Azala

Liburua Eskuragarri

Tradizioak = Tradiciones = Traditions / [testua] Joseba Zulaika ; [euskarazko itzulpena, Mitxel Murua ; gaztelaniazko itzulpena, Óscar Gilella]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Zulaika, Joseba
Erakunde egilea:	Etxepare Euskal Institutua
Egilea(k):	Murua, Mitxel ; Gilella, Óscar
Argitaratua:	Donostia-San Sebastián : Etxepare Euskal Institutua, L.G. 2012
Bilduma:	Euskal Kultura (Etxepare Euskal Institutua) ; 10
Gaia:	Euskaldunak -- -Ohiturak eta usadioak Euskal kultura Euskal Herria -- Ohitura eta usadioak
Generoa / Forma:	Baliabide digitalak Monografiak
Loturak:	Ikus liburuaren bertsio digitala

Antzeko izenburuak

Aien garaia / Jose Ramon Erauskin Lujanbio ; [hitzaurrea, Joxemiel Barandiaran]
nork: Erauskin Lujanbio, Jose Ramon
Argitaratua: (1975)

Euskal Herria atzerritarren ahotan / [Jose Felix Diaz de Tuesta ; itzulpena, Diego Martiartu eta Jose Felix Diaz de Tuesta]
nork: Diaz de Tuesta, Jose Felix
Argitaratua: (2006)

Euskaldun euskaldunaren amaia / zuzendaritza, Koldo San Sebastian ; erredakzioa eta gidoia, Xabier Solaguren ; edizioa, Naiara Seara, German Rubio ; produktore exekutiboa, Koldo San Sebastian ; Flying Apple TV & Film Producers-ek ETBrako eginiko ekoizpena
Argitaratua: (2009)

Polli ta Pello : bi euskaldun bikain da zintzoen kondaira / Lertxundi ta Baztarrika'tar Juan Manuel
nork: Lertxundi Baztarrika, Juan Manuel (1870-1925)
Argitaratua: (1910)

Gauzen ikaskizunak umientzako / Lertxundi ta Baztarrika'tar Jon Imanol Kalasanz'darretako Abak egiña
nork: Lertxundi Baztarrika, Juan Manuel (1870-1925)
Argitaratua: (1925)

Ipuin laburrak umetxoentzat / [Garitaonandia'tar Bitor'ek egiñak]
nork: Garitaonandia, Bitor (1876-1929)
Argitaratua: (1922)

Abarrak ipuiak eta kondairak / E. Bustinza
nork: Bustinza, Evaristo (1866-1929)
Argitaratua: (1918)

Ipuin aberkoyak / Aizkibel'dar Bingen
nork: Aizkibel, Bingen (1893-1971)
Argitaratua: (1917)

Auzolanaren kultura / gidoia, Idoia Etxeberria ; proposamen pedagogikoa, Miren Deba ; bideoen edizioa, Iker Ugalde
Argitaratua: (2016)

Koloreak euskal usarioan / Patziku Perurena
nork: Perurena, Patziku
Argitaratua: (1992)

Lehenagoko eskualdunak zer ziren / Michel Elissamburu ; Axier Treku eta Iñaki Nazabalen edizioa
nork: Elissamburu, Michel (1826-1895)
Argitaratua: (1993)

Euskaldunak : (izakera, pentsakera, bizibidea) / Jesús Legarreta
nork: Legarreta Bilbao, Josu
Argitaratua: (1980)

Maruri-jatabe bizimodua eta ohiturak / Fredi Paia
nork: Paia, Fredi
Argitaratua: (2009)

Ospakizunak eskolan / Aitziber Garcia Ulazia, Nerea Olaziregi Martinez, Ana Bengoetxea Urbieta
Argitaratua: (2024)

Araitz-Beteluko ahotsak : ahozko tradizioaren bilduma / [egileak, Amaia Apalauza Ollo, Kontxi Arraztio Saralegi]
nork: Apalauza Ollo, Amaia
Argitaratua: (2007)

Benin, los niños de la calle : historias y proyectos para construir una nueva vida = Benin, kale gorriko haurrak : bizitza berria eraikitzeko istorioak eta proiektuak / [argazkilaritza, koordinazioa eta diseinua] Iñaki Vergara ; [textua] Mikel Razkin
nork: Vergara, Iñaki
Argitaratua: (2009)

Ikazkintza Aramaion
Argitaratua: (2002)

San Joan bezpera / egilea, Euskal Herriko Ahotsak ; hainbat hizlari
Argitaratua: (2016)

