Bilaketaren emaitzak - Kulturartekotasuna (hizkuntzaren OR hizkuntza)

1

Imelda y "el día de los muertos" = Imelda eta "arimen gaua" / [testua] Betzaida Urtaza Elizburu ; ilustrazioak, Margherita Grasso

nork Urtaza Elizburu, Betzaida

Argitaratua: [Legorreta] : Amesgile, 2025
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (Amesgile)

Liburua

2

Munduketariak / Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Jokin Mitxelena

nork Zubizarreta, Patxi

Argitaratua: Donostia : Erein, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren aurkezpen-bideoa

Liburua

3

Hitza hitz = A palabra é a palabra / [jatorrizko testua eta ahotsa, Salomé Brea Hernández ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (galegoz)

Bideoa

4

Deabruaren zubia = El pont del diable / [jatorrizko testua eta ahotsa, Susanna Martin Segarra ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (katalanez)

Bideoa

5

Txilibitu magikoa = Fluierasul magic / [jatorrizko testua eta ahotsa, Daniela Stefan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; gra...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (errumanieraz)

Bideoa

6

Matsu, itsasoko jainkosa / [jatorrizko testua, Bilboko Txinatar Institutoa ; jatorrizko hizkuntza...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (txineraz)

Bideoa

7

Eid Al Fitr-eko oparia / [jatorrizko testua, Abdelkader Dermache ; jatorrizko hizkuntzako ahotsak, Abdelkader Dermache, Nohaila El Youbi, Hasna Karimi ; testuen moldaketa eta ahots...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (arabieraz)

Bideoa

8

Gizon aberatsa / [jatorrizko testua eta ahotsa, Hadia Hafeez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua et...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (urdueraz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

9

Yolotli, bihotz-txiki = Yolotli, pequeño corazón / [jatorrizko testua eta ahotsa, Delia Hilhuictxóchitl Gazpar Sánchez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (gaztelaniaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

10

Etxe bete gonbidatu / [jatorrizko testua eta ahotsa, Solmaz Etemadzadeh ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, so...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (persieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

11

March erregearen sekretua = The secret of king march / [jatorrizko testua eta ahotsa, Margie Marc ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enriq...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (ingelesez)
Ikus booktrailerra

Liburua

12

Awara / [jatorrizko testua eta ahotsa, Iatsaku Awanari ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (kukamaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

13

Ozeano Bareko perlak = Ang mga perlas ng karagatang pasipiko / [jatorrizko testua eta ahotsa, Jennifer Mercado Bulado ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (tagaloaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

14

Arbia = Pinka / [jatorrizko testua, Maria Doryanska Izhyk ; jatorrizko hizkuntzako ahotsa, Lesya Izhyk Dulniavka ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilus...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (ukraineraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

15

Waweleko herensugea = Smok Wawelski / [jatorrizko testua eta ahotsa, Anna Bogucka-Vázquez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (polonieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

16

Negar egiten zuen ogro gorria / [jatorrizko testua eta ahotsa, Yurie Saito ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa,...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (japonieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

17

Hacivat, karagöz eta magia = Hacivat, karagöz ve sihir / [jatorrizko testua eta ahotsa, Dilara Karmele Yavuz Domingo ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ;...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (turkieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

18

Shertat, tripontzi zuhurra / [jatorrizko testua, Mohamed Ayad ; jatorrizko hizkuntzako ahotsa, Cheikh Mohamed Burhi ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Larreategui ; i...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2024
Argitaletxearen webgunea
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (hassaniaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

19

Askatasun doinua / [testuak] Mitxel Elortza ; [ilustrazioak] Mariñe Jauregi

nork Elortza Exea, Mitxel

Argitaratua: [Ortuella] : Zorrotz, 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

20

Caipora / [jatorrizko testua eta ahotsa, Laysa Diaz Santos ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
ikus bideo-ipuina (portugesez)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

21

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua eta ahotsa, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuaren zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen mo...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (woloferaz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

22

Dortoka zekena = Ijapa olojukokoro / [jatorrizko testua eta ahotsa, Dianabeth Akeju, Quinndy Akeju ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Grace Adijat Akinosi ; testuen moldake...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (joruberaz)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

23

Katu artistak = Les chats artistes / [jatorrizko testua eta ahotsa, Joseph Whelan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabake...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, 2024
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo-ipuina (euskaraz)
Ikus bideo-ipuina (frantsesez)
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Bideoa

24

Bat eta zazpi / Gianni Rodari ; Beatrice Alemagnaren irudiak ; [itzulpena, Fernando rey]

nork Rodari, Gianni (1920-1980)

Argitaratua: Arre : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2024
Argitaletxearen webgunea

