Azala

Liburua Eskuragarri

Ekilorea / Anne Schneider ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Scheneider, Anne
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2009
Gaia:	Loreak Naturarekiko maitasuna
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Lore horia / Renate Schupp ; Marie-José Sacré ; [euskarazko itzulpena, Ane Erroteta]
nork: Schupp, Renate
Argitaratua: (2005)

Asfaltoaren azpian, lorea / [testua] Mónica Rodríguez ; [irudiak] Rocío Araya ; [itzulpena, Itziar Ultzurrun]
nork: Rodríguez Suárez, Mónica
Argitaratua: (2025)

Maitemintzen al dira loreak? / [testua] Sébastien Perez ; [marrazkiak] Annelore Parot ; [itzulpena, Bakun (Amets Santxez Munain)]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2021)

Lorea / marrazkiak, René Mettler ; Gallimard Jeunessek eta René Mettlerrek egina ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mettler, René
Argitaratua: (2008)

Beti bezala, ezer ez? / Christian Voltz ; itzulpena, Xabier Olarra
nork: Voltz, Christian
Argitaratua: (2019)

Zaindu edo xahutu? / [testua] Geneviève Rousseau ; [ilustrazioak] Estelle Meens ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Rousseau, Geneviève
Argitaratua: (2015)

Ilargi amandrearekin, ikimilikiliklik / Jose Ignazio Basterretxea Polo ; marrazkiak, Iban Izagirre
nork: Basterretxea Polo, Jose Inazio
Argitaratua: (2009)

Katxin / Antton Irusta ; irudiak, Enrique Morente
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2008)

Ura saltoka : natura eta kultura jolasean / Juan Kruz Igerabide ; edizioa, Aritz Galarraga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2023)

Handitzen naizenean txakurra izan nahi dut / [testua eta ilustrazioak] Anne Schneider ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Scheneider, Anne
Argitaratua: (2009)

Lore magikoa / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Haritz handia / [testua] Zoë Armstrong ; [ilustrazioak] Amélie Videlo ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Armstrong, Zoë
Argitaratua: (2025)

Tulipan txikia
Argitaratua: (2004)

Tulipa txikia
Argitaratua: (2020)

Lorerik gorriena / [testua] Itziar Otegi ; [irudiak] Sandra Garayoa
nork: Otegi, Itziar
Argitaratua: (2020)

Balabilu / testua, Pablo Zapata ; marrazkiak, M Jesús Leza ; itzulpena, Aitor Zuberogoitia
nork: Zapata Lerga, Pablo
Argitaratua: (1996)

Zenbat zuhaitz! Zenbat landare! Mendi aldea dut maite! / Carmen Gil ; marrazkiak, Fran Parreño ; [itzulpena Gerardo Markuleta]
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2015)

Cosimoren katiuskak / [testua] Dani Martirena ; [irudiak] Ana Ibañez
nork: Martirena Indart, Dani
Argitaratua: (2018)

Haize-orratza / testua, Antton Kazabon ; marrazkiak, Andoni Odriozola
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (1997)

Burrunba txoria / [testua] Betzaida Urtaza Elizburu ; ilustratzailea, María García
nork: Urtaza Elizburu, Betzaida
Argitaratua: (2020)

Mendia eta ni / testua, Edurne Urrestarazu ; ilustrazioak, Irati Peluaga ; [hizkuntza gainbegirada, Jean-Louis Davant]
nork: Urrestarazu, Edurne
Argitaratua: (2024)

Mundu / [testua] Natalia Romo ; Esti Aguirre-k ilustratua
nork: Romo, Natalia
Argitaratua: (2021)

Elmer eta lotarako ipuina / David McKee ; itzultzailea, Danele Sarriugarte
nork: McKee, David (1935-2022)
Argitaratua: (2021)

Pikondoaren balada / Leire Bilbao ; marrazkiak, Maite Mutuberria
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2017)

Basoaren zaindariak / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Cristina Durán eta Giner Bou ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2006)

Lurra zoragarria da, ur-jauzi batetik basamortura! / Carmen Gil ; marrazkiak, Subi ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2015)

Erlea / [Magali Attiogbé ; itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Attiogbé, Magali
Argitaratua: (2017)

Totem printzesa / testua, Sébastien Perez ; marrazkiak, Justin Brax ; [itzulzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2022)

Enararen bidaia / [testua] Natalia Romo ; Esti Agirre-k ilustratua ; [zuzenketak, Miren Arratibel]
nork: Romo, Natalia
Argitaratua: (2024)

Tximeletak eta gozokiak / [testua] Nahikari Gabilondo ; [marrazkiak] Maitane Bautista
nork: Gabilondo, Nahikari
Argitaratua: (2022)

Euskal Herriko loreak 1 / [autorea, argazkiak eta marrazkiak] Mikel Lorda López ; [itzultzailea, Migel Anjel Unanua]
nork: Lorda López, Mikel
Argitaratua: (1989)

Euskal Herriko loreak 2 / [autorea] Begoña Ojer Irisarri ; itzultzailea, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Ojer Irisarri, Begoña
Argitaratua: (1989)

Egun euritsu eta loretsu batean / [testua eta irudiak] Carme Solé Vendrell ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Solé Vendrell, Carme
Argitaratua: (2023)

Nola hazten dira loreak? / [ilustrazioak, Christine Pym ; diseinua, Suzie Harrison ; testua, Katie Daynes ; itzulpena, Olaia SAlegi (Bakun, SL)]
nork: Pym, Christine
Argitaratua: (2015)

Norena da basoa? / egilea, Mercé Canela Garayoa ; marrazkiak, Montserrat Brucart ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal
nork: Canela Garayoa, Mercé
Argitaratua: (1981)

Zuhaitz zaharrenaren heriotza / Josu Galdos Kazabon
nork: Galdos Kazabon, Josu
Argitaratua: (2010)

Haizeak hitz, hitzak haize / egilea, Antton Kazabon ; marrazkilaria, Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2017)

Norena da basoa? / Mercé Canela Garayona ; itzultzailea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Montserrat Brucart
nork: Canela Garayoa, Mercé
Argitaratua: (2003)

Ama erraldoia / testua, Pello Añorga López ; irudiak, Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2008)

Su txikian / [testua] Olatz Mitxelena Larreta ; [ilustrazioak] Irati Eguren Arruti ; [edizioa, Xabi Salaberria Gonzalez ; zuzenketak, Garazi Ugalde Pikabea]
nork: Mitxelena Larreta, Olatz
Argitaratua: (2025)