Azala

Liburua Eskuragarri

Bataklon ilargialden / Sylvet Caro ; Marko ; [itzulpena, Kattalin Totorika]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Caro, Sylvet
Egilea(k):	Armspach, Marko ; Totorika, Kattalin
Argitaratua:	Irun : Alberdania , 2009
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Alberdania argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Bataklon eta Karamelo sorgina / [testua] Sylvet Caro ; [marrazkiak] Marko ; [itzulpena, Kattalin Totorika]
nork: Caro, Sylvet
Argitaratua: (2008)

Lamiak, sorginak eta jainkosak : zuhaitzak eta naturarekiko kultuak Euskal Herrian / [testugilea] Julio Caro Baroja
nork: Caro Baroja, Julio (1914-1995)
Argitaratua: (1995)

Euskal jainko eta jainkosak, Olentzero eta sorginak / [testugilea] Julio Caro Baroja ; [itzultzailea, Edorta Agirre]
nork: Caro Baroja, Julio (1914-1995)
Argitaratua: (1989)

Sorginkerien liburua "edo Katalin Kattalin-xorgin bilakatu zenekoa" / Aingeru Epaltza ; [marrazkiak, Asisko Urmeneta]
nork: Epaltza, Aingeru
Argitaratua: (1998)

Anna Kopek eta erreginaren edabea / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2023)

Anna Kopek eta izpirituen ahotsa / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2024)

Anna Kopek eta matrioxken kondaira / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2022)

Anna Kopek eta ezpata bikingoa / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2025)

Flanchin anaien abentura ikaragarrizkoa / gidoia, Philippe Charlot ; marrazkiak eta kolorea, Marko ; [itzulpena, Miel A. Elustondo ; moldaketa grafikoa, Mikel Muro]
nork: Charlot, Philippe
Argitaratua: (2025)

Pays Basque Nord : les 100 lieux mythiques = Ipar Euskal Herria : 100 toki mitikoak / Alain Miranda ; [itzulpena, Kattalin Totorika Ondicola]
nork: Miranda, Alain
Argitaratua: (2016)

Anna Kopek eta dragoiaren bihotza / [testua] Haritz Larrageta ; ilustrazioak, Marko, Maëla
nork: Larrageta Martinez, Haritz
Argitaratua: (2023)

Musika-tresnak / Georges Boulestreau, Elorn Ibai hegietako Herriarteko Musika Eskolarekin ; euskarazko itzulpena, Kattalin Totorika ; zuzenketa, Nahia Zubeldia eta Ikaseko Lankideak ; hizkuntza gainbegirada, Xarles Videgain euskaltzaina ; argitalpena, Unai Zubeldia
nork: Boulestreau, Georges
Argitaratua: (2016)

Zorionak, Marko / Eneko Bidegain ; marrazkilaria, Marko Armspach
nork: Bidegain, Eneko
Argitaratua: (2011)

Ilargira Bidean / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)

Kristalezko 7 bolak / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Tintin Ameriketan / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Eguzkiaren tenplua / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Loto Urdina / Hergé ; [itzulpena, Joxe Mari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Lurpeko gaztelua / Jeremy Belpois ; [itzulpena, Koldo Biguri]
nork: Belpois, Jeremy
Argitaratua: (2010)

Kale gorrian / Robert Swindells ; [itzulpena, Iñaki Mendiguren]
nork: Swindells, Robert
Argitaratua: (2012)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Arbernoko ezkutua / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1991)

Asterix Helvetian / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1992)

Asterix Hispanian / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1991)

Asterix Belgikan / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1991)

Zanga handia / testua eta marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Uderzo, Albert (1927-2020)
Argitaratua: (1989)

Tintin eta pikaroak / Hergé ; [itzulpena, Luis Mendiaraz, Xabier Aranburu]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Urrezko hagindun karramarroa / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Ikatz stocka / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Zesarren erramu-koroa / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1987)

Bob Esponjaren abentura onenak / [itzulpena: Maialen Oliveri Korta/Hitzurun]
Argitaratua: (2011)

Zesarren oparia / gidoaia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1989)

Arrosa eta ezpata / testua eta marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Uderzo, Albert (1927-2020)
Argitaratua: (1991)

Bidaia handia / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1990)

Arbernoko ezkutua / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1991)

Uharte beltza / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2022)

Asterix Korsikan / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1995)

Asterix galiarra / gidoia, Goscinny ; marrazkiak, Uderzo ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Goscinny (1926-1977)
Argitaratua: (1994)