Liburua

25

Hik hasi 274 : hizketan hasi ezinik

Argitaratua: Lasarte-Oria : Xangorin, 2023
Argitaratzailearen webgunea
Ikus aldizkariaren bertsio digitala

Aldizkako argitalpena

26

Matsu, itsasoko jainkosa / [jatorrizko testua, Bilboko Txinatar Institutoa ; jatorrizko hizkuntza...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (txineraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

27

Eid Al Fitr-eko oparia / [jatorrizko testua, Abdelkader Dermache ; jatorrizko hizkuntzako ahotsak, Abdelkader Dermache, Nohaila El Youbi, Hasna Karimi ; testuen moldaketa eta ahots...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (arabieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

28

Gizon aberatsa / [jatorrizko testua eta ahotsa, Hadia Hafeez ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (urdueraz)
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan
Ikus booktrailerra

Liburua

29

Caipora / [jatorrizko testua eta ahotsa, Laysa Diaz Santos ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (portugesez)
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan
Ikus booktrailerra

Liburua

30

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen moldaketa eta a...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (woloferaz)
Ikus booktrailerra
Ikus liburua eta audio-liburua EIMA Katalogoan

Liburua

31

Katu artistak = Les chats artistes / [jatorrizko testua eta ahotsa, Joseph Whelan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (frantsesez)
Ikus bideo-ipuina EIMA Katalogoan
Ikus booktrailerra

Liburua

32

Hitza hitz = A palabra é a palabra / [jatorrizko testua eta ahotsa, Salomé Brea Hernández ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (galegoz)
Ikus booktrailerra

Liburua

33

Deabruaren zubia = El pont del diable / [jatorrizko testua eta ahotsa, Susanna Martin Segarra ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Moren...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (katalanez)
Ikus booktrailerra

Liburua

34

Txilibitu magikoa = Fluierasul magic / [jatorrizko testua eta ahotsa, Daniela Stefan ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (errumanieraz)
Ikus booktrailerra

Liburua

35

Dortoka zekena = Ijapa olojukokoro / [jatorrizko testua eta ahotsa, Dianabeth Akeju, Quinndy Akeju ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Grace Adijat Akinosi ; testuen moldake...

Argitaratua: Bilbo : Labayru Fundazioa, L.G. 2022
Argitaletxearen webgunea
Ikus liburuaren bertsio digitala
Entzun audio-liburua (euskaraz)
Entzun audio-liburua (joruberaz)
Ikus booktrailerra

Liburua

36

Heldu garen guztiak / [testua] Antonio Rubio ; [irudiak] María Girón ; euskal bertsioa [itzulpena eta moldaketa], Joseba Sarrionandia

nork Rubio, Antonio

Argitaratua: Arre: Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2022
Argitaletxearen webgunea

Liburua

37

Elgoibarren aniztasuna ikasgai (2019-2020) / [ikasmaterialaren prestatzaileak, Elgoibarko Udala, Badihardugu Euskara Elkartea, Elgoibarko Ikastola eta Elgoibarko Herri Eskola]

Argitaratua: [Elgoibar] : Badihardugu Euskara Elkartea, L.G. 2020
Ikus gida didaktikoa
Ikus bideo laburra
Argitaletxearen webgunea
Entzun elkarrizketak
Ikus bideo luzea
Ikus fitxa Ikasgela webgunean

Liburu elektronikoa

38

Eibarren aniztasuna ikasgai (2019-2020) / [ikasmaterialaren prestatzaileak, Eibarko Udala, Akebai plataforma, Badihardugu Euskara Elkartea eta Eibarko ikastetxeak]

Argitaratua: [Eibar] : Badihardugu Euskara Elkartea, L.G. 2020
Ikus gida didaktikoa
Argitaletxearen webgunea
Ikus bideo laburra
Entzun elkarrizketak
Ikus bideo luzea
Ikus fitxa Ikasgela webgunean

Liburu elektronikoa

39

Uda bat Senegalen / Lur Gallastegi ; marrazkiak, Susanna Martín

nork Gallastegi, Lur

Argitaratua: Donostia : Elkar, L.G. 2016
Argitaletxearn webgunea

Liburua

40

Eskola kulturaniztunetan irakastea eta ikastea : ikuspegi integratu bat / Elizabeth Coelho ; [itzultzailea, Iñaki Iñurrieta ; hizkuntza-begiralea, Iñigo Roque ; begirale teknikoa, Begoña Errasti]

nork Coelho, Elizabeth

Argitaratua: [Leioa] : Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, L.G. 2016
Argitaletxearen webgunea
Ikus aurkibidea

Liburua

Emaitzak murriztu