Azala

Liburua Eskuragarri

Kerman arraina / Fanny Millard ; Marijane Minaberrik frantsesetik itzulia

Zerrenda:

Egile nagusia:	Millard, Fanny
Egilea(k):	Minaberry, Marijane (1926-2017)
Argitaratua:	Baiona : Gatuzain , 2003
Bilduma:	Gatu berdea
Gaia:	Arrainak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	4 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Zer da arraina? / Encyclopaedia Britannica-ren ekoizpena; programa eta gida didaktikoaren itzulpena eta bikoizketa lanak, Gipuzkoako Ikastolen Elkartea.
Argitaratua: (1984)

Ortzadar arraina / [testua eta irudiak] Marcus Pfister ; [itzulpena, Ainhoa Irazustabarrena]
nork: Pfister, Marcus
Argitaratua: (2019)

Arrain beltz txikia / Samad Behranghi ; [itzulpena, Isa Marin]
nork: Behranghi, Samad
Argitaratua: (1993)

Txokolatezko arrainak / Karlos Santisteban ; [ilustratzailea] Leire Salaberria
nork: Santisteban, Karlos
Argitaratua: (2016)

Aquarium arrainak / testua egilea, Jane Burton ; itzulpena, Jokin Aldazabal
nork: Burton, Jane
Argitaratua: (1980)

Izotz azpian / [testua] Michael Escoffier ; [ilustrazioak] Ella Charbon ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Escoffier, Michaël
Argitaratua: (2024)

Igeritz / Leo Lionni ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2007)

Non zaude, arraintxo?
Argitaratua: (2020)

Panso / Amaia Hennebutte Millard
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2001)

Txingudiko arrainak / egilea, Fernando Pedro Pérez ; argazkiak, Fernando Pedro Pérez ... [et al.]
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2004)

Euskal herriko arrainak 2 / [autoreak] Miguel Ibañez Artica ... [et al.] ; itzultzailea, Bidane Ollo
Argitaratua: (1989)

Bizitza itsasoan / testua egilea, Maurice eta Jane Burton ; itzulpena, José Antonio Aguirre
nork: Burton, Maurice
Argitaratua: (1980)

Hiru xerri ttipi / Amaia Hennebutte-Millard, Fanny Millard ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainberadarekin]
Argitaratua: (2009)

Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2019)

Arrainak arrain / [testua eta irudiak] Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2024)

Hiru adiskideak / Mercé Viana ; irudiak, Xan López Domínguez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Viana, Mercé
Argitaratua: (2005)

Tulipa gorriak / Gari Berasaluze ; [marrazkiak, Marko Armspach]
nork: Berasaluze, Gari
Argitaratua: (2002)

Arrain zuri txikiak gauza asko daki / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2020)

Itsas haizea dabil / [testua] Junkal Lertxundi ; [marrazkiak] Gaston
nork: Lertxundi Panadero, Junkal
Argitaratua: (2021)

Kapela lapurra / [testua eta irudiak] Jon Klassen ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Klassen, Jon
Argitaratua: (2026)

Wanda izeneko arraina / ekoizlea, Michael Shamberg ; zuzendaria, Charles Crichton
Argitaratua: (1990)

Bihotz xixtada / idazlea, Lili Pissenlit ; marrazkilaria, Vanessa Gautier ; itzultzaileak, Amaia Hennebutte-Millard, Mirentxu Lako
nork: Pissenlit, Lili
Argitaratua: (2002)

Lagundu arraina naiz / Hichael Hegner eta Stefan Fjeldmarkek zuzendua ; gidoia, Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich eta John Stefan Olsen
Argitaratua: (2000)

Samanta [Interneteko baliabidea] : manta arraina = El pez manta / testuak, Ana García de Motiloa ; irudiak, Raquel Gonzalo ; [itzulpenak, Rafa Arriola (euskara), Belén Ferreira (frantsesa), Fernando Romero (ingelesa)]
nork: García de Motiloa Gámiz, Ana María
Argitaratua: (2015)

Munduari itzulia 18 ipuinetan / Antton Irusta ; marrazkilaria, Enrique Morente
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2008)

Lodikroko : olerkiak iruditan eta musikan kondaturik / Amaia Hennebutte Millard, Jesus Aured, Joxelu Berasategi
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2007)

Lodikroko : olerkiak iruditan eta musikan kondaturik / Amaia Hennebutte Millard, Jesus Aured, Joxelu Berasategi
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2007)

Andre hostoa : norvegiar ipuina / marrazkiak, Seymour Chwast, [Mª Jesús Urmeneta eta Iñaki Iñurrietak itzulia]
Argitaratua: (1984)

Mem eta Zin / Ehmede Xani; Manuel Martorellek eta Urtzi Urrutikoetxeak laburtu, moldatu eta itzulia
nork: Xani, Ehmede
Argitaratua: (2010)

Txoria, arraina eta neskatxa / [gidoia, marrazkiak eta zuzendaritza, Lurdes Iriondo ; musikaren aukera, Xabier Lete ; hizkuntzaren ardura, Anjel Lertxundi ; jokalariak, Lurdes Martxueta, Lurdes Iriondo, Anabel Oiarzabal, Montse Ruiz, Aitziber Zapiain, Jaione Iturbe]
Argitaratua: (1982)

Beheko eskola, goiko eskola / Seve Callejak idatzia ; Xabier Monasteriok itzulia ; José María Muñozen marrazkiak; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1987)

Hain da triste la vie du touriste / Seve Calleja ; Xabier Monasteriok itzulia ; Jose Maria Muñozen marrazkiak ; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1986)

Arrantzalea eta bere emaztea / Jakob & Wilhelm Grimm ; marrazkiak John Howe; [Mª Jesús Urmeneta eta Iñaki Iñurrietak itzulia]
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (1984)

Burbuila : mila kiloko arraina / Betsy Byars ; itzultzailea, Patxi Zubizarreta ; marrazkilaria, Araceli Sanz
nork: Byars, Betsy
Argitaratua: (1994)

Ring pintzea : islandiar ipuina / marrazkiak, Heinz Edelmann; [José Luis Agotek itzulia]
Argitaratua: (1984)

Munduaren itzulia 80 egunetan / Jules Verne ; moldaketa, Jesús Cortés ; marrazkiak, Laura Pérez Granell ; euskarazko bertsioa, Gerardo Markuleta
nork: Cortés, Jesús
Argitaratua: (2016)

Txipi eta bere lagunak / [testu eta marrazkiak, Euskal Herriko Down Sindrome eta beste adimen urritasun fundazioko Eguneko Arreta Zentroa ; hitzaurrea, Toti Martínez de Lecea ; itzulpena, Jon Renteria Goitia]
Argitaratua: (2019)

Titiriteroen ipuinak / ipuinen idazleak, Miren Amuriza... [et al.] ; ilustrazioak, Nagore Txintxurreta ; Urtxintxa Eskola - Bizkaia
Argitaratua: (2012)

Perraulten ipuinak / edizioaren apailatzailea, Genaro Gómez Zubia ; grabatuen egilea, Gustave Doré
nork: Perrault, Charles (1628-1703)
Argitaratua: (1994)

Mari Errauskin / Charles Perraulten ipuina ; egokitzailea, Francesc Boada ; itzulpena, Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Monse Fransoy
nork: Boada i Moret, Francesc
Argitaratua: (1997)