Azala

Liburua Eskuragarri

Ilurre kixkur eta hiru hartzak / errusiar tradizioko ipuina, Rose Cellik kontatua ; irudiak, Gerda Muller ; euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant

Zerrenda:

Egilea(k):	Celli, Rose ; Muller, Gerda ; Davant, Jean Louis
Argitaratua:	[Uztaritze] : Ikas, 2012
Gaia:	Adiskidetasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Ipuin klasikoak -- Egokitzapenak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Bilürre karakoil : eta hiru hartzak / errüsiar tradizioneko ipuina, Rose Cellik kontatüa ; irudiak, Gerda Muller ; eüskarazko ützülpena, Jean-Louis Davant
Argitaratua: (2012)

Marilitxar eta hiru hartzak / Gerda Mulle r; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Muller, Gerda
Argitaratua: (2007)

Urrezko kizkurtxoak eta hiru hartzak / [testua] Katleen Put ; [irudiak] Ailie Busby ; [itzulpena, Mundo Idiomas Erandio]
nork: Put, Katleen
Argitaratua: (2019)

Hiru xerri txipi / euskaraz emailea: Jean-Louis Davant; Gerda-ren irudiak
Argitaratua: (2009)

Hiru xerri ttipi / euskaraz emailea: Jean-Louis Davant; Gerda-ren irudiak
Argitaratua: (2009)

Marikixkur eta hiru hartzak / [testua eta ilustrazioak] Natascha Rosenberg ; [euskarazko iitzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2021)

Elur xuri / Grimmen arabera ; ilustrazioak, Mayalen Goust ; euskarazko itzulpena, Luixa Giltzu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2012)

Hiru txerrikumeak / irudiak, Graham Percy
nork: Percy, Graham
Argitaratua: (2009)

Elür xuri / Grimmen arabera ; marrazkiak, Mayalen Goust ; eüskarazko ützülpena, Luixa Giltzu ; gainbegirada eta xiberotarrezko egokitzapena, Jean-Louis Davant
Argitaratua: (2012)

Hartzak / testua, Ruth Krauss ; irudiak, Maurice Sendak ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Krauss, Ruth (1901-1993)
Argitaratua: (2015)

Hiru txerrikumeak / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2020)

Hiru Gurariak / M. C. Bernal ... [et al.] ; marrazkiak, Octavi Intente; [itzulpena eta egokitzapena, Iñaki Mendiguren]
Argitaratua: (1989)

Ahüntza eta ahüñeak / euskaraz emailea, Jean-Louis Davant; Gerda-ren irudiak
Argitaratua: (2009)

Ahuntza eta pitikak / euskaraz emailea, Jean-Louis Davant ; Gerda-ren irudiak
Argitaratua: (2009)

Hiru xerri ttipi / Amaia Hennebutte-Millard, Fanny Millard; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainberadarekin]
Argitaratua: (2009)

Hiru txerrikumeak / ustez J. Jacobsena den ipuinaren moldaketa ; marrazkilaria, Ximena Maier ; [euskarazko itzulpena, Iraia Yetano (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
Argitaratua: (2017)

Ederra eta piztia = Beauty and the beast / [ilustrazioak, Marifé González ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Errauskin / [testua] Vivim del cuentu ; marrazkilaria, Ona Caussa ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun)]
Argitaratua: (2019)

Zazpi antxumeak eta otsoa / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natascha Rosenberg ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2020)

Txanogorritxu / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natascha Rosenberg ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Rosenberg, Natascha
Argitaratua: (2020)

Ahatetxo harroa / [testua] Vivim del cuentu ; marrazkilaria, Laia Ferraté ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
Argitaratua: (2020)

Txanogorritxo eta otso txotxoloa / [testua] Enric Lluch ; [ilustrazioak] Jorge del Corral
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2014)

Charles Perrault'en Ipuiñak / Etxeberria'tar Juan Anjel'ek euskeratuta
nork: Perrault, Charles (1628-1703)
Argitaratua: (1968)

Ipuintxo bat gauero betiko alegiak. / Myrian Sayalerok egokituak ; [irudiak] Malen Fuentes Alzú, Esther Pérez Cuadrado ; [itzulpena, Idoia Gillenea (Hitzurun)]
nork: Sayalero, Myriam
Argitaratua: (2016)

Bremengo musikariak / Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2021)

Loti ederra = Sleeping beauty / [ilustrazioak, Marifé González ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Txanogorritxo / [marrazkiak Luce-Andreé Lagarde]
Argitaratua: (1987)

Katu botaduna / marrazkiak, Luce-Andrée Lagarde
Argitaratua: (1984)

Oihaneko loti ederra / M. C. Suigne ; euskarazkoa, J. M. Mendizabal
nork: Suigne, M.C.

Edurne eta zazpi ipotxak / marrazkien egilea, Luce-Andrée Lagarde
nork: Lagarde, Luce-Andrée
Argitaratua: (1984)

Loti ederra
Argitaratua: (1977)

Perrault ipuinak / [testua] Gustavo Mazali ; [ilustrazioak] Poly Bernatene ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mazali, Gustavo
Argitaratua: (2009)

Banbi; Loti Ederra
Argitaratua: (2009)

Zenbat ipuin klasiko dakizkizu ? / Eric Hillek sortua
nork: Hill, Eric (1927-2014)
Argitaratua: (1987)

Bremengo musikariak / [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
Argitaratua: (2010)

Edurnezuri / [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
Argitaratua: (2010)

Sirenatxoa / [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
Argitaratua: (2010)

Peter Pan / [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
Argitaratua: (2010)

Txanogorritxo / [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
Argitaratua: (2010)

Txanogorritxoren eskularruak / Ines Almagroen testua ; Mikel Mardonesen ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaiz Goikoetxea]
nork: Almagro, Inés
Argitaratua: (2012)