Zezenak Euskal Herrian : gure baitan dituzten erro luze-ezkutuak / egilea, Iñaki Azkune Mendia ; Jose Azurmendiren hitzaurreaz
nork: Azkune Mendia, Iñaki
Argitaratua: (1989)

Irrintzigintza
Argitaratua: (1997)

Landuz : gure herriko gauzak = (cosas de nuestro país) / Juan San Martín
nork: San Martin, Juan (1922-2005)
Argitaratua: (1983)

Kronikak : crónicas de Euskal Herria
Argitaratua: (2006)

5 etnografiazko galdeketa elikapenaz : Zarautzen, Lazkaun, Larrabetzun, Bilbon, Sondikan / Joxemartin Apalategi Begiristain ; berrijasotzaileak, Marina Goikoetxea Balentziaga... [et al.]
nork: Apalategi Begiristain, Joxe Martin
Argitaratua: (1988)

Gogoz : gure herriko gauzak = cosas de nuestro país / Juan San Martín
nork: San Martín, Juan (1922-2005)
Argitaratua: (1978)

Euskal sena / Latxaga
nork: Latxaga
Argitaratua: (1999)

5 etnografiazko galdeketa elikapenaz : Orozkon, Orozkon, Leioan, Donostian, Donostian / Joxemartin Apalategi Begiristain ; berrijasotzaileak, Elixabeth Goitia Olabarri ... [et al.]
nork: Apalategi Begiristain, Joxe Martin
Argitaratua: (1988)

Retratos y tradiciones del Prepirineo navarro = Erretratuak eta tradizioak : Nafarroako Pirinioaurrea / Jesús Mari Txasko ; [testu-zuzenketa, Sergio Vicente ; euskarara itzultzea, Alfredo Dufur]
nork: Txasko, Jesus Mari
Argitaratua: (2024)

Erronkari ibaxako ainariak = Alpargateras roncalesas / [testuak] Fernando Hualde ; [argazkiak eta diseinua] Joseba Urretavizcaya ; [euskarazko itzulpena, Bixente Gorostidi]
nork: Hualde, Fernando
Argitaratua: (2020)

Altzo : mila urte__ mila oroimen / [testuak] Fernado Hualde ; [argazkiak eta diseinua] Joseba Urretabizkaia ; [Joxemi Saizarrek euskerara [i.e. euskarara] ekarria]
nork: Hualde, Fernando
Argitaratua: (2021)

Aralar : artzainak eta jentilak = Pastores y gentiles / [testuak] Alvaro Bermejo ; [argazkiak eta diseinua] Joseba Urretavizcaya ; prólogo de Eduardo Martínez de Pisón ; [itzulpena, Joxemi Saizar Arostegi]
nork: Bermejo, Álvaro
Argitaratua: (2019)

Orhipean : the country of Basque / Xamar , [ingelesezko itzulpena, Margaret L. Bullen]
nork: Xamar
Argitaratua: (2009)

Orhipean : le pays de la langue basque / Xamar , [frantsesezko itzulpena, Fermin Arkotxa]
nork: Xamar
Argitaratua: (2013)

Bakaiku : haitzen begiradapean. Bakaikuarren bizimodua XX. mendean / zuzendaria, Gaizka Aranguren ; elkarrizketak eta gidoia, Enara Insausti
nork: Aranguren Urrotz, Gaizka
Argitaratua: (2011)

Garai bateko Unanuko oiturak eta olgak / Jose Agustin Garziandia ; itzaurrea eta argitaralpena, Antonio Zavala
nork: Garziandia, Jose Agustin
Argitaratua: (2004)

Hitza hitz : paroles de basques / Gaby Etchebarne
nork: Etchebarne, Gaby
Argitaratua: (2012)

Artzainak = Les bergers basques = Los pastores vascos / Jacques Blot ; texte et photos de l'auteur
nork: Blot, Jacques
Argitaratua: (1988)

3 etnografiazko galdeketa elikapenaz : Gasteizen, Meñakan, Zumaian / Joxemartin Apalategi Begiristain ; berrijasotzaileak, Miren Gurutze Remiro Fdez. de Ganboa, Aintzane Ziarreta Erauskin, Estibalitz Zubeldia Irureta
nork: Apalategi Begiristain, Joxe Martin
Argitaratua: (1988)

Bizimodua etxaldean : udaberria etxaldean
Argitaratua: (2009)

Nire haurtzaroko Arrasate : Mondrague ezdok ez obia ta ez txarraua beste erri inguruon artian : puxkat diferentia bakarrik / Josemari Velez de Mendizabal
nork: Velez de Mendizabal, Josemari
Argitaratua: (1996)

Bizimodua etxaldean : uda etxaldean
Argitaratua: (2011)