Azala

Liburua Eskuragarri

Joxan eta teilak = Joxan and the tiles / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Turrillas, Alex
Erakunde egilea:	Punto. Mas SL
Egilea(k):	Treku, Jose Ignacio
Argitaratua:	[S.l.] : Baigorri , L.G. 2001
Bilduma:	Euskal ipuinen bilduma 3 (Gara) ; 3
Gaia:	Ipar Amerikako indiarrak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Euskal arrantzaleak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Mari = Mari / [testuak] Arrate Egaña ; [marrazkiak] Cristina Fernández ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2000)

Gernikako loroa = The parrot of Gernika / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2002)

Ameriketako indioek kontatzen zuten / kontalaria, Josu Zabaleta ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Zabaleta, Josu
Argitaratua: (1988)

Hego Amerikako herriak / Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2008)

Martin txiki = Little Martin / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2000)

Bi indiar txiki inauterietan / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti ; marrazkigilea, Manuel Ortega
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2009)

Ketzal txoria : Hego Amerikako kondairak / Josep-Francesc Delgado ...[et al.] ; itzultzailea, Antton Olano ; argazkiak, Arxiu Ecsa-Corel]
Argitaratua: (2004)

Hiawatha / Henry Wadsworth Longfellow ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; [barruko marrazkiak, Monika Bengoetxea]
nork: Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Argitaratua: (1998)

Apatxe zuria : Santiago McKinn-en historia / Thomas Jeier ; itzultzailea, Pello Zabaleta
nork: Jeier, Thomas
Argitaratua: (2003)

Amal / [testuak] Miren Agur Meabe ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2003)

Armiarma txikia = The little spider / [testuak eta marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Mitxelena, Jokin
Argitaratua: (2003)

Kanturik gabeko herria = The silent city / Isabel Millet, Olatz Aguado ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Millet, Isabel
Argitaratua: (2002)

Bisita = The visit / [testuak] Miren Agur Meabe ; [marrazkiak] Cristina Fernández ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2001)

Pikondoaren ondoan = By the fig tree / [testuak] Joxemari Iturralde ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2001)

Adiskide mexikarra = Our mexikan friend / [testuak] Joxemari Iturralde ; [marrazkiak] Elena Odriozola ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2002)

Niko eta Txoriko = Niko and Txoriko / [testuak] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2002)

Berri ona = Good news / [testuak] Mariasun Landa ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2003)

Sorgin moderno bat = A modern witch / [testuak] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2002)

Ortziren mendebetetzea = Ortzi´s century-day / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Mairuren koadernoa = Mairu´s notebook / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Mamutxen pizzeria = The magical creatures´pizzeria / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Betizuren altxorra = Betizu´s treasure / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Izeba Klariona = Auntie Klariona / [testuak] Juan Kruz Igerabide ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2003)

Amets baten barruko pilotua = The dream pilot / [testuak] joxemari Iturrralde ; [marrazkiak] Cristina Fernández ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2003)

Niko eta Potiko = Niko and Potiko / [testuak] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2003)

Azken putz taldea = Azken putz / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Gaizkin eta Aitortxo = Gaizkin and Aitortxo / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Itsasoa etxe barruan = The sea in my house / [testuak] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2001)

Nire lehen egunerokoa = My first diary / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Mikel Cornejo ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2002)

Nora eta otsoak = Nora and the wolves / [testuak] Jasone Osoro ; [marrazkiak] Cristina Fernández ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Osoro, Jasone
Argitaratua: (2002)

Hondartzako kioskoa = The ice cream stand / [testuak] Ana Urkiza ; [marrazkiak] Eider Eibar ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Urkiza, Ana
Argitaratua: (2001)

Amapola oporretan = Amapola goes on holiday / [testuak] Jabier Muguruza ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Muguruza, Jabier
Argitaratua: (2002)

Joan, joan = Just round the corner / [testuak eta marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Mitxelena, Jokin
Argitaratua: (2002)

Lore-hautsa = Pollen / [testuak] Juan Kruz Igerabide ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2005)

Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila = The little girl who wanted to be wicked / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Sorginen katu beltza = The witch´s black cat / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Nork zainduko du Aitortxo? = Who´s going to look afer Aitortxo? / [testuak, Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Animatu Multimedia SL ; ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2004)

Jainko-jainkosek ez dakite dena = The Gods do not know everything / [testuak] Isabel Millet ; [marrazkiak] Olatz Aguado ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Millet, Isabel
Argitaratua: (2003)

Arrantzalea eta bere emaztea / Jakob & Wilhelm Grimm ; marrazkiak John Howe; [Mª Jesús Urmeneta eta Iñaki Iñurrietak itzulia]
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (1984)

Hegoamerikako ipuinak / bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzultzailea, Tomás Sarasola ; marrazkilaria, Angel Dominguez
Argitaratua: (2010)