiak bakean bizi ziren, bakoitza bere ziloan eta elkarren ondoan. Baina noizbait samurtu ziren.. Hara non, borrokan ari ziren aldi batez, azeri gose-hamikatu bat hurbiltzen zaien...

Zerrenda:

Egile nagusia:	Boujon, Claude
Egilea(k):	Casenave, Alice ; Davant, Jean Louis
Argitaratua:	Uztaritz : Ikas, 2017
Gaia:	Adiskidetasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Untxiak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	0-4 urte (Urdina)

Antzeko izenburuak

Lapindizita / [testua] Christine Naumann-Villemin ; ilustrazioa, Arnaud Nebbache ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak] ; [hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Naumann-Villemin, Christine
Argitaratua: (2019)

Kadira urdina / Claude Boujon ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Boujon, Claude
Argitaratua: (2008)

On dagizula, Untxi jauna! / Claude Boujon; [euskarazko itzulpena, Amaia Hennebutte, Mirentxu Lako eta Ikaseko lankideak]
nork: Boujon, Claude
Argitaratua: (2006)

Haserre gorria / Mireille d'Allancé ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Allancé, Mireille d'
Argitaratua: (2016)

Madasa / Michel Séonnet ; [ilustratzailea] Cécile Geiger ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegidararekin]
nork: Séonnet, Michel
Argitaratua: (2016)

Lagun bila / Audrey Poussier ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta IKAseko lankideak]
nork: Poussier, Audrey
Argitaratua: (2017)

Maider : gerezi tomatea! / Laure Monloubou ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak ; hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Monloubou, Laure
Argitaratua: (2019)

Otso bihozbera / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena: Mixel Jarajuri eta IKASeko lankideak; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Neska haur-jalearen bazkaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis DAvant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Vaugelade, Anaïs
Argitaratua: (2010)

Zera / idazlea, Stéphane Servant ; ilustratzailea, Cécile Bonbon ; [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai eta Ikaseko lankideak ; Jean-Louis Danvant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Servant, Stéphane
Argitaratua: (2020)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Beldartxo lagunkina / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Beldartxo lagunkina / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Ibaian behera / testua eta ilustrazioak, Magnus Weightman ; [Itzulpena, Uxue Alberdi]
nork: Weightman, Magnus
Argitaratua: (2019)

Untxi txiki zuria galduta / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Untxitxoren lagunak / [Emma Treehouse Ltd; marrazkiak Francesca Chessa ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Treehouse Ltd, Emma
Argitaratua: (2007)

Jauzi egin, untxitxo! / [testua, Ronne Randall ; marrazkiak, Kimberley Scott ; itzulpena Olaia Salegi]
nork: Scott, Kimberley
Argitaratua: (2012)

Lolo, untxi ezberdina / egilea, Genechten Van, Guido ; itzulpena, Ezozi Arizaga, Isabel Diego, Marian Gamarra ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2009)

Untxitxo txuria / Xosé Ballesteros-ek egokitua Portugalgo herri-ipuin batetik ; Óscar Villán-en irudiak ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Ballesteros, Xose
Argitaratua: (2014)

Ami-Ami / Rascal-en testua ; Stephane Girel-en ilustrazioak [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Rascal
Argitaratua: (2009)

Axuri bihurria / Didier Jean eta Zad ; [euskarazko itzulpena, Elena Phagaburu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Jean, Didier
Argitaratua: (2009)

Har ttipia baratzean gainti / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Beldartto lagünkaria / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Plast! / Philippe Corentin ; euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Corentin, Philippe
Argitaratua: (2010)

Otsoño / Grégoire Solotareff ; [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargai ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Solotareff, Grégoire
Argitaratua: (2011)

Harri eltzekaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Pantxo Mitxelena ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Vaugelade, Anaïs
Argitaratua: (2009)

Aingeru galduaren bila / Max Ducos ; [itzulpena, Maritxu Rivière eta IKASeko lankideak, Xarles Videgain euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Ducos, Max
Argitaratua: (2015)

Superuntxi / Stephanie Blake ; [itzulpena, Jone Hualde]
nork: Blake, Stéphanie
Argitaratua: (2018)

Luxia untxi txikia ihesi / [testuak eta irudiak] Emma Chichester Clark ; [itzulpena, Miren Arratibel, Rosetta T. Z.]
nork: Chichester Clark, Emma
Argitaratua: (2019)

Untxi txiki zuria gaixorik / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Untxi txiki zuria urtebeteze egunean / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Untxitxoak, udazkena eta hostoak / Ilustrazioak: Luana Rinaldo; testua, Janet Sacks; [itzulpena: Olaia Salegi (Bakun, S.L.)]
nork: Rinaldo, Luana
Argitaratua: (2009)

Hiru untxi azkarrak
Argitaratua: (1982)

Untxiak opila nahi / Ramon Besora, Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Zuzanna Celej
nork: Besora, Ramon
Argitaratua: (2017)

Larri nago! / [egilea] Michaë Ecoffier ; [ilustratzailea] Karine Bélanger ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Escoffier, Michaël
Argitaratua: (2023)

Elur xuri / Grimmen arabera ; ilustrazioak, Mayalen Goust ; euskarazko itzulpena, Luixa Giltzu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2012)

Otso bihozbera / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Mixel Jarajuri eta IKASeko lankideak; gainbegirada eta zubererazko egokitzapena, Jean-Louis Davant
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Ene adiskidea izan nahi duzu? / Eric Battut ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant]
nork: Battut, Éric
Argitaratua: (2018)

Har ttipia baratzean gainti / